羽盖翩翩下九重，江乡秋晚滞仙踪。是什么意思

羽盖翩翩下九重，江乡秋晚滞仙踪。

信传真府凭青鸟，剑舞瑶台走碧龙。

顷刻风云兴五岳，须臾雨泽慰三农。

殷勤欲问参同契，双舄遄飞未易从。

原文展示:

羽盖翩翩下九重，江乡秋晚滞仙踪。
信传真府凭青鸟，剑舞瑶台走碧龙。
顷刻风云兴五岳，须臾雨泽慰三农。
殷勤欲问参同契，双舄遄飞未易从。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个仙境般的场景：羽翼轻盈的云彩从天上降下，江乡的秋天已晚，仙人的踪迹却停留在此。诗人相信，能传递信息的青鸟是仙府的使者，剑舞在瑶台上，飞龙在碧空中遨游。转瞬之间，五岳的风云凝聚，霎时的雨水滋润了农田，抚慰了农民的心田。诗人殷切地想要询问《参同契》中的奥秘，但双舄飞舟的行程却不容易追随。

注释:

• 羽盖：比喻云朵轻盈如羽毛的盖子。
• 九重：指天界，传统文化中认为天有九层。
• 江乡：指江河乡村，诗中描绘的自然环境。
• 信传真府：相信青鸟能传递消息到仙府。
• 参同契：道教经典，讲述了道理与修道的奥义。

诗词背景:

作者介绍：张翥，元代诗人，字子华，号玄素，擅长诗歌和散文，作品多描绘自然景观与道教思想，风格清新脱俗。

创作背景：这首诗可能是在某个秋天的傍晚，诗人游览江乡，受到自然景色的启发而创作的，反映了他对道教和自然的向往。

诗歌鉴赏：

这首《通玄观》是一首充满神秘色彩的诗，诗人通过对秋天江乡美景的描绘，表达了对道教思想的向往。诗的开头以“羽盖翩翩下九重”引出，生动地描绘出轻盈的云朵仿佛从天上飘落，赋予了自然以灵性。接着，诗人通过“青鸟”和“碧龙”的意象，展示了人与自然、人与神灵之间的沟通与连接，表现出一种超然的境界。

诗中“顷刻风云兴五岳，须臾雨泽慰三农”，用气象变化象征着自然对人类的关怀，体现出诗人对自然力量的敬畏与依赖。同时，最后两句“殷勤欲问参同契，双舄遄飞未易从”则反映了诗人对道教文化的追求，尽管渴望靠近却又感到无从追随的无奈，增添了整首诗的哲理深度。

诗词解析：

逐句解析：

1. 羽盖翩翩下九重：描绘了轻盈如羽的云朵从高空飘落，象征着天界的神秘。
2. 江乡秋晚滞仙踪：秋天的傍晚，仙人的踪迹停留在这片江乡，展现出一种悠然自得的氛围。
3. 信传真府凭青鸟：信任青鸟能带来来自仙府的消息，表现了人与神的交流。
4. 剑舞瑶台走碧龙：剑舞和飞龙意象，象征着道教的神秘力量与幻想。
5. 顷刻风云兴五岳：瞬间之间，风云变化，体现了自然的威力。
6. 须臾雨泽慰三农：短暂的雨水，滋润了农田，展现自然的恩泽。
7. 殷勤欲问参同契：渴望询问道教经典《参同契》的奥秘，显示了对道理的追求。
8. 双舄遄飞未易从：双舄的舟行飞速，却难以追随，表现了对理想的渴望与追求的艰难。

修辞手法：诗中运用了比喻（如“羽盖”比喻云层）、拟人（如“青鸟”能传递消息）、对仗（如“剑舞瑶台，走碧龙”），展现了诗人的丰富想象力和艺术技巧。

主题思想：整首诗表达了对自然的赞美、对道教文化的向往，以及对人类与自然、人与神灵关系的思考，展现了追求理想与现实之间的矛盾。

意象分析：

• 羽盖：象征轻盈与神秘，体现了道教的灵性。
• 青鸟：象征信使，代表人与神灵的沟通。
• 五岳：象征自然的伟大与神秘，展现了自然界的力量。
• 参同契：道教经典，象征对道理与真理的追求。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“羽盖翩翩”的“羽盖”指的是什么？ A. 云朵
   B. 树叶
   C. 雾气
   D. 飞鸟

2. “信传真府凭青鸟”中的“青鸟”象征什么？ A. 诗人的朋友
   B. 传递信息的使者
   C. 自然的力量
   D. 道教经典

3. 诗中提到的“参同契”是指？ A. 道教经典
   B. 诗人的作品
   C. 传统节日
   D. 仙人

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《山中问答》 by 王维
• 《饮湖上初晴后雨》 by 苏轼

诗词对比：

• 《山中问答》与《通玄观》都有对自然的深刻描绘，却侧重点不同，前者更关注人与自然的和谐相处，后者则侧重人与神灵之间的关系。

参考资料：

• 《元代诗人研究》
• 《中国古代道教文化》