东风不与周郎遍，误归期、停泊芦洲。是什么意思

两桨烟波，一床书画，倦游人倚孤舟。

十里分湖，长天秋水同浮。

东风不与周郎遍，误归期、停泊芦洲。

蓦相逢，只道寒暄，不道离愁。

酒香茶熟人来候，况数年阔别，小作勾留。

醉月飞觞，歌呼声彻高楼。

奇缘萍水无端合，尽连床、共话难休。

且商量，文社因缘，诗社风流。

原文展示

高阳台 庚戌上巳后六日，亚子自魏塘归来，道出芦中，阻风雨留泊。醉后赋此奉赠
作者：沈昌眉

两桨烟波，一床书画，倦游人倚孤舟。
十里分湖，长天秋水同浮。
东风不与周郎遍，误归期停泊芦洲。
蓦相逢，只道寒暄，不道离愁。
酒香茶熟人来候，况数年阔别，小作勾留。
醉月飞觞，歌呼声彻高楼。
奇缘萍水无端合，尽连床共话难休。
且商量，文社因缘，诗社风流。

白话文翻译

这首诗描绘了一位倦游者在湖中独自泛舟的情景，他在湖泊的烟波里，静静地倚靠在舟上，旁边堆放着书画。秋天的长空与湖水浑然一体，十里的湖面如同一幅画。东风不如周郎所愿，误了归期，只能停留在芦洲。偶然相遇，彼此只是寒暄，却不提离愁。酒香四溢，茶也热了，朋友们都来探望，想起数年未见，便小小地停留片刻。月下醉饮，歌声传遍高楼。缘分如浮萍，无故相聚，最终在床前长谈无尽。让我们一起商量，文社的缘分与诗社的风流。

注释

1. 倦游人：指旅途疲惫的游人。
2. 十里分湖：指湖水延绵十里，景色如画。
3. 东风：春风，常用作象征美好的事物。
4. 周郎：指周瑜，东吴名将，此处暗指与东风相关的故事。
5. 萍水：浮萍，象征不定的缘分。

诗词背景

作者介绍：沈昌眉，近代诗人，以词风清丽见称，作品多表现个人情感与自然景色的结合。

创作背景：这首诗写于庚戌年春季，作者在与友人重聚后，因天气原因滞留在湖中，感慨友情与离愁，借酒抒情，表达了对友谊的珍视及对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏

本诗通过描绘一个秋天的湖面场景，展现了作者对自然的细腻观察和对友情的深刻体悟。开头的“烟波”、“书画”营造出一种宁静的氛围，反映了诗人内心的恬淡与闲适。接着，通过“东风不与周郎遍”的典故，暗示了命运的无常与人事的变迁，增强了离愁的情感。诗中“酒香茶熟人来候”一句，生动描绘出朋友重聚的温馨场面，营造了浓厚的亲切感。最后的“文社因缘，诗社风流”，则展现了诗人与友人共同追求文学艺术的理想，表达了对未来的希望与期待。整首诗不仅有浓厚的自然意象，也流露出深厚的人情味，展示了作者对生活的热爱和对友情的珍视。

诗词解析

• 逐句解析

  • 两桨烟波，一床书画：舟行于烟波之中，书画则展示了诗人的文化修养。
  • 倦游人倚孤舟：表现了游人疲惫的心境，孤舟象征着孤独与思考。
  • 十里分湖，长天秋水同浮：描绘湖面与天空的辽阔，营造出一种融洽的自然美。
  • 东风不与周郎遍：引入周瑜的典故，表达了对命运的无奈感。
  • 误归期停泊芦洲：因风雨误了归期，停留在这里，暗含人生的无常。
  • 蓦相逢，只道寒暄，不道离愁：偶然相遇，虽寒暄却不提离愁，渗透了对友谊的珍惜。
  • 酒香茶熟人来候：朋友聚集，氛围温馨，酒茶的香气渗透了情感。
  • 醉月飞觞：在月下饮酒，表现出一种洒脱的生活态度。
  • 奇缘萍水无端合：缘分如浮萍，反映了人与人之间的偶然与无常。
  • 且商量，文社因缘，诗社风流：结尾提及文社与诗社，展现出对文化交流的热情与向往。

• 修辞手法

  • 比喻：如“东风不与周郎遍”，将东风与周郎的关系比作命运。
  • 对仗：如“醉月飞觞，歌呼声彻高楼”，形成优美的音韵。

• 主题思想：整首诗表达了对友谊的珍视，对自然的热爱，以及对不可预知人生的感慨，展现了一种洒脱与自在的生活态度。

意象分析

意象词汇：

• 烟波：象征宁静与自然的美好。
• 孤舟：象征孤独与思考。
• 东风：象征命运与希望。
• 酒香茶熟：象征友情的温暖与人际关系的密切。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“东风”指代的是哪位历史人物？

   • A. 诸葛亮
   • B. 周瑜
   • C. 刘备

2. 诗中“酒香茶熟”描绘的场面是：

   • A. 寂寞的独处
   • B. 朋友重聚
   • C. 离别的伤感

3. 诗的主题主要围绕：

   • A. 自然景色
   • B. 友情与人生
   • C. 战争与历史

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《月下独酌》李白
• 《登高》杜甫

诗词对比： 可与李白的《月下独酌》进行比较，二者均表达了对酒的热爱与人生的哲思，但沈昌眉的诗更侧重于人与人之间的情感联结，而李白则更多体现个人的孤独与独立。

参考资料

• 《中国古代诗词选》
• 《现代诗词鉴赏》
• 《沈昌眉全集》