这段话出自清代王樛《九日同高念东在衡及从子敷政游丰台》
未恨途穷阮步兵，路讹偏喜惬幽情。
寒流静抱孤村碧，平楚遥连晚照明。
秋色近知为圃乐，病身差幸出游轻。
何年淄水盘山道，共话南塘九日行。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:47:25原文展示
未恨途穷阮步兵，
路讹偏喜惬幽情。
寒流静抱孤村碧，
平楚遥连晚照明。
秋色近知为圃乐，
病身差幸出游轻。
何年淄水盘山道，
共话南塘九日行。
白话文翻译
我并不怨恨旅途的艰辛，反而在这偏僻的路上欣喜地享受着幽静的情趣。寒流轻轻环绕着孤独的村庄，远处的平原与楚地在晚霞中连接。秋天的色彩让我明白了园圃中的乐趣，虽然身体不适但出游的心情却轻松愉快。何年何月我们在淄水的盘山小道上，共同谈论南塘的九日游？
注释
- 阮步兵：阮籍，著名的文学家，常被比喻为不受世俗羁绊的自由者。
- 路讹：意指道路曲折、艰难。
- 寒流：指寒冷的气流，营造出一种静谧的氛围。
- 孤村碧：形容村庄的宁静与青翠的环境。
- 平楚：指平原和楚地，象征着辽阔的视野。
- 圃乐：指在园圃中获得的乐趣。
- 南塘：可能指某个具体地点，具有一定的地理文化背景。
诗词背景
作者介绍
王樛，清代诗人，风格清新脱俗，擅长描写自然景色和抒发个人情感。他的作品常常融合了个人情感与自然景观，展现出深厚的文化底蕴。
创作背景
这首诗的创作背景可能与作者的游历和个人生活经历有关。诗中描绘的自然景色和个人情感反映了当时社会对自然的崇敬与向往，同时也表现了诗人对人生旅途的思考。
诗歌鉴赏
《九日同高念东在衡及从子敷政游丰台》一诗，通过描绘自然景色与个人情感的结合，展现了诗人对生命的感悟和对友谊的珍视。开篇一句“未恨途穷阮步兵”，引出了诗人对旅途艰辛的哲思，并通过“幽情”来表达内心的宁静与快乐。接着，诗人用“寒流静抱孤村碧”描绘出一种静谧的自然景象，反映了他在自然中找到的慰藉。随着“平楚遥连晚照明”的描写，诗人展现出一种辽阔的视野，仿佛在感叹时光的流逝与自然的永恒。
在秋色的映照下，诗人感受到“圃乐”的乐趣，虽然身患疾病，但他依然能够享受出游的轻松与快乐。最后一句“何年淄水盘山道，共话南塘九日行”不仅回顾了过去的快乐时光，还展现了对友谊的珍惜与向往。整首诗浑然一体，情景交融，既有对自然美的赞美，又有对友谊和生命的深切思考。
诗词解析
逐句解析
- 未恨途穷阮步兵：表达了对旅途艰辛的理解，心态平和。
- 路讹偏喜惬幽情：在艰难的路途中，反而感到幽静的乐趣。
- 寒流静抱孤村碧：自然景色的描写，让人感受到宁静与美丽。
- 平楚遥连晚照明：广阔的视野中，晚霞映照，意象辽阔。
- 秋色近知为圃乐：秋天的色彩让诗人明白了园圃的乐趣。
- 病身差幸出游轻：虽有疾病，但出游的心情是轻松愉快的。
- 何年淄水盘山道：回忆与朋友的美好时光。
- 共话南塘九日行：强调了友谊与共享快乐的重要性。
修辞手法
- 比喻：将旅途比作艰难的征途，表达人生的困苦。
- 拟人：寒流“静抱”村庄，赋予自然以情感。
- 对仗：整首诗中的对仗工整，增强了节奏感。
主题思想
整首诗通过对自然的描绘和对旅途的感悟，表达了诗人对生命的思考与对友谊的珍视，展现了清代诗人对生活的积极态度与对自然的热爱。
意象分析
意象词汇
- 寒流：象征孤独与清冷。
- 孤村：代表宁静与隐逸的生活。
- 秋色：象征成熟与丰收，同时也是时光流逝的象征。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“阮步兵”是指谁？
- A. 阮籍
- B. 杜甫
- C. 李白
-
诗中“寒流静抱”的意象主要传达了什么情感？
- A. 热闹
- B. 宁静
- C. 悲伤
-
诗人在文中提到的“南塘九日行”指的是？
- A. 一次旅行
- B. 一场宴会
- C. 一次战争
答案
- A. 阮籍
- B. 宁静
- A. 一次旅行
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《登高》王之涣
- 《山中杂诗》王维
诗词对比
可以将王樛的这首诗与王维的《山中杂诗》进行对比，两者在自然描写和抒情方式上都有相似之处。王维的诗中也强调了人与自然的和谐关系，展现出深厚的文化哲思。
参考资料
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《王樛诗文集》