寒侵诗梦晓初回，风雨长松撼半崖。

绝岫黑云笼古殿，虚檐玉柱碎空阶。

纱窗正熟佳人睡，石磴应伤客子怀。

鞍马待晴行未得，木鱼声里过晨斋。

遇雨未发

作者: 张弘范 〔元代〕
类型: 古诗词

原文展示:

寒侵诗梦晓初回，
风雨长松撼半崖。
绝岫黑云笼古殿，
虚檐玉柱碎空阶。
纱窗正熟佳人睡，
石磴应伤客子怀。
鞍马待晴行未得，
木鱼声里过晨斋。

白话文翻译：

寒气侵袭，诗梦刚醒，
风雨交加，长松在半崖摇动。
绝壁的黑云笼罩着古殿，
虚无的檐角，玉柱映碎了空阶。
纱窗里，佳人正熟睡，
石阶上，客子不由伤怀。
鞍马在等待晴天，却始终无法出发，
晨斋中，木鱼声响起。

注释:

• 寒侵: 寒气侵袭。
• 诗梦: 诗意的梦境。
• 绝岫: 绝壁山峰。
• 古殿: 古老的殿宇。
• 虚檐: 空荡荡的屋檐。
• 玉柱: 精美的柱子。
• 佳人: 美好的女子。
• 客子: 游子，旅客。
• 鞍马: 骑马出行的装备。
• 木鱼声: 寺庙中敲木鱼的声音。

典故解析:

• 黑云笼古殿: 可能指代古代寺庙或宫殿的庄严与神秘，象征着历史的深邃。
• 木鱼声: 常见于佛教中的打击乐器，象征着宁静与内心的反思。

诗词背景:

作者介绍:

张弘范，元代诗人，擅长山水诗，风格清新而富有情感。他的作品往往通过自然景观传达内心的情感和哲思。

创作背景:

《遇雨未发》创作于一个雨天，诗人因天气原因未能出行，表达了对美好时光的渴望与对佳人的思念。

诗歌鉴赏：

《遇雨未发》是张弘范的一首描绘雨天景象的诗作。诗的开头以“寒侵诗梦晓初回”引入，描绘了诗人刚醒时的寒意，似乎暗示着梦境的破碎与现实的寒冷。接着“风雨长松撼半崖”，生动地描绘了风雨中长松的摇曳，给人以动感和视觉冲击。

诗中“绝岫黑云笼古殿，虚檐玉柱碎空阶”两句，既描绘了自然景象，又暗示着古老文明的沉静与无奈。黑云笼罩古殿，既有一种压抑感，也有对历史的沉思。而“纱窗正熟佳人睡”则将焦点转向室内，描画了一幅静谧的画面，体现了诗人对美好生活的向往。

“鞍马待晴行未得，木鱼声里过晨斋”一句，表达了诗人因天气未能出行的无奈，以及在寺庙中沉思的心情。木鱼声和晨斋的意象让人感受到一种宁静的氛围，同时也加深了诗人的孤独感。

整首诗在细腻的描写中充满了情感的张力，展现了诗人对自然的敏感和对人生的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 寒侵诗梦晓初回: 早晨的寒气使诗人的梦境刚刚醒来，表现出一种清晨的寒冷与孤寂。
2. 风雨长松撼半崖: 风雨交加，长松在崖边摇动，展现了自然的力量与动感。
3. 绝岫黑云笼古殿: 黑云笼罩着绝壁上的古殿，营造出一种神秘而沉重的氛围。
4. 虚檐玉柱碎空阶: 空荡的屋檐与玉柱，给人一种破碎与孤独的感觉。
5. 纱窗正熟佳人睡: 佳人安静地在纱窗后沉睡，表现出一种温柔与美好。
6. 石磴应伤客子怀: 游子在石阶上感到思乡的伤感，体现了游子的孤独与思念。
7. 鞍马待晴行未得: 骑马出行的准备，却因天气未能成行，表现出无奈。
8. 木鱼声里过晨斋: 在晨斋中听见木鱼声，增添了宁静与反思的意境。

修辞手法:

• 对仗: “寒侵诗梦”与“风雨长松”形成对仗，增强了诗的节奏感。
• 比喻: “黑云笼古殿”用黑云比喻历史的沉重与神秘。
• 拟人: “长松撼半崖”赋予松树以动感，增强了画面的生动性。

主题思想:

整首诗通过描绘雨天的自然景色与室内的静谧，反映了诗人对生活的思考与对美好事物的渴望。诗中透露出孤独、无奈与对佳人的思念，展现了诗人内心的情感波动。

意象分析:

意象词汇:

• 寒: 代表孤独与思念。
• 云: 象征历史的沉重感。
• 佳人: 美好与温柔的象征。
• 木鱼声: 宁静与反思的象征。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗人用什么意象来表现雨天的景象？

   • A. 佳人
   • B. 黑云
   • C. 松树

2. 诗中提到的“木鱼声”主要象征什么？

   • A. 寂静
   • B. 宁静与反思
   • C. 动感

3. 诗人在诗中表达了怎样的情感？

   • A. 欢乐
   • B. 孤独与无奈
   • C. 愤怒

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《夜泊牛津》
• 杜甫的《春夜喜雨》

诗词对比:

可以将《遇雨未发》与王维的《山居秋暝》进行对比，前者表现了雨天的孤寂与思念，后者则通过山水描绘了安静的生活状态。两者都体现了诗人对自然景色的敏感与内心情感的深刻，但在情感基调上略有不同。

参考资料:

• 《元代诗人研究》
• 《古诗词解析》
• 《张弘范诗集》