这段话出自清代樊增祥《洞仙歌 其三 初夏舫斋即事》
薰风院落，有红榴百朵，敛约生衣傍花坐。
试青缯画扇，白定茶瓶，垂柳外、常有流莺过我。
小斋题画舫，短短扶栏，十扇窗扉玉连锁。
满种四时花，剪绿科黄，兼料理、松彡竹个。
便澹雨、浓晴总相宜，算花底周旋，有功无过。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 15:11:03原文展示
洞仙歌 其三 初夏舫斋即事
作者：樊增祥
薰风院落，有红榴百朵，敛约生衣傍花坐。
试青缯画扇，白定茶瓶，垂柳外常有流莺过我。
小斋题画舫，短短扶栏，十扇窗扉玉连锁。
满种四时花，剪绿科黄，兼料理松彡竹个。
便澹雨浓晴总相宜，算花底周旋，有功无过。
白话文翻译
在熏风轻拂的院落里，盛开着百朵红色的石榴花，我在花旁静坐。手中试着扇动青缎制成的画扇，旁边是白色的茶瓶，柳树外时常飞来流莺。我的小斋堂里题写着画舫，短短的栏杆和十扇窗户就如玉石般相连。四季的花卉满是种植，绿叶和黄色的花朵交相辉映，同时也照料着松竹。无论是细雨还是晴天，这里都显得和谐宜人，算得上是花丛中的游玩，既有成就也无怨无悔。
注释
- 薰风：温暖而轻柔的风。
- 红榴：指红色的石榴花。
- 敛约生衣：形容衣服朴素而优雅。
- 青缯：青色的丝绸。
- 流莺：指鸣叫声悦耳的莺鸟。
- 玉连锁：形容窗扇的精美与华丽。
- 松彡竹个：修剪整齐的松树和竹子。
- 澹雨浓晴：细雨和浓晴，形容天气变化。
诗词背景
作者介绍
樊增祥（生卒年不详），清代诗人，以其清新脱俗的诗风著称，作品常描绘自然景色及人生感悟。
创作背景
该诗作于初夏，诗人借助花鸟景象表达对自然的热爱及个人情感，反映出清代文人对于闲适生活的向往。
诗歌鉴赏
《洞仙歌 其三 初夏舫斋即事》展现了樊增祥对生活的细腻观察与深厚的情感。诗中描绘的院落、花草、柳树、流莺，构成了一幅生动的夏日画卷。诗人通过“薰风”、“红榴”等意象，营造出一种温暖而宁静的氛围，令人感受到初夏的生机与活力。
诗的前半部分通过细腻的描写展现了一个和谐美好的环境，尤其是“试青缯画扇，白定茶瓶”一句，流露出诗人闲适的生活态度，展现了文人雅致的生活情趣。后半部分则通过对四季花卉的描写，表现出诗人对自然变化的敏感和对生活的热爱。
整首诗在细腻的描写中蕴含着对生命和自然的深刻理解，体现了诗人对生活的热爱与对自然的赞美，表现出一种自在、淡然的心态。通过这些优美的自然景象，诗人传达了对生活的积极态度和哲学思考，彰显出一种宁静致远的境界。
诗词解析
-
逐句解析：
- 第一句：描绘了温暖的夏日，诗人在院落中享受着自然的美好。
- 第二句：通过描写扇子和茶瓶，表现出文人生活的闲适与雅致。
- 第三句：提到流莺，增添了生动的自然气息，展现出动静结合的美感。
- 第四句：描述窗户和栏杆，体现出小斋的精致与雅致。
- 第五句：表达对四季花卉的喜爱，展示出诗人对生活的热情和细致的照料。
- 第六句：表现出无论天气变化，诗人依然心态平和，享受生活的乐趣。
-
修辞手法：
- 比喻：将窗扇比作“玉连锁”，增强了画面的美感。
- 拟人：流莺的出现使自然更具生命力。
- 对仗：如“澹雨浓晴”形成对比，增强了诗的节奏感。
-
主题思想：整首诗传达了对自然的热爱与对生活的积极态度，表现出一种宁静致远的生活哲学。
意象分析
- 院落：象征着宁静与和谐的空间。
- 红榴：象征着生命的活力与热情。
- 流莺：代表自由与灵动，增添了生机。
- 四时花：象征着生命的多样性与自然的变化。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“薰风”指的是什么样的风？
- A. 寒风
- B. 温暖的风
- C. 疾风
-
诗人手中试的是什么？
- A. 书法
- B. 画扇
- C. 琴
-
诗中提到的“流莺”象征什么？
- A. 自由与灵动
- B. 哀伤
- C. 历史
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《小园春色》：白居易
- 《春日忆李白》：杜甫
诗词对比： 可将樊增祥的《洞仙歌》与白居易的《小园春色》进行比较，两者均描绘了春夏的自然景色，但樊增祥更侧重于细腻的生活场景，而白居易则更强调情感的抒发。
参考资料
- 推荐书目：
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词选读》
- 《樊增祥诗文集》