相见时难别易。是什么意思

相见时难别易。

何限玉琴心意。

眉黛只供愁，羞见双鸳鸯字。

憔悴。

憔悴。

蜡烛销成红泪。

原文展示

忆仙姿（九之三）
作者：贺铸 〔宋代〕

相见时难别易。何限玉琴心意。
眉黛只供愁，羞见双鸳鸯字。
憔悴。憔悴。蜡烛销成红泪。

白话文翻译

这首诗表达了相聚时的艰难与离别时的轻易，心中充满了对彼此的思念和感慨。诗中提到的“玉琴”象征着美好的情感，然而“眉黛”却只承载着愁苦，感到羞愧不愿意看到双鸳鸯的字句。最终，诗人感到憔悴，蜡烛燃尽化为红色的泪水，流露出深深的哀伤。

注释

• 相见时难别易：相聚时难得，而离别却容易。
• 何限玉琴心意：无数的心意就像玉琴一样美好。
• 眉黛：指眉毛和眼妆，象征美貌，然而如今只带来了忧愁。
• 双鸳鸯字：指的是比喻爱情的字句或情感的象征，可能是指情书或信物。
• 憔悴：形容身心疲惫、消瘦的状态。
• 蜡烛销成红泪：蜡烛燃尽时滴落的蜡油如同泪水，暗示悲伤的情感。

诗词背景

作者介绍

贺铸（约1052年－1125年），字承天，号月潭，山西人，宋代著名的词人及诗人。他的词风清新脱俗，情感细腻，擅长描写离愁别绪。贺铸的作品在当时广受欢迎，深受后人喜爱。

创作背景

《忆仙姿》创作于南宋时期，正值政治动荡和社会变迁之际，许多词人都在用自己的作品抒发内心的情感。贺铸通过这首诗表达了对相聚与离别的深切感受，反映了当时人们对亲情、爱情的渴望与失落。

诗歌鉴赏

《忆仙姿》以简洁而富有情感的语言，展现了人们在相见和离别时的复杂心情。开篇“相见时难别易”直接道出离别的苦涩与相聚的珍贵，触动了读者的心弦。接着，诗人用“玉琴”这一意象象征美好的情感，流露出对旧日恋情的怀念。然而，随后的“眉黛只供愁”则突显出诗人内心的苦楚，显示出即便是美好的事物，也难以遮掩心中的忧伤。这种对比使得情感更加深刻。

“羞见双鸳鸯字”表达了诗人对爱情的羞愧和无奈，可能是对自己情感的自责。最后一句“蜡烛销成红泪”则通过形象的比喻，将蜡烛的燃尽与心中的悲哀相联系，令人感受到一种无力感和深深的思念。整首诗情感真挚，意象丰富，展示了贺铸作为词人的深厚功力。

诗词解析

逐句解析

• 相见时难别易：指出见面时的珍贵与分别时的痛苦。
• 何限玉琴心意：表达了对美好情感的无限眷恋。
• 眉黛只供愁：用眉妆来象征美丽，但却只带来愁苦。
• 羞见双鸳鸯字：羞愧地不愿看到象征爱情的字句。
• 憔悴。憔悴。：反复强调内心的疲惫与悲伤。
• 蜡烛销成红泪：用蜡烛的滴落比喻自己的泪水，展示情感的深度。

修辞手法

• 比喻：将“蜡烛”比作泪水，增强了情感的表现力。
• 对仗：如“相见时难别易”，对称工整，增强了诗的韵律感。
• 反复：憔悴的重复强调了情感的沉重。

主题思想

整首诗的主题围绕着对相聚与离别的深刻思考，展现了人们在情感中所经历的苦楚与无奈，表达了对美好回忆的怀念和对未来的惆怅。

意象分析

意象词汇

• 玉琴：象征美好情感，代表着心中的柔情与期盼。
• 眉黛：象征女性的美丽，同时也反映了内心的愁苦。
• 双鸳鸯字：象征爱情和幸福，同时又带来了羞愧与无奈。
• 蜡烛：象征着时间的流逝和情感的消逝。

互动学习

诗词测试

1. “相见时难别易”这句诗的意思是什么？

   • A. 相聚时很容易
   • B. 相聚时很珍贵，离别却很容易
   • C. 不喜欢见面

2. 诗中提到的“玉琴”象征什么？

   • A. 美好的情感
   • B. 一种乐器
   • C. 颜色

3. “蜡烛销成红泪”中的红泪指的是什么？

   • A. 蜡烛燃烧时的油
   • B. 眼泪
   • C. 酒

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照的《如梦令》：同样表达了离愁别绪的情感。
• 苏轼的《水调歌头》：描绘了对亲情的思念。

诗词对比

对比贺铸的《忆仙姿》和李清照的《如梦令》，两者都反映了对情感的深切思考，贺铸的风格更为沉郁，而李清照则透出淡淡的哀愁。贺铸通过具体的意象和情感的细腻描写，展示了对过去的追忆与对未来的惆怅。