不谓颓龄来岭海，乃承华武接星辰。是什么意思

遡风绣节洞庭滨，作噩重逢未识真。

不谓颓龄来岭海，乃承华武接星辰。

公捐累印轻於叶，我愧满襟皆是尘。

从此庙堂医国去，好留肘后遗陈人。

诗词名称: 送交代董矩堂赴召三首

作者: 李曾伯 〔宋代〕

类型: 古诗词

原文展示:

遡风绣节洞庭滨，作噩重逢未识真。
不谓颓龄来岭海，乃承华武接星辰。
公捐累印轻於叶，我愧满襟皆是尘。
从此庙堂医国去，好留肘后遗陈人。

白话文翻译：

在风中追溯着绣帜的流光，站在洞庭湖的岸边，
如同噩梦般重逢，却未能识破真实的面目。
没有想到年华已逝，竟然从岭南到海边，
承接着华武之气，似乎要与星辰相接。
您放下繁重的印章比树叶还轻，我却感到满怀尘埃。
从此您将前往朝堂为国医治，留我在此怀念旧友。

注释:

• 遡风：逆风而行，追溯。
• 绣节：绣制的旗帜，这里指代士人的气概。
• 洞庭滨：指洞庭湖的边缘。
• 作噩：如同噩梦般的遭遇。
• 颓龄：衰败的年纪。
• 华武：华丽而有力量的气概或风范。
• 庙堂：指朝廷。
• 遗陈人：留下旧友。

典故解析:

“华武”指的是历史上有作为的英雄人物或杰出人物的气质，诗中可能隐含对前辈的敬仰。“庙堂”则常用以指代执政者或朝廷，表现出诗人对国家的关心。

诗词背景:

作者介绍:

李曾伯，字明仲，号思翁，南宋诗人，初为士人，后因政治动荡，生活多艰，诗风多表现对时局的忧虑与对友人的关怀。

创作背景:

此诗写于朋友董矩堂赴朝廷任职之际，诗人以诗送别，表达了对朋友前途的祝愿与对自己处境的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以送别为主题，情感真挚而深沉。首句“遡风绣节洞庭滨”通过描绘洞庭湖的美丽景色，设置了一个恬静而幽远的场景，展现了诗人对友人的深情厚谊。接着，诗人表达对重逢的复杂情感，既有欢喜，又有对过往岁月的无奈与感慨。诗中“公捐累印轻於叶”一句，既是对董矩堂的赞美，也流露出诗人内心的自愧与惆怅，显示出对友人仕途的祝福和对自身处境的反思。

全诗的最后两句提到“庙堂医国”，不仅展现了董矩堂的前程，也体现了诗人对国家的关切。诗人在送别之际，既希望朋友能够施展才华，服务国家，又隐含对自身处境的忧虑和对友人未来的祝愿，情感层次丰富，耐人寻味。

诗词解析:

逐句解析:

1. 遡风绣节洞庭滨：逆风而行，追溯绣帜，展现对友人的思念之情。
2. 作噩重逢未识真：重逢如梦，未能识破真实，表达对友人变迁的感慨。
3. 不谓颓龄来岭海：意外地年华已逝，表达时光流逝的无奈。
4. 乃承华武接星辰：承接着英雄气概，展现对友人志向的赞美。
5. 公捐累印轻於叶：朋友放下重任，展现对友人前程的祝愿。
6. 我愧满襟皆是尘：自愧不如，满怀尘埃，流露出诗人的自卑与惭愧。
7. 从此庙堂医国去：朋友将去朝堂，表达对朋友未来的期待。
8. 好留肘后遗陈人：希望能留住对友人的怀念，表现出对友谊的珍视。

修辞手法:

• 比喻：如“公捐累印轻於叶”，比喻放下责任的轻松。
• 对仗：整首诗的对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 象征：洞庭湖象征着友谊与思念。

主题思想:

全诗围绕送别之情，表达了对友人董矩堂的祝福与对自己处境的感慨，展现了对国家的关心与对友谊的珍视。

意象分析:

意象词汇:

• 洞庭：象征自然之美与友谊的深厚。
• 绣节：象征着理想与追求。
• 庙堂：象征权力与责任。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“洞庭”指的是哪个湖？ A. 太湖
   B. 洞庭湖
   C. 巢湖

2. 诗中“公捐累印轻於叶”中的“公”指的是谁？
   A. 诗人
   B. 董矩堂
   C. 朋友

3. 诗人对友人的情感主要是：
   A. 愤怒
   B. 祝福与怀念
   C. 忘却

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《送友人》：王之涣
• 《送李白》：杜甫

诗词对比:

• 王之涣的《登鹳雀楼》：同样表达了壮志与远方的情感，但更多的是对理想的追求，与李曾伯的送别之情形成鲜明对比。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《古诗词欣赏与解读》
• 李曾伯生平与作品研究文献