这段话出自宋代范育《韦曲》
竹巷松门堆白沙。
老农犹指相君家。
林塘卜筑今谁问，谱牒名流空自嗟。
万簇晴山开玉案，一溪春水满晴沙。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 09:27:11原文展示
韦曲
作者: 范育 〔宋代〕
竹巷松门堆白沙。
老农犹指相君家。
林塘卜筑今谁问，
谱牒名流空自嗟。
万簇晴山开玉案，
一溪春水满晴沙。
白话文翻译
在竹林小巷和松树门口，堆积着白色沙土。
老农还在指着相君的家。
如今在林塘边建房的人又有谁在问津呢？
那些谱牒上的名流，只能空自叹息。
万千花丛在晴天里如玉石般绽放，
一条溪水满是春天的气息，流淌在阳光照耀的沙滩上。
注释
- 竹巷：指竹林的小巷，隐喻清幽之地。
- 松门：指松树环绕的门口，象征宁静的环境。
- 老农：年长的农民，代表传统与乡土情。
- 相君：这里指的是某位名士或地方官员。
- 林塘：指林边的池塘，象征自然环境。
- 谱牒：家谱，记录家族世系的书籍。
- 名流：著名的人士或学者，通常指有名望的人。
- 万簇晴山：形容山上的花朵盛开，色彩斑斓。
- 玉案：比喻洁白美丽的景象。
- 一溪春水：春天的溪水，象征生机与活力。
诗词背景
作者介绍
范育，字子游，号竹隐，南宋时期的诗人，擅长山水诗，作品多描绘自然景色及乡村生活，常蕴含对人情世故的思考。他的诗风清新脱俗，富有生活气息，常常流露出隐逸之情。
创作背景
《韦曲》写于南宋时期，正值社会变迁和士人地位的动荡，诗人通过描绘自然与人情，表达了对传统乡土的怀念和对当下世态的感慨。在诗中，诗人观察到乡村生活的宁静与和谐美好，却又隐隐感受到名流的空虚与无奈。
诗歌鉴赏
《韦曲》是一首典型的山水田园诗，展现了诗人对乡土的深厚情感与对世态的思索。首联“竹巷松门堆白沙”，以自然景物入手，描绘出一幅静谧的乡村画面，竹与松的结合，象征着清幽与坚韧，给人以宁静之感。接下来的“老农犹指相君家”，将视线转向人，老农的存在不仅是对乡土生活的承载，也是对传统文化的传承，体现了人与自然的和谐共生。
“林塘卜筑今谁问”，诗人反思现代人对于乡村的冷漠，表面上看似繁华的社会，却少有人关心这些自然与人文的结合。而“谱牒名流空自嗟”，则进一步引入对名流的思考，名流虽身居高位，却失去了与土地的联系，反映出一种对世俗名利的无奈与批判。
最后两句“万簇晴山开玉案，一溪春水满晴沙”，在诗的结尾，诗人重新回归自然，描绘出一幅生机盎然的画面，春水流淌，花开满山，似乎在呼唤人们回归自然，珍视那份质朴与真实。
整首诗以清雅的语言和自然的意象，表达了诗人对乡村生活的向往与对社会现象的反思，展现了深厚的文化内涵和人文关怀。
诗词解析
逐句解析
- 竹巷松门堆白沙：描绘了一个安静的乡村环境，竹子和松树形成的小巷与门口，给人一种宁静、清新的感觉。
- 老农犹指相君家：老农依然在指着某位名士的家，体现了对传统人情的留恋。
- 林塘卜筑今谁问：对乡土建设的冷漠，表现出对现代人不闻问津的失落感。
- 谱牒名流空自嗟：名流的空虚与无奈，虽然有名望，却与土地无缘。
- 万簇晴山开玉案：春天的山花绽放，表现出生命的美丽与自然的富饶。
- 一溪春水满晴沙：溪水流淌，阳光下的沙滩显得生机勃勃，呼应了生命的活力。
修辞手法
- 比喻：如“万簇晴山开玉案”，用“玉案”比喻山上的花朵，衬托出美丽与珍贵。
- 对仗：整首诗中对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 意象：通过自然意象表现人情与社会的关系，形成鲜明的对比。
主题思想
整首诗通过对乡村生活的描绘，表达了对自然的热爱与对当代社会的思考，倡导人们珍惜与自然的联系，回归质朴与真实的生活。
意象分析
意象词汇
- 竹：象征清雅、宁静。
- 松：象征坚贞、长青。
- 老农：象征传统与朴实。
- 晴山：象征美丽与生机。
- 春水：象征生命与希望。
这些意象不仅描绘了自然的美，同时也承载了丰富的人文情感，体现出诗人对生活的观察与思考。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“老农”指的是：
- A. 年轻的农民
- B. 年长的农民
- C. 一位名士
- D. 一位诗人
-
“谱牒名流空自嗟”表达了什么情感？
- A. 对名流的羡慕
- B. 对名流的讽刺
- C. 对名流的尊重
- D. 对名流的赞美
-
该诗的主题思想主要是：
- A. 对名利的追求
- B. 对自然的热爱与反思
- C. 对城市生活的向往
- D. 对历史的怀念
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《春望》
- 王维《山居秋暝》
- 陶渊明《归园田居》
诗词对比
- 王维《山居秋暝》：同样描绘田园风光，表达对自然生活的向往。王维的作品更侧重于心灵的宁静与自然的和谐。
- 杜甫《春望》：则在自然描写中融入了对动荡社会的关怀，表现出更为复杂的情感。
通过对比可以看出，虽然同为山水田园诗，但各位诗人在表达情感和描绘意象上有各自的特色与风格。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代诗歌概论》