这段话出自宋代贺铸《忆仙姿（九之四）》
罗绮丛中初见。
理鬓横波流转，半醉不胜情，帘影犹招歌扇。
留恋。
留恋。
秋夜辞巢双燕。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:09:54原文展示:
忆仙姿（九之四）
作者：贺铸〔宋代〕
罗绮丛中初见。理鬓横波流转，半醉不胜情，帘影犹招歌扇。留恋。留恋。秋夜辞巢双燕。
白话文翻译：
在华丽的罗绮丛中第一次见到她，梳理发髻的姿态如波浪般轻柔流转，微微醉意使我无法自持情感，帘子的影子依旧在招引着歌扇。留恋啊，留恋。秋夜里，双燕已离巢而去。
注释:
- 罗绮：华丽的丝绸，形容环境的富丽。
- 理鬓：梳理发髻，表现出女性的妆扮。
- 横波流转：形容发丝如波浪般轻柔飘动。
- 半醉不胜情：微醉之中，情感无法自持。
- 帘影犹招歌扇：帘子的影子仿佛在引诱着歌扇，暗示夜晚的气氛。
- 留恋：依依不舍，难以忘怀。
- 秋夜辞巢双燕：秋夜里，双燕离开了自己的巢穴，暗喻情感的离别。
典故解析:
本诗没有直接引用特定的历史典故，但通过描写秋夜、燕子等意象，隐含了对离别和思念的感慨。在古代文学中，燕子常常象征着春天的来临和离别的思绪。作者通过燕子的飞离，表达了内心的惆怅和对美好事物的怀念。
诗词背景:
作者介绍：贺铸，字方回，号秋水，南宋时期的著名词人，以词风清丽、情感细腻著称。他的作品多描绘自然景色和人间情感，常透出淡淡的忧伤。
创作背景：本诗创作于南宋时期，正值社会动荡和政治变迁之际，诗人以细腻的笔触描绘个人情感，反映社会的变迁和人们的离愁别绪。
诗歌鉴赏：
《忆仙姿》一诗，通过细腻的描写和丰富的情感表达，展现了作者对美好瞬间的留恋与感伤。诗中“罗绮丛中初见”一句，既描绘了环境的华丽，也暗示了初见时的怦然心动。接下来的“理鬓横波流转”，则通过发丝的轻柔流动，展现了女性的优雅与妩媚，传达出诗人对美的赞美与向往。
“半醉不胜情”则将情绪推向高潮，微醉中的惆怅与情感的纠葛，恰如人们在美好瞬间中所体会的那种既高兴又伤感的复杂心理。最后的“留恋”与“秋夜辞巢双燕”，更是将离别的主题深化，双燕的离去象征着美好时光的流逝，令人感到无尽的惆怅。
整首诗在意境上营造出一种伤感而又美好的氛围，展现了贺铸细腻的情感和对生活的独特感悟。
诗词解析：
逐句解析：
- 罗绮丛中初见：开篇即设定场景，营造初见的惊艳。
- 理鬓横波流转：通过生动的比喻，表现女性的妩媚形象。
- 半醉不胜情：情感的复杂性，展现了醉中情愫。
- 帘影犹招歌扇：夜晚的氛围，暗示着对美好事物的永恒追求。
- 留恋。留恋。：反复强调，突显作者的依依不舍。
- 秋夜辞巢双燕：离别的意象，增强了诗的伤感。
修辞手法：
- 比喻：如“理鬓横波流转”，将发丝比作波浪，形象生动。
- 拟人：帘影仿佛在招引，赋予无生命物体以情感。
- 对仗：诗句结构工整，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗的主题围绕着对美好瞬间的留恋与对离别的无奈，表达出对生活的感慨与对过往的怀念。
意象分析：
意象词汇：
- 罗绮：象征华丽与美好。
- 双燕：象征离别与思念。
- 秋夜：象征时光流逝与感伤。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“罗绮丛”指的是什么？ a) 一种花
b) 华丽的环境
c) 一种饮品 -
“留恋”在诗中重复出现，表达了什么情感？ a) 高兴
b) 悲伤与不舍
c) 愤怒 -
“秋夜辞巢双燕”中，双燕象征了什么？ a) 春天的到来
b) 离别与思念
c) 美好的未来
答案：
- b) 华丽的环境
- b) 悲伤与不舍
- b) 离别与思念
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《江城子·密州出猎》：苏轼
- 《蝶恋花·春景》：李清照
诗词对比：
- 贺铸的《忆仙姿》与李清照的《如梦令》在情感的细腻描写上有相似之处，但李清照更侧重于内心的孤独与思念，而贺铸则更多体现对美好瞬间的留恋与惆怅。两者的风格都反映了宋代词人对情感细腻的表现。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《古典诗词鉴赏辞典》
- 《贺铸集》
以上内容为对《忆仙姿（九之四）》的详细解析与学习资料，希望能帮助您更好地理解与欣赏这首古诗词。