这段话出自宋代苏辙《元绛参政挽词》
吴越朝天功在民，当年卿相亦仁人。
曾孙终与元丰政，故老犹知异代因。
吏治清明开白日，文词俊发吐青春。
邺都従事堂中客，涕洒高原柏子新。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:51:03原文展示
吴越朝天功在民，当年卿相亦仁人。
曾孙终与元丰政，故老犹知异代因。
吏治清明开白日，文词俊发吐青春。
邺都従事堂中客，涕洒高原柏子新。
白话文翻译
这首诗表达了对元绛的追思和怀念。他在位时对百姓的贡献是显而易见的，这些功劳归功于他仁爱的品德。尽管时间已然过去，他的后代仍然在延续着元丰年间的治国理念，年长者也仍然能够道出往日的因缘。诗中提到在清明的治理下，社会犹如白昼般明亮，年轻人文采飞扬，才华横溢。最后一联表现了对元绛的深情怀念，诗人在高原柏树下感动落泪。
注释
- 吴越：指古代吴国和越国，代表着江南地区。
- 卿相：指高级官员，古代的宰相。
- 元丰：指北宋时期的元丰年间，象征着政治清明的时代。
- 吏治清明：指官员治理清廉，社会风气良好。
- 邺都：古代的邺城，曾是重要的政治文化中心。
诗词背景
作者介绍：苏辙（1039年－1112年），字子瞻，号晦庵，北宋著名的文学家、政治家和书法家。他是苏轼的弟弟，因其才华横溢而受到广泛的赞誉。苏辙的诗风清新自然，作品多以抒情和感怀为主。
创作背景：这首诗是在元绛去世后所作，以追思故人的方式表达对其政治成就的敬仰与怀念。元绛在其任内以仁政著称，受到百姓的爱戴，诗人通过此诗表达对优秀政治家的追思与对当时社会风气的反思。
诗歌鉴赏
《元绛参政挽词》是一首充满感情与思考的挽诗，表现了苏辙对元绛的深切怀念和对其政治理想的钦佩。诗的开头通过对吴越地区人民的功绩进行概述，展示元绛的仁德与政绩。接着，诗中提到“曾孙终与元丰政”，说明元绛的治国理念已深植于后代，表现出一种历史的延续与传承。接下来的“吏治清明开白日”，更是强调了政治清明带来的社会繁荣与人心向背，给人以希望。
诗的最后一联通过“邺都従事堂中客”引入个人情感，表现出身处高原柏树旁的诗人，因怀念而感动不已，涕泪横流。此联不仅增强了情感的深度，也让读者感受到诗人与元绛之间的深厚情谊。整体而言，这首诗通过对元绛的赞美与怀念，反映了诗人对理想政治的追求与对美好品德的崇尚。
诗词解析
逐句解析：
- 吴越朝天功在民：吴越地区的功绩最终归功于百姓，是对元绛仁德的赞颂。
- 当年卿相亦仁人：提到元绛作为卿相时的仁爱之心，表现出其为政的美德。
- 曾孙终与元丰政：说明元绛的治国理念得以延续。
- 故老犹知异代因：老一辈的人仍记得过去的因缘，强调历史的传承。
- 吏治清明开白日：描述政治清明的景象，象征着光明和希望。
- 文词俊发吐青春：表现出年轻人的才华与朝气。
- 邺都従事堂中客：引入个人情感，表明诗人对元绛的深切怀念。
- 涕洒高原柏子新：诗人在柏树下流泪，表达对故人的思念。
修辞手法：
- 对仗：整首诗运用对仗手法，如“功在民”与“亦仁人”相对，增强了诗的韵律感。
- 比喻：将清明的吏治比作白日，形象地表现出政治的透明与光明。
- 情感渲染：通过“涕洒”表现诗人的悲伤，增强了情感的感染力。
主题思想：整首诗强调了仁德治国的重要性，表现出对历史人物的敬仰与怀念，同时也反映出对理想政治的追求与对社会清明的向往。
意象分析
意象词汇：
- 吴越：象征着文化与历史的厚重。
- 卿相：代表着权力与治理的公正。
- 白日：象征着清明与希望。
- 柏子：传统中常用来寄托哀思，表现对故人的思念。
互动学习
诗词测试：
-
《元绛参政挽词》是哪位诗人创作的？ A) 苏轼
B) 苏辙
C) 陶渊明
D) 李白 -
诗中提到的“元丰政”是指哪个朝代的治理？ A) 唐朝
B) 北宋
C) 南宋
D) 明朝 -
“吏治清明开白日”中的“白日”象征什么？ A) 黑暗
B) 希望与光明
C) 夜晚
D) 未来
答案：
- B) 苏辙
- B) 北宋
- B) 希望与光明
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《黄州寒食诗》——苏轼
- 《秋夕》——杜甫
- 《登高》——王之涣
诗词对比：
- 苏辙与苏轼的挽词：两者在挽词中都表现出对逝者的深切情感，但苏轼更为豪放，而苏辙则更显沉郁。
- 杜甫与苏辙：杜甫的诗多关注社会现实与民生疾苦，而苏辙则更多表现个人情感与历史的延续。
参考资料
推荐书目：
- 《宋代诗词选》
- 《苏辙集》
- 《中国古典文学史》
- 《宋诗鉴赏辞典》