看玉烟、染梦翠羽迷愁，微茫里，寒压一阑香眠。是什么意思

琉璃窗牖，爱横斜瘦影。

小伴花鬘晚妆靓。

看玉烟、染梦翠羽迷愁，微茫里，寒压一阑香眠。

珠芽才半坼，待画双娥，低镜玲珑巧相映。

晓角暮轻吹、冻雀声中，好约住、小楼春信。

算标格、真应住瑶京，看银地、无尘兔华千顷。

原文展示

洞仙歌 题雪艳图
作者: 杨芸 〔清代〕

琉璃窗牖，爱横斜瘦影。小伴花鬘晚妆靓。看玉烟染梦翠羽迷愁，微茫里，寒压一阑香眠。珠芽才半坼，待画双娥，低镜玲珑巧相映。晓角暮轻吹冻雀声中，好约住小楼春信。算标格真应住瑶京，看银地无尘兔华千顷。

白话文翻译

这首诗描绘了一个在琉璃窗前的美丽女子，她的身影透过窗户斜斜地映在墙上，宛如一幅画。她的妆容精致，花鬘点缀着晚妆，显得格外靓丽。看那如玉的烟雾缭绕，梦幻般的翠羽在愁绪中迷离，微微的朦胧中，她在寒冷的夜晚犹如香睡般安静。珠芽刚刚绽放，期待着与双姝的相会，低头在镜子前，映出玲珑剔透的身影。清晨的角声和傍晚的轻风中，冻雀在鸣叫，似乎在传递春天的信号。想来，这样的标志真应是瑶京的美丽，仿佛在无尘的银地上，兔子的华彩映衬着千顷的美景。

注释

字词注释:

• 琉璃窗牖: 瓷器般的窗户，形容窗户的晶莹剔透。
• 横斜瘦影: 形容女子的身影斜斜地映在窗上，显得纤细。
• 花鬘: 头上的花饰，通常用于装饰头发。
• 玉烟: 像玉一样的烟雾，形容梦幻而轻柔。
• 珠芽: 指花蕾刚刚开始绽放。
• 双娥: 可能指两位美丽的女子。
• 玲珑: 形容精致细腻。
• 晓角: 清晨的角声，指鸡鸣声。

典故解析:

• 瑶京: 古代传说中的仙境，表示美好的理想境地。
• 兔华: 传说中兔子在月亮上捣药，象征长生不老和美好。

诗词背景

作者介绍: 杨芸是清代的女诗人，其诗作多描写女性的情感与生活，有着细腻的观察力和独到的风格。

创作背景: 此诗创作于清代，社会环境相对安定，文人雅士对美的追求和对生活的细致观察常常成为诗歌的主题。

诗歌鉴赏

《洞仙歌 题雪艳图》通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了一个女子在冬天雪夜中的美丽与情感。诗中以琉璃窗牖为起点，引出女子的身影，营造出一种静谧而又迷人的氛围。作者巧妙地运用“玉烟”和“翠羽”等意象，表现出女子的柔情与愁思，似乎在诉说着一段未了的情感。诗的后半部分，清晨的鸟鸣和春天的信号又带来了希望与生机，形成了强烈的对比，突显出冬季的寒冷与内心的温情。

同时，诗中对自然的描绘与对女性美的赞美交织在一起，使得整首诗既有情感的深度，又具有视觉的美感。尤其是“晓角暮轻吹冻雀声中”，通过声响的描写，增强了诗的音乐感，让读者仿佛置身于那静谧的画面之中。整首诗充满了对生活美好的向往和对美好情感的细腻表达，展现了清代女性诗人的独特视角与审美。

诗词解析

逐句解析:

1. 琉璃窗牖，爱横斜瘦影。：描绘窗户的晶莹剔透，女子的身影透过窗户斜斜地投射出来，展现出一种纤细的美感。
2. 小伴花鬘晚妆靓。：女子的花鬘和晚妆相得益彰，显示出她的美丽。
3. 看玉烟染梦翠羽迷愁，微茫里，寒压一阑香眠。：玉烟缭绕，梦幻般的情景中，女子在寒冷的夜晚安然入眠。
4. 珠芽才半坼，待画双娥，低镜玲珑巧相映。：花蕾刚刚开放，期待与双姝相会，低头照镜子，映出精致的身影。
5. 晓角暮轻吹冻雀声中，好约住小楼春信。：晨曦和傍晚的鸟鸣中，似乎传达着春天的消息。
6. 算标格真应住瑶京，看银地无尘兔华千顷。：这样的景象仿佛应当在仙境瑶京，银白的土地上，兔子的华彩映衬着广阔的美景。

修辞手法:

• 比喻: “玉烟”与“翠羽”的比喻，营造了梦幻的氛围。
• 拟人: “晓角暮轻吹”将自然景象拟人化，增添了诗的生动性。
• 对仗: 诗中多处使用对仗手法，增强了韵律感。

主题思想: 整首诗歌表达了对美好生活的向往，体现了女性的柔情与内心的渴望，同时也反映了自然的美景与人情的温暖。

意象分析

意象词汇:

• 琉璃窗: 代表清澈透明，象征着美好的环境。
• 瘦影: 细腻的身影，象征女性的柔美。
• 玉烟、翠羽: 代表梦幻与愁绪，传达情感的深邃。
• 珠芽: 象征生命的开始与希望的到来。
• 兔华: 代表纯洁与美好的理想。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中描绘的女子身影是通过什么方式呈现的？

   • A. 通过镜子
   • B. 通过窗户
   • C. 通过画作

2. “晓角暮轻吹冻雀声中”描绘的是哪个时间段？

   • A. 清晨和傍晚
   • B. 正午
   • C. 深夜

3. 诗中提到的“瑶京”象征着什么？

   • A. 现实生活
   • B. 美好的理想境地
   • C. 乡村

答案:

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比: 可以将杨芸的《洞仙歌 题雪艳图》与李清照的《如梦令》进行对比，二者都展现了女性的情感与生活，但杨芸更多地描绘了自然和女性的结合，而李清照则侧重于情感的抒发与内心的孤独。

参考资料

推荐书目:

• 《清代女诗人研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《古典诗词精华》