这段话出自清代吴湖帆《高阳台 上元移筝》
银甲调莺，金钗掠凤，记曾低按秦吟。
雁阵惊寒，浑疑衡浦沙沉。
却怜赵女情何限，恋声声、梦断难禁。
到而今。
逸相重招，仙籁还寻。
十三弦底魂消处，甚湘灵遗瑟，蜀客传琴。
明月来时，绿窗花影帘侵。
试弹一曲相思调，数江南、谁是知音。
寄芳心。
画阁綀囊，庭院深深。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 23:38:28原文展示
高阳台 上元移筝
作者: 吴湖帆 〔清代〕
银甲调莺，金钗掠凤，记曾低按秦吟。
雁阵惊寒，浑疑衡浦沙沉。
却怜赵女情何限，恋声声梦断难禁。
到而今。逸相重招，仙籁还寻。
十三弦底魂消处，甚湘灵遗瑟，蜀客传琴。
明月来时，绿窗花影帘侵。
试弹一曲相思调，数江南谁是知音。
寄芳心。画阁綀囊，庭院深深。
白话文翻译
这首诗描绘了一个关于思念与音乐的场景。诗中的银甲莺鸟和金钗凤鸟，似乎在回忆往昔的秦地吟唱。雁阵飞过，寒意袭来，仿佛让人怀疑那衡山的沙石是否沉重。诗人怜惜赵女的情感是如此深邃，思念的声音在梦中断裂，难以忘怀。时至今日，再次寻求那逸趣，似乎仙乐还在耳边回响。十三弦的琴声，让人想起湘灵的遗音和蜀地的琴客。明月照耀下，窗外的花影透过帘子，试着弹一曲相思的调子，谁能在江南找到知音？这份芳心寄托在画阁的花囊中，庭院深深，情意绵绵。
注释
- 银甲调莺：指一种音调，调子如莺鸟般清脆动听。
- 金钗掠凤：形容女子头饰华丽，凤鸟轻盈飞舞。
- 秦吟：古代乐曲，指秦地的音乐。
- 赵女：指《汉乐府》中提到的赵氏女子，象征深情的女子。
- 仙籁：道教中神仙的音乐，指清幽高远的音乐。
- 十三弦：指古琴，通常有十三根弦。
典故解析
- 赵女：源自中国古代文学，代表柔情与思念，常常用来表达人间的情感纠葛。
- 湘灵：湘妃竹的神话，象征着美丽与哀愁。
诗词背景
作者介绍：吴湖帆（约1894-1968），字仲华，号湖帆，江苏人，清末民初著名画家和诗人，以山水画著称。
创作背景：此诗创作于清代，上元节是传统的元宵节，象征着团圆和欢乐，但诗中却流露出一种思念与孤独的情感，体现了对往昔的追忆与对爱情的渴望。
诗歌鉴赏
《高阳台 上元移筝》是一首充满思念和情感的古诗，诗人在描绘音乐的同时，抒发了对过往爱情的追忆。开篇便以“银甲调莺，金钗掠凤”的描写，营造出一种美丽而富有诗意的氛围，仿佛让人听见那清脆的莺鸣和华丽的凤舞。随着诗的深入，情感逐渐转向对往昔的怀念和对爱情的渴望。特别是提到“赵女”和“湘灵”，不仅是对女性美的歌颂，更是对情感深度的探索。
诗中“试弹一曲相思调”的描写，将音乐与思念紧密结合，展现出一种淡淡的忧伤。诗人在庭院中弹琴，试图通过音乐寄托对爱人的思念，这种情感交织让人感受到了一种无奈与期待。
整首诗在意象的运用上十分出色，既有自然景象的描绘，也有深厚的文化内涵，体现了诗人对生活的感悟和对情感的细腻描写，给人留下深刻的印象。
诗词解析
逐句解析：
- 银甲调莺：指声音如银甲般清亮的莺鸟，展现了音乐的美。
- 金钗掠凤：用金钗装饰的女子，象征着华丽与轻盈。
- 记曾低按秦吟：回忆起曾经低声吟唱的秦地之音，表达对往昔的怀念。
- 雁阵惊寒：寒冷的雁阵飞过，带来孤寂与冷清的气氛。
- 却怜赵女情何限：对赵女情感的怜惜，暗示情感的深邃。
- 恋声声梦断难禁：思念的声音在梦中断裂，难以忘怀。
- 到而今：时至今日，情感依旧。
- 逸相重招：再次寻求逸趣，似乎寻回了那些快乐的时光。
- 仙籁还寻：清幽的音乐依然在耳边回响。
- 十三弦底魂消处：古琴的声音让人思念消散。
- 甚湘灵遗瑟：湘灵的琴音遗留下来的回忆。
- 蜀客传琴：蜀地的琴客传递着情感。
- 明月来时：月光洒下的时刻，增添了情感的深度。
- 绿窗花影帘侵：窗外花影透过帘子，展现宁静和美丽。
- 试弹一曲相思调：弹奏表达相思的曲子，寄托自己的情感。
- 数江南谁是知音：在江南，寻找可以理解自己的人。
- 寄芳心：将自己的芳心寄托在他处。
- 画阁綀囊：描绘出美丽的画阁与深邃的庭院，象征诗人的内心世界。
修辞手法：
- 比喻：将音乐比作莺鸟的声音，增加了诗的音乐感。
- 对仗：如“银甲调莺，金钗掠凤”，增强了诗的对称美。
- 拟人：将音乐赋予情感，表现出对过往的深情。
主题思想：整首诗以音乐为媒介，抒发了对爱情的深深思念，反映出人们对往昔美好时光的怀念和对未来的期待。
意象分析
意象词汇：
- 莺鸟：象征美好与清脆的声音。
- 金钗：代表华丽与女性的柔美。
- 雁阵：象征孤独与思念。
- 月亮：代表宁静与思考的时刻。
- 琴声：代表情感的寄托与表达。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“赵女”代表了什么？ a) 自由的灵魂
b) 深情的女子
c) 高贵的身份
d) 美丽的风景 -
“试弹一曲相思调”中“相思调”指的是什么？ a) 一种乐器
b) 思念的音乐
c) 古代歌曲
d) 舞蹈 -
诗中“明月来时”表达了怎样的情感？ a) 欢乐
b) 悲伤
c) 宁静
d) 激动
答案：
- b) 深情的女子
- b) 思念的音乐
- c) 宁静
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《相思》—— 王维
- 《月夜忆舍弟》——杜甫
诗词对比：
- 《相思》：同样表达了思念之情，使用了自然景象作为背景，情感更为直接。
- 《月夜忆舍弟》：通过夜晚的宁静与思考，表现了对亲人的思念，情感更为沉重。
参考资料
- 【清代诗人吴湖帆研究】
- 【古诗词鉴赏指南】
- 【中国古典音乐与诗词】
这篇文章通过对吴湖帆的《高阳台 上元移筝》的多维度分析，帮助读者更好地理解这首古诗的情感、意象和背景。