这段话出自唐代杜甫《收京三首 其二》
生意甘衰白，天涯正寂寥。
忽闻哀痛诏，又下圣明朝。
羽翼怀商老，文思忆帝尧。
叨逢罪己日，沾洒望青霄。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:58:56原文展示:
杜甫的《收京三首 其二》
生意甘衰白，天涯正寂寥。
忽闻哀痛诏，又下圣明朝。
羽翼怀商老，文思忆帝尧。
叨逢罪己日，沾洒望青霄。
白话文翻译：
全诗翻译： 生意如同衰老的白发，天涯海角显得特别寂寞。忽然听到哀痛的诏书，接着又要迎接圣明的朝代。心中怀念商朝的老成，文思却又回忆起舜帝尧王。偏逢自己受罪的日子，泪水沾湿了对青天的向往。
注释：
- 生意：指生计、生活。
- 甘：形容词，表示“甘愿、愿意”。
- 衰白：衰老的白发，象征生活的困顿与无奈。
- 天涯：远方，表示孤独与寂寞。
- 哀痛诏：指悲痛的皇帝诏令，象征国家的动荡和不安。
- 羽翼：比喻才能、力量，怀念商朝的贤君。
- 商老：指商朝的统治者，象征智慧和才能。
- 文思：文采与思维，表达对古代贤君的追忆。
- 罪己日：指自责的日子，表示内心的愧疚与反思。
- 沾洒：流泪的意思，表示对理想的渴望与现实的无奈。
- 青霄：青天，象征理想与希望。
诗词背景：
作者介绍：
杜甫（712年－770年），字子美，号少陵野老，唐代著名诗人，被誉为“诗圣”。他的诗歌反映了社会的动荡、人民的苦难以及个人的理想与现实的冲突。杜甫的作品题材广泛，风格多变，具有深厚的历史感和人文关怀。
创作背景：
《收京三首》是杜甫在安史之乱后写的诗作，反映了他对国家动荡、人民苦难的深切关怀。此时，杜甫身处战乱之中，感受到生活的困苦与失落，因而在诗中表达了对未来的忧虑与对过往治世的追忆。
诗歌鉴赏：
杜甫的《收京三首 其二》生动地描绘了他在动荡时代中的孤独与无奈。诗中“生意甘衰白，天涯正寂寥”开篇即表现出一种对生活的沮丧，这不仅是对自己境遇的感慨，也反映了当时社会的普遍情绪。接着，杜甫提到“忽闻哀痛诏”，这不仅是个人的悲伤，更是对国家命运的忧虑。通过“羽翼怀商老，文思忆帝尧”的比喻，诗人展现了对古代贤君的向往，表达了对理想治国理念的渴望。
最后一句“叨逢罪己日，沾洒望青霄”更是深情地流露出诗人内心的愧疚与对理想的追求。整首诗情感深邃，通过对比与象征，展示了杜甫心中对国家未来的忧虑与对个人理想的追寻，体现了他作为一位伟大诗人的深厚人文关怀。
诗词解析：
逐句解析：
- 生意甘衰白：生活的艰难如同衰老的白发，表达了诗人对生活现状的不满。
- 天涯正寂寥：身处远方，感受到孤独和寂寞。
- 忽闻哀痛诏：突如其来的悲痛消息，反映出社会动荡。
- 又下圣明朝：期待新的明朝的来临，象征着希望。
- 羽翼怀商老：怀念商朝的贤君，表达对古代治国理想的向往。
- 文思忆帝尧：对尧帝的追忆，象征着理想化的治理。
- 叨逢罪己日：感到自责，反映出内心的负担。
- 沾洒望青霄：泪水沾湿了对理想的向往，表现出对未来的渴望和无奈。
修辞手法：
- 比喻：用“生意甘衰白”比喻生活的艰辛。
- 对仗：整首诗在结构上讲究对仗，增强了诗的音乐感。
- 象征：青霄象征理想与希望，表现出诗人对未来的向往。
主题思想：
整首诗揭示了杜甫对动荡社会的忧虑，对理想治国的向往，以及面对现实的无奈与自责。通过对比古代贤君与现实的无奈，表达了他深厚的家国情怀和对美好未来的渴望。
意象分析：
意象词汇：
- 生意：象征生活的艰辛与无奈。
- 天涯：代表孤独的境地。
- 羽翼：象征才能与力量。
- 青霄：象征理想与希望。
这些意象不仅表现了诗人的内心感受，也反映了当时社会的动荡与对未来的希望。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“生意甘衰白”表达了什么情感？
- A. 喜悦
- B. 沮丧
- C. 愤怒
-
“羽翼怀商老”中提到的“商老”指的是哪个朝代的统治者？
- A. 夏朝
- B. 商朝
- C. 周朝
-
最后一联“叨逢罪己日，沾洒望青霄”中“青霄”象征什么？
- A. 现实
- B. 理想与希望
- C. 过去
答案：
- B. 沮丧
- B. 商朝
- B. 理想与希望
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《将进酒》
- 白居易的《琵琶行》
诗词对比：
- 杜甫与李白的诗作都反映了对国家的关切，但杜甫的作品更具沉重感，李白则更显豪放与洒脱。杜甫通过细腻的情感表达和生动的意象传达了个人与国家的关系，而李白则常用豪情壮志表达对人生的态度。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《杜甫诗集》
- 《唐代诗人研究》