这段话出自唐代杜甫《惠义寺送王少尹赴成都（得峰字）》
苒苒谷中寺，娟娟林表峰。
阑干上处远，结构坐来重。
骑马行春径，衣冠起晚钟。
云门青寂寂，此别惜相从。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-30 00:32:09原文展示:
惠义寺送王少尹赴成都（得峰字）
作者：杜甫 〔唐代〕
苒苒谷中寺，娟娟林表峰。
阑干上处远，结构坐来重。
骑马行春径，衣冠起晚钟。
云门青寂寂，此别惜相从。
白话文翻译：
这首诗描绘了惠义寺的宁静环境和诗人与王少尹分别的情感。谷中寺院静谧而幽深，林外的山峰显得秀美而清新。诗人站在阑干上，远眺寺外的景色，心中感慨万千。骑马在春日的小径上，衣着整齐的王少尹在晚钟声中出发，令人依依不舍。云门山的青色在此时显得格外寂静，告别之际，难免对彼此的情谊感到惋惜。
注释:
- 苒苒：形容时间或景物的悠长。
- 娟娟：形容美好、细致的样子。
- 阑干：指栏杆，这里指诗人站在栏杆上远望。
- 结构：指建筑物的结构，这里形容寺院的壮观。
- 骑马行春径：骑马在春天的小路上行走。
- 衣冠：指衣服和帽子，这里指王少尹的整齐打扮。
- 云门：指青山的名字，象征高远与清幽。
- 惜相从：指对朋友的离别感到不舍。
典故解析:
此诗中没有特别明显的典故，但通过描绘自然景物和友人离别，展现了杜甫对友谊的珍视和对美好景致的向往。杜甫的诗歌常常通过自然环境反映出个人情感和社会现实。
诗词背景:
作者介绍：杜甫（712年－770年），字子美，号杜少陵，唐代著名诗人，世称“诗圣”。其作品以深刻的社会观察、丰富的人生体验和极高的艺术成就著称。杜甫的一生充满了动荡与苦难，作品中常反映对民众疾苦的关注。
创作背景：此诗写于杜甫晚年，正值安史之乱后，社会动荡。在这种背景下，诗人与王少尹的分别颇具情感深度，表达了对友谊的珍视和对未来的忧虑。
诗歌鉴赏：
《惠义寺送王少尹赴成都》是一首富有情感和画面感的送别诗。杜甫通过细腻的自然描写，表现出他对友人的依依不舍。开篇“苒苒谷中寺，娟娟林表峰”，即以自然景观的静谧美好，渲染出诗人内心的宁静与淡然。接下来的“阑干上处远，结构坐来重”，则通过站在栏杆上，俯瞰寺外的远景，显示出诗人与王少尹之间的距离感，不仅是空间的远离，更是情感上的分离。
“骑马行春径，衣冠起晚钟”将送别的场景具象化，骑马的王少尹在春日的清晨，身着整齐的衣服，伴随着晚钟的悠扬声响，形成了一幅动人的画面。最后一句“云门青寂寂，此别惜相从”则将主题提升到情感的高峰，青山寂静，象征着内心的孤独与对友谊的珍惜。
整首诗情感真挚，意境深远，既有对自然的细腻描写，也有对友情的深刻思考，展现了杜甫作为“诗圣”的独特魅力。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 苒苒谷中寺：描绘了寺院的静谧与幽深，时间流逝之感。
- 娟娟林表峰：展现山峰的秀美，衬托出寺院的环境。
- 阑干上处远：诗人站在栏杆上，心中感慨，视野宽广。
- 结构坐来重：寺院建筑的厚重感，显现出历史的沉淀。
- 骑马行春径：王少尹骑马出行，画面生动，充满春意。
- 衣冠起晚钟：王少尹的整齐打扮与晚钟的悠扬形成对比。
- 云门青寂寂：青山的静谧，充满离别的惆怅情绪。
- 此别惜相从：表达了对友人离别的不舍与珍惜。
-
修辞手法：
- 比喻：山峰与寺院的描写，通过自然景观传达情感。
- 对仗：如“苒苒”与“娟娟”，增强了诗歌的韵律感。
- 拟人：将自然景物赋予情感，使其更加生动。
-
主题思想：诗歌表达了对友谊的珍视与对分别的惋惜，展现了杜甫对生活的深刻感悟与对美好事物的向往。
意象分析：
- 寺院：象征宁静与内心的平和。
- 山峰：代表清新与高远，寄托对友人的美好祝愿。
- 春径：春天的小路，象征新的开始与希望。
- 晚钟：传达离别的时间感，增加了情感的厚度。
- 云门：青山的宁静，象征着孤独与离别后的寂寥。
互动学习：
诗词测试：
-
诗人杜甫的字是什么？
- A. 子美
- B. 俊彦
- C. 文轩
-
诗中“苒苒”的意思是：
- A. 迅速
- B. 悠长
- C. 短暂
-
诗中描绘的主要场景是什么？
- A. 战场
- B. 寺院
- C. 市集
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王之涣《登鹳雀楼》
- 李白《送友人》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 杜甫与李白的送别诗有着不同的情感基调，杜甫更偏向于对社会人情的深刻反思，而李白则更多表现出潇洒与豪放。比如李白的《送友人》中，更加突出个人的洒脱与对未来的向往，而杜甫的诗则多了一层对现实的思考与无奈。
参考资料：
- 《杜甫诗全集》
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》