这段话出自宋代魏了翁《念奴娇·固陵江上》
固陵江上，暮云急、一夜打头风雨。
催送春江船上水，笑指□山归去。
靴帽丛中，渔樵席上，总是安行处。
惟余旧话，为公今日拈取。
见说家近岷山，翠云平楚，万古青如故。
要把平生三万轴，唤取山灵分付。
庐阜嵩高，睢阳岳麓，会与岷为伍。
及时须做，鬓边应未迟暮。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 01:12:56原文展示:
念奴娇·固陵江上
作者: 魏了翁 〔宋代〕
固陵江上，暮云急一夜打头风雨。
催送春江船上水，笑指山归去。
靴帽丛中，渔樵席上，总是安行处。
惟余旧话，为公今日拈取。
见说家近岷山，翠云平楚，万古青如故。
要把平生三万轴，唤取山灵分付。
庐阜嵩高，睢阳岳麓，会与岷为伍。
及时须做，鬓边应未迟暮。
白话文翻译：
在固陵江上，傍晚的乌云迅速聚集，整个夜晚遭遇风雨。
春江的水被催促着送走，笑着指向归去的山。
在靴子和帽子丛中，渔夫和樵夫的席上，
到处都是安静的生活。
唯有旧日的话题，今天为你特意挑选。
听说你家靠近岷山，那里的翠云如同平原，
千古以来依旧青翠如故。
我想把我一生所作的三万首诗，
唤来山的灵气来倾诉。
庐山、岳阳、嵩山、高岳，
会与岷山为伴。
趁着时光尚好，头发两鬓还未斑白。
注释：
- 固陵江：江名，具体位置不详。
- 暮云：傍晚的乌云。
- 催送：催促送走。
- 渔樵：渔夫和樵夫，指从事捕鱼和砍柴的人。
- 岷山：山名，位于四川省。
- 翠云：青翠的云彩。
- 平楚：指平坦的土地。
- 三万轴：比喻自己一生写的诗作。
- 庐阜、嵩高、睢阳岳麓：指中国著名的山脉，象征高耸的山峦。
诗词背景：
作者介绍：魏了翁（约1180－？），字子贞，号长安，宋代诗人，江苏人。以诗名世，尤以豪放派的词作见长。其作品多描写自然景观和个人感悟，风格清新脱俗。
创作背景：此诗是魏了翁在固陵江上所作，表达了对自然的热爱以及对人生的思考。诗中反映了他对故乡的思念和对山水的向往。
诗歌鉴赏：
《念奴娇·固陵江上》是一首描写自然景色与人生感悟的词作，开篇以“固陵江上，暮云急一夜打头风雨”引入，渲染出一种急促而又略显忧伤的氛围。整首词通过描绘江上的风雨和春江的水，展现了自然界的变化，也暗示了人生的无常。
诗中“靴帽丛中，渔樵席上，总是安行处”一句，描绘了渔樵生活的安逸，表达了诗人对简单生活的向往与追求。接着，诗人提到与友人之间的旧话题，展现出对友情的珍视。诗的后半部分提到岷山，象征着高洁、永恒的自然，诗人希望自己一生所作的诗能够与这个美好的山水相交融。
整首词在画面与情感的交融中，流露出一种淡淡的忧伤与对理想生活的追求，展现了魏了翁对自然的深厚情感及人生哲思，具有较高的艺术价值。
诗词解析：
逐句解析：
- 固陵江上，暮云急一夜打头风雨：描写了在固陵江上，傍晚乌云聚集，夜间遭遇风雨，渲染了环境的紧张气氛。
- 催送春江船上水，笑指山归去：春江的水似乎在催促着船只离去，诗人笑着指向远方的山，表达了对归隐生活的向往。
- 靴帽丛中，渔樵席上，总是安行处：描绘了渔夫和樵夫的生活，表明这里是安静自在的地方。
- 惟余旧话，为公今日拈取：强调了与朋友之间的旧情谊，特意选择旧话题来分享。
- 见说家近岷山，翠云平楚，万古青如故：提到岷山的美丽，表现出对大自然的赞美。
- 要把平生三万轴，唤取山灵分付：表达了将自己一生所作的诗歌与山的灵气相结合的渴望。
- 庐阜嵩高，睢阳岳麓，会与岷为伍：提到多座名山，表现出诗人对自然的向往与追求的共鸣。
- 及时须做，鬓边应未迟暮：最后鼓励自己抓住时光，珍惜生命的每一刻。
修辞手法：
- 对仗：如“靴帽丛中，渔樵席上”对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 比喻：将诗与山灵相提并论，表达了诗人对自然与艺术结合的追求。
- 拟人：将春江的水拟人化，赋予其情感，增强了诗的生动性。
主题思想：全诗以自然景色为背景，表达了对人生、友谊和艺术创作的思考，体现了对理想生活的追求与对自然的热爱。
意象分析：
意象词汇：
- 江水：象征着生命的流动和时间的逝去。
- 靴帽、渔樵：代表简单、安逸的生活方式。
- 岷山、翠云：象征高洁、永恒的自然，表现出对自然的向往。
- 旧话：代表友谊和温暖的回忆，强调人与人之间的情感连接。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“岷山”象征什么？ A. 友谊
B. 自然的永恒
C. 时光的流逝 -
诗中“靴帽丛中，渔樵席上”描述的是哪种生活？ A. 繁忙的都市生活
B. 安逸的乡村生活
C. 冒险的旅行生活 -
诗人希望将一生的诗作与什么结合？ A. 友情
B. 山灵
C. 生活
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《渔舟唱晚》（张志和）
- 《春江花月夜》（张若虚）
诗词对比：
- 《渔舟唱晚》与本诗在描绘自然水景和人们生活的安逸方面有相似之处，但前者更侧重于渔民的生活乐趣，而《念奴娇·固陵江上》则更加强调对人生的思考与自然的结合。
参考资料：
- 《宋词选》
- 《古典诗词鉴赏大全》
- 《魏了翁研究》