这段话出自唐代包何《相里使君第七男生日》
取妻生子复生男，独有君家众所谈。
荀氏八龙唯欠一，桓山四凤已过三。
他时干蛊声名著，今日悬弧宴乐酣。
谁道众贤能继体，须知个个出于蓝。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:00:48原文展示:
取妻生子复生男，独有君家众所谈。
荀氏八龙唯欠一，桓山四凤已过三。
他时干蛊声名著，今日悬弧宴乐酣。
谁道众贤能继体，须知个个出于蓝。
白话文翻译：
娶妻生了儿子又生了男孩，唯有君家的事情被人们频频谈论。
荀氏家族的八个龙儿只差一个，桓山的四个凤儿也已过了三个。
在别的时间，干蛊的名声显赫一时，而今天却在这里欢庆宴乐。
谁说众多贤能的人能继承这个家业，其实每一个人都是从蓝染出来的。
注释:
- 取妻：娶妻。
- 生子：生下孩子。
- 复生男：再生一个男孩。
- 君家：指代某位贵族或名门望族的家族。
- 荀氏：古代名门，荀子的后代。
- 八龙：比喻优秀的儿子，龙在古代象征尊贵。
- 桓山：特指某个地方的名门家族。
- 干蛊：古代的一种巫术。
- 悬弧：指在宴会上弓箭悬挂，表示豪气。
- 出于蓝：指子女出自父母，暗指继承家业。
诗词背景:
作者介绍：包何，唐代诗人，生平不详，但其作品多关注社会风气和家族传承。
创作背景：这首诗写于唐代，反映了当时家族和后代教育的重要性，表达了对家族传承的思考。
诗歌鉴赏：
这首诗以平实的语言描绘了家族的重要性，尤其是对儿子的期待。诗中提到的荀氏和桓山，象征着当时社会中的名门望族，强调了“众所谈”的地位。诗人通过“八龙”和“四凤”的比喻，表现了对优秀后代的渴望与追求。尤其是“谁道众贤能继体”一句，提出了家族传承的质疑，暗示了后代即使出身名门，但也需具备自身的能力和独特的价值。整首诗在欢庆中流露出对家族和个体成就的深刻思考，表达了对未来的期待与担忧。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 取妻生子复生男：描绘了一个家庭不断繁衍生息的景象。
- 独有君家众所谈：强调君家在众人心中的特殊地位。
- 荀氏八龙唯欠一：暗示荀氏家族中优秀子嗣的缺失。
- 桓山四凤已过三：同样表达对后代数量的关注。
- 他时干蛊声名著：提及过去的辉煌，形成对比。
- 今日悬弧宴乐酣：现在欢庆的热闹与过去的辉煌形成反差。
- 谁道众贤能继体：质疑众多贤能能否真正继承家业。
- 须知个个出于蓝：强调子女的成就与家族背景无关。
-
修辞手法：
- 比喻：用“龙”和“凤”比喻优秀的后代。
- 对仗：如“八龙”与“四凤”，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：诗歌探讨了家族传承与个体价值的关系，强调了家庭在社会中不可忽视的重要性。
意象分析：
- 龙与凤：象征着优秀和尊贵，寓意后代的期望与追求。
- 宴乐：表现出对生活的享受与对过往成就的缅怀。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“八龙”和“四凤”分别象征什么？
- A. 美食和饮料
- B. 优秀的后代
- C. 战斗和和平
- 答案：B
-
诗中提到的“君家”指的是谁的家族？
- A. 荀氏
- B. 包何
- C. 某位贵族的家族
- 答案：C
-
“出于蓝”指的是什么？
- A. 家族背景
- B. 个人能力
- C. 教育程度
- 答案：A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《将进酒》
- 杜甫的《春望》
诗词对比： 与李白的《将进酒》相比，包何的这首诗更多地关注家族和传承的主题，而李白则强调个人的豪情壮志和对人生的及时行乐。两者都反映了唐代社会的不同侧面，前者热烈奔放，后者则沉静深邃。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《唐代诗人研究》
- 《古代诗词解读》
展开阅读全文 ∨