这段话出自唐代张泌《酒泉子 其二》
紫陌青门，三十六宫春色。
御沟辇路暗相通，杏园风。
咸阳沽酒宝钗空，笑指未央归去。
插花走马落残红，月明中。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 15:38:55原文展示:
酒泉子 其二
作者: 张泌 〔唐代〕
紫陌青门，三十六宫春色。
御沟辇路暗相通，杏园风。
咸阳沽酒宝钗空，笑指未央归去。
插花走马落残红，月明中。
白话文翻译：
在紫色的小路和青色的门旁，春色映照着三十六宫。
御沟和辇路暗暗相连，杏园里春风轻拂。
咸阳的酒肆中，宝钗空荡荡，笑着指向未央宫的归路。
插着花的马走过落下的残红，月光下的景象如画。
注释:
字词注释：
- 紫陌青门：指的是古代宫廷的道路和门，紫色和青色分别代表不同的景象和气氛。
- 三十六宫：指的是皇宫中众多的宫殿，象征着繁华与权力。
- 御沟辇路：指的是皇帝出行的道路和水渠，暗示皇权的象征。
- 杏园风：杏花园中的春风，寓意着春天的温暖和生机。
- 咸阳：古时秦国的国都，象征着历史的沉淀和文化的积累。
- 宝钗：指的是珍贵的饰品，象征着富贵与奢华。
- 未央：指的是未央宫，是汉朝的皇宫之一，代表权威。
- 插花走马：指的是骑马插着花，表现出一种轻松愉快的生活状态。
- 残红：指的是落下的花瓣，象征着时光流逝的美丽和哀愁。
- 月明中：指的是明亮的月光，营造出一种宁静的氛围。
典故解析：
- 紫陌青门：出自《红楼梦》，用以描绘奢华的生活环境。
- 咸阳沽酒：咸阳作为古代的政治中心，有着丰富的历史背景，涉及的酒肆文化反映了当时人们的生活习惯。
- 未央归去：未央宫是汉代的重要宫殿，体现了对皇权和历史的追溯。
诗词背景:
作者介绍：
张泌，唐代诗人，生活在盛唐时期。他的诗歌风格清新脱俗，常以自然景物和人文情怀结合，反映出对生活的热爱和对权力的思考。
创作背景：
这首诗写于唐代，正值国家繁荣、文化昌盛的时期，诗人通过描绘春天的景色与宫廷的生活，展现了当时社会的繁华与人们的生活状态。
诗歌鉴赏：
《酒泉子 其二》通过细腻的描写和丰富的意象，展现了唐代宫廷生活的春色和繁华。开头的“紫陌青门”便为整首诗设定了一个优雅的场景，紫色与青色的对比，既描绘了春天的美丽，也暗示了权力与财富的交织。接着，“三十六宫春色”则进一步深化了这一意象，通过对宫廷春景的描绘，展现了皇权的奢华。
“御沟辇路暗相通，杏园风”，这两句以细腻的笔触描绘了皇宫内外的景象，暗示了权力的流动与春天的气息。咸阳的酒肆与未央宫的对比，既表现了对繁华的向往，也暗含了对历史的沉思。“插花走马落残红，月明中”则通过生动的意象，展示了春天的生机与流逝的美，透过骑马插花的场景，传达出一种悠然自得的情感，同时也蕴含着对时光流逝的感慨。
整首诗在形式上采用了词的韵律，表现出一种流畅的美感，情感上则交织着对生活的热爱和对历史的反思，使得这首诗在唐诗中独树一帜。
诗词解析:
逐句解析：
- 紫陌青门：描绘出春天的生机与繁华，暗示了宫廷的华美。
- 三十六宫春色：通过数量的描写，强调皇宫的富丽堂皇。
- 御沟辇路暗相通：暗示权力的流动和宫廷生活的密切联系。
- 杏园风：春风拂面，传达出一种生命的气息。
- 咸阳沽酒宝钗空：表现出奢华背后的空虚与无奈。
- 笑指未央归去：带有一种不羁和洒脱的态度，暗示对权力的超然。
- 插花走马落残红：生动的描写出春色的流逝与生活的轻松。
- 月明中：营造出一种宁静的夜晚氛围。
修辞手法：
- 比喻：将景物和情感结合，通过春色映射内心的感受。
- 对仗：整首诗在结构上有明显的对仗，增强了诗歌的韵律感。
- 拟人：通过自然景象的描绘，赋予了其情感，使得诗歌更富有生动性。
主题思想：
整首诗通过描绘唐代宫廷的春色，反映了繁华与奢华背后的空虚与思考，表现出对历史与人生态度的深刻反思。
意象分析:
意象词汇：
- 紫陌青门：象征着华美的宫廷生活。
- 杏园风：寓意春天的生机和温暖。
- 宝钗：代表奢华与富贵，暗含空虚。
- 月明：象征宁静与思考。
互动学习:
诗词测试：
-
“三十六宫春色”中“三十六宫”指的是什么？
A. 皇宫 B. 江湖 C. 乡村 -
“插花走马”描绘了什么样的场景？
A. 激烈的战争 B. 悠然的生活 C. 繁忙的市场 -
诗中“月明中”营造了怎样的氛围？
A. 紧张 B. 宁静 C. 喧闹
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白的《月下独酌》
- 杜甫的《春望》
诗词对比：
李白的《月下独酌》同样描绘了月下的宁静，但更强调个人的孤独与对生活的洒脱；而张泌的《酒泉子》则通过宫廷的繁华反映出对历史的思考，两者在情感表达上有所不同，但都展现了对生活的深刻感悟。
参考资料:
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词选》
- 《唐代诗人传记》