这段话出自明代王以悟《端阳偕监中诸同年游满井次韵荅赠 其二》
偶□满井上，五月忽惊秋。
碧树连云尽，丹霞向晚收。
棋声穿竹远，山色到林□。
却忆当年事，徜徉洛水头。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:14:03原文展示:
偶满井上，五月忽惊秋。
碧树连云尽，丹霞向晚收。
棋声穿竹远，山色到林。
却忆当年事，徜徉洛水头。
白话文翻译：
在满井边偶然停留，五月的时节却仿佛惊现了秋天。
青翠的树木与天空相连，晚霞渐渐收敛。
棋声从竹林中传来，山色映入林间。
我不禁回忆起往年的情景，徜徉在洛水之畔。
注释:
- 偶：偶然，意为无意中。
- 满井：指满井这个地方，可能是一个具体的地名。
- 五月：农历五月，端午节前后，通常是夏季。
- 碧树：青翠的树木。
- 丹霞：指晚霞，夕阳的红光。
- 棋声：下棋时发出的声音。
- 穿竹：形容声音从竹林间传出。
- 山色：山的颜色，指山的风景。
- 徜徉：悠闲自在地游走。
- 洛水：指洛河，古代名河，文化象征。
典故解析:
“洛水”源于中国古代文化，洛河是重要的水系，常被用来象征诗人的情思与怀旧。这首诗提到洛水，既表明了地理位置，也暗示了与友人相聚的美好回忆。
诗词背景:
作者介绍：王以悟，明代人，擅长诗词，受到传统文化的熏陶，作品多描写自然景观和人文情怀，以清新脱俗著称。
创作背景：此诗应作于端午节期间，诗人与友人游玩满井，感受到自然的变幻与内心的怀旧，表达了对往昔岁月的眷恋。
诗歌鉴赏：
这首诗以自然景色为背景，展现了诗人对时光流逝的感慨。开头“偶满井上，五月忽惊秋”一句，就以强烈的对比给读者留下深刻的印象，五月的夏意与秋的凉意交错，表现出时光的无常。接下来的“碧树连云尽，丹霞向晚收”描绘了满井的自然风光，青翠的树木与晚霞交相辉映，形成一幅美丽的画面。诗中“棋声穿竹远，山色到林”展现了人与自然的和谐，棋声的悠远与山色的静谧，营造出一种宁静而优雅的氛围。最后一句“却忆当年事，徜徉洛水头”则表达了诗人对往昔岁月的追忆，洛水象征着青春与欢愉，使人感到深深的怀旧之情。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “偶满井上，五月忽惊秋”：在满井边偶然停留，五月的气息却仿佛已是秋天，感受到时光的流逝。
- “碧树连云尽，丹霞向晚收”：青翠的树木与天空相接，晚霞逐渐收敛，呈现出自然的美丽景象。
- “棋声穿竹远，山色到林”：棋声从竹林中传来，山的色彩映入林中，表现出人与自然的和谐。
- “却忆当年事，徜徉洛水头”：回忆起往年与友人游玩洛水的情景，表达了怀旧之情。
-
修辞手法：全诗运用了对比、拟人等手法，以“惊秋”对比“五月”，增强了时光流逝的感受；“棋声穿竹”，使用拟人化的手法，使声音仿佛有了生命。
-
主题思想：整首诗通过细腻的自然描写与对往昔的回忆，表达了对时光流逝的感慨和对美好回忆的珍惜。
意象分析：
- 意象词汇：
- 满井：自然景观，象征安静与悠闲。
- 碧树：象征青春与生命的活力。
- 丹霞：象征美好与短暂。
- 棋声：象征友谊与智趣。
- 洛水：象征美好的回忆与情感。
互动学习：
诗词测试：
-
这首诗中提到的“满井”是指什么？
- A. 一种饮料
- B. 一个地方
- C. 一种游戏
-
“棋声穿竹”中的“棋声”指的是什么？
- A. 下棋的声音
- B. 风的声音
- C. 水流的声音
-
诗中“却忆当年事”表达了什么情感？
- A. 失落
- B. 怀旧
- C. 快乐
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《月下独酌》
- 杜甫的《绝句》
诗词对比： 王以悟与李白的作品均涉及自然与怀旧，但王以悟更强调细腻的景色描写，而李白则表现出豪放的个性与情怀。王以悟的诗多了份温柔，李白则显得奔放激昂。
参考资料：
- 《明代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《王以悟诗文集》