寿酒三觞退，箫韶九奏停。是什么意思

元日争朝阙，奔流若会溟。

路尘和薄雾，骑火接低星。

门响双鱼钥，车喧百子铃。

冕旒当翠殿，幢戟满彤庭。

积岁方编瑞，乘春即省刑。

大官陈禹玉，司历献尧蓂.

寿酒三觞退，箫韶九奏停。

太阳开物象，霈泽及生灵。

南陌高山碧，东方晓气青。

自怜扬子贱，归草太玄经。

原文展示

元日争朝阙，奔流若会溟。
路尘和薄雾，骑火接低星。
门响双鱼钥，车喧百子铃。
冕旒当翠殿，幢戟满彤庭。
积岁方编瑞，乘春即省刑。
大官陈禹玉，司历献尧蓂寿酒三觞退，箫韶九奏停。
太阳开物象，霈泽及生灵。
南陌高山碧，东方晓气青。
自怜扬子贱，归草太玄经。

白话文翻译

在元旦的早晨，人们争相涌向朝廷，奔流而至的场面如同大海的潮水。路上的尘埃与薄雾交织，仿佛骑着火焰连接着低垂的星星。门口响起双鱼钥匙的声音，车马的喧闹声如百子铃般悦耳。冕旒高悬于翠色的宫殿，幢戟满堂在红彤彤的庭院。过去一年积累的吉祥如意，乘着春天的到来，就可以免除刑罚。大官们像陈禹一样，呈上尧帝的蓂草寿酒，三杯退去，箫韶乐曲停止。太阳升起，万物复苏，雨露滋润着生灵。南方的路陌上高山青翠，东方的晨曦如青色的气息。自怜我如扬子，贱如归草，心中只愿读太玄经。

注释

• 元日：农历新年，春节。
• 朝阙：指朝廷。
• 奔流若会溟：奔流的场面如同大海的潮水。
• 骑火：形容光明或热烈的景象。
• 双鱼钥：古代指一种开启门的钥匙，象征吉祥。
• 冕旒：冕，指古代帝王的帽子；旒，指冕上的流苏，象征权力。
• 瑞：吉祥之兆。
• 省刑：指免去刑罚。
• 陈禹玉：古代名臣，寓意将吉祥之物呈现给帝王。
• 尧蓂寿酒：尧帝所用的酒，象征祝愿和长寿。
• 箫韶：古代乐器，象征盛大典礼的音乐。
• 太玄经：道教经典，象征深奥的哲理。

诗词背景

作者介绍

司空曙，字子陵，唐代诗人，生于盛唐时期，主要以五言诗闻名。他的作品多描绘自然景色与人情风俗，风格清新，情感细腻。

创作背景

《和耿拾遗元日观早朝》写于元旦的清晨，反映了唐代士人对新年的期待和祝福，同时也表达了对官场生活的思考与感慨。

诗歌鉴赏

这首诗描绘了元旦早晨，朝廷上举行的盛大仪式，展现了唐代社会的繁荣与朝气。开头以“元日争朝阙”引入，立刻抓住读者的注意力，展现出人们涌向朝廷的热情。接着通过“奔流若会溟”的比喻，将这种热闹形象化，令人感受到一种潮水般的力量。诗中细腻描绘了元旦的各种景象，如“行尘和薄雾”、“骑火接低星”，用意象生动地展现出早晨的气氛。

在中间部分，诗人通过“冕旒当翠殿，幢戟满彤庭”描绘了宏伟的朝廷仪式，表现出国家的隆重与庆祝氛围。同时，提到“积岁方编瑞，乘春即省刑”，展现了人们对未来的美好期盼，尤其是免除刑罚的祝福，体现了对和谐社会的渴望。

结尾处，诗人表达了个人的感慨，“自怜扬子贱，归草太玄经”，将个人情感与理想结合，反思自身的处境，令人深思。整首诗通过细腻的描写和深刻的思考，传达了对新年美好愿望的向往与对人生的思考。

诗词解析

逐句解析

1. 元日争朝阙：在元旦这天，人们争相涌向朝廷。
2. 奔流若会溟：场面热烈如潮水奔腾，暗喻人们的热情。
3. 路尘和薄雾：道路上的尘土与薄雾交融，营造出朦胧的氛围。
4. 骑火接低星：光辉的火焰与低垂的星星相连，寓意光明的希望。
5. 门响双鱼钥：开门的声音象征着吉祥与祝福。
6. 车喧百子铃：车马的声音如百子铃般悦耳，构成热闹的场景。
7. 冕旒当翠殿：冕旒高悬于翠色的宫殿，表现出尊贵与威严。
8. 幢戟满彤庭：庭院中满是幢戟，象征着盛大的庆典。
9. 积岁方编瑞：过去一年的吉祥如意，表现出对未来的期待。
10. 乘春即省刑：春天到来，可以免除刑罚，象征着新生与希望。
11. 大官陈禹玉：大官像陈禹一样，呈上吉祥之物，表现出对帝王的尊敬。
12. 司历献尧蓂寿酒三觞退：献上尧帝的寿酒，象征长寿与繁荣。
13. 箫韶九奏停：乐曲结束，表现出仪式的庄重。
14. 太阳开物象：太阳升起，万物复苏，象征着生机。
15. 霈泽及生灵：雨露滋润着生灵，表现出自然的恩赐。
16. 南陌高山碧：南方的高山青翠，描绘出自然的美景。
17. 东方晓气青：东方的晨曦如青色的气息，象征新的开始。
18. 自怜扬子贱：自我怜惜，如扬子江边的贱草，表现出谦卑。
19. 归草太玄经：归隐于道教经典，表现出对深奥哲理的追求。

修辞手法

• 比喻：如“奔流若会溟”，将热闹场面比作潮水。
• 对仗：如“门响双鱼钥，车喧百子铃”，增强了诗的节奏感。
• 象征：如“阳光开物象”，象征着新生与希望。

主题思想

整首诗表达了对新年的祝愿与对社会繁荣的渴望，同时也流露出诗人对自身处境的反思与哲理的追求。通过描绘元旦的热闹场景，展现了人们对未来美好生活的期待，体现了与自然和谐共生的理念。

意象分析

意象词汇

• 元日：象征新的开始，寄托着希望。
• 朝阙：象征权力与尊贵，体现社会等级。
• 冕旒：象征皇权与荣耀，反映政治氛围。
• 太阳：象征生命与光明，表现自然的循环。
• 草：象征谦卑与归隐，表达个人情感。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中“路尘和薄雾”描绘了什么样的氛围？

   • A. 明亮
   • B. 朦胧
   • C. 寒冷
   • D. 热烈

2. 填空题：诗中提到的“冕旒”象征着__。

3. 判断题：诗中表达了对新年的期待和对官场生活的思考。（对/错）

答案

1. B. 朦胧
2. 权力与荣耀
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春晓》 by 孟浩然
• 《静夜思》 by 李白

诗词对比

• 《春晓》：描绘春天的生机，与《和耿拾遗元日观早朝》中的新年气氛相呼应。
• 《静夜思》：表现思乡之情，与对未来的期待形成对比。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》