这段话出自唐代张泌《江城子 其一》
碧阑干外小中庭，雨初晴，晓莺声。
飞絮落花，时节近清明。
睡起卷帘无一事，匀面了，没心情。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 23:35:34原文展示:
碧阑干外小中庭，雨初晴，晓莺声。
飞絮落花，时节近清明。
睡起卷帘无一事，匀面了，没心情。
白话文翻译：
在碧绿色的栏杆外，是一处小庭院，刚刚下过雨，阳光初现，早晨的黄莺在鸣叫。
飞舞的柳絮和飘落的花瓣，时节已经接近清明。
醒来后拉开窗帘，心中无事，梳理了一下面容，却没了心情。
注释:
- 碧阑干：指的是用绿色材料制成的栏杆，这里形容庭院的栏杆。
- 小中庭：小型的庭院，指的是诗人所处的环境。
- 雨初晴：刚刚下完雨，天气开始放晴。
- 晓莺声：早晨黄莺的歌声，给人以生机。
- 飞絮落花：春天的景象，飞舞的柳絮和飘落的花瓣。
- 清明：农历四月初的节气，象征春天的到来。
- 卷帘：拉开窗帘，显示出外面的景色。
- 匀面了：整理面容。
- 没心情：没有心情，心中感到空虚。
典故解析:
“清明”是中国传统节气之一，也是扫墓祭祖的日子，寓意着对逝去亲人的怀念与春天的生机。诗中提到的“飞絮落花”不仅描绘了春天的景象，也暗示了生命的无常与流逝。
诗词背景:
作者介绍:
张泌，字子容，唐代诗人，生于盛唐，后期生活在动荡的时代。他的诗歌以细腻的情感和清新的意象闻名，常描绘自然景色与人情世态。
创作背景:
这首《江城子》写于春日，表达了诗人对春天生机的感受，同时流露出一种淡淡的愁苦。诗人在享受自然美景时，却因心境的空虚而感到忧郁。
诗歌鉴赏：
《江城子 其一》运用细腻的描写和生动的意象，展现了春天的美丽与生命的短暂。诗的开头描绘了一个清新的早晨，碧绿的栏杆外小庭院的景象，给人一种宁静而美好的感觉。雨后的晴空，伴随着黄莺的歌唱，增强了自然的生动感。
然而，随着诗句的深入，这种美丽与宁静中却透出一丝孤寂和无奈。诗人醒来后的无所事事，以及整理面容却无心情的描写，展现了内心的空虚与失落。这种对比使得整首诗在生动的春景与诗人忧郁的心情之间形成了强烈的反差，给人留下深刻的印象。
整首诗不仅仅是对春日景色的描绘，更是对生命、时间流逝的思考。诗人通过对自然的观察，反映出内心的感受，展现了那种既渴望美好又感受到孤独的复杂情绪。
诗词解析:
逐句解析:
- 碧阑干外小中庭：描绘出一幅宁静的庭院图，色彩鲜明，充满生机。
- 雨初晴，晓莺声：通过气候与声音的变化，营造出清晨的氛围。
- 飞絮落花，时节近清明：象征春天的到来，也暗示生命的无常。
- 睡起卷帘无一事：表现出一种懒散和无所事事的状态。
- 匀面了，没心情：反映内心的空虚，尽管外界美好，但心情却无以寄托。
修辞手法:
- 比喻：用自然景象比喻人生的短暂。
- 对仗：如“飞絮落花”与“雨初晴，晓莺声”的对比，形成了音韵的和谐美。
- 拟人：赋予黄莺声音以生命，增强了诗的情感。
主题思想:
整首诗表达了对春天美好的向往与内心的失落，反映了人在自然美景中对生命意义的思考。诗人通过细腻的观察，展现了生活的美好与人生的无奈。
意象分析:
- 碧阑干：象征美好的生活环境。
- 晓莺声：象征生命的活力和希望。
- 飞絮落花：象征春天的美丽与生命的短暂。
- 清明：象征生命的延续与对逝去的怀念。
互动学习:
诗词测试:
-
“碧阑干”指的是什么？
- A. 栅栏
- B. 树木
- C. 山川
- D. 水面
-
诗中提到的“清明”是指哪个节气？
- A. 冬至
- B. 春分
- C. 夏至
- D. 清明
-
诗人醒来后的心情是怎样的？
- A. 开心
- B. 忧郁
- C. 激动
- D. 迷茫
答案：
- A
- D
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《春望》杜甫：同样描绘春天的景象，展现诗人的情感与思考。
- 《春晓》孟浩然：通过春天的场景表达对人生的感慨。
诗词对比:
- 《江城子 其一》与《春望》：两首诗皆描绘春天的美景，但《春望》更强调对国事的忧虑，而《江城子》则侧重于个人情感的抒发。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古诗词鉴赏辞典》