这段话出自宋代陆游《泛舟过吉泽》
萧萧菰蒲如荻林，五月已觉秋意深。
烟波灭没有渔艇，浦漵飞鸣多水禽。
稽山出云极奇变，陆子岸帻方微吟。
一声菱唱起何许，洗尽万里功名心。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:39:52原文展示:
萧萧菰蒲如荻林，
五月已觉秋意深。
烟波灭没有渔艇，
浦漵飞鸣多水禽。
稽山出云极奇变，
陆子岸帻方微吟。
一声菱唱起何许，
洗尽万里功名心。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个宁静的水边景象：萧萧的菰蒲像荻子一样随风摇曳，五月的时节已经感受到深深的秋意。烟波浩渺之中不见渔船，水边飞舞的鸟儿声声叫唤。遥望稽山，云雾缭绕，景色奇特。陆游在岸边戴着帽子轻声吟诵，一声菱歌从何处传来，洗净了他心中万里浮沉的功名梦。
注释:
- 菰蒲：一种水生植物，常生长在湖沼中，具有一定的装饰性和生态功能。
- 五月已觉秋意深：指的是尽管是五月，已感受到秋天的气息，表现出一种季节的变化和内心的感受。
- 烟波：形容水面如烟雾般的朦胧，给人一种神秘、宁静的感觉。
- 稽山：指的是位于浙江的稽山，山上常有云雾缭绕，景色宜人。
- 陆子：指陆游，诗人自己，表示自谦。
- 洗尽万里功名心：形容抛弃对功名利禄的执念，追求内心的宁静与和谐。
诗词背景:
作者介绍：
陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，南宋著名诗人、文学家。他一生致力于报国，经历了多次政治失意。陆游的诗歌风格多样，既有豪放激昂的爱国情怀，也有清新淡雅的田园风光，深受后世推崇。
创作背景：
《泛舟过吉泽》成诗于其晚年，陆游常在江南游历，感受到自然的宁静与人生的思考。诗中流露出他对功名的厌倦，转而向往自然与内心的平和，反映了他对人生价值的重新审视。
诗歌鉴赏：
《泛舟过吉泽》是一首描写自然景色与内心感悟的诗作。诗的开篇以“萧萧菰蒲如荻林”引入，展现了生动的水乡景象，菰蒲随风摇曳，给人一种恬静的感觉。接着，诗人以“五月已觉秋意深”，传递出一种季节转换带来的淡淡忧伤和沉思，仿佛在暗示人生的无常与变化。
在描绘自然景色的同时，陆游也表达了他内心的孤寂和对功名的超脱。诗中提到的“烟波灭没有渔艇”，不仅描绘了水面的寂静，也象征着他对世俗繁华的隐退。水禽的鸣叫和一声菱唱更是为这幅图画增添了生动的气息，似乎在提醒人们，生活的美好在于自然与内心的和谐。
最后一句“洗尽万里功名心”则是全诗的情感升华，表达了诗人对功名利禄的释然与超脱，转而追求内心的宁静与自我解放。这种哲理性的思考为整首诗注入了深厚的思想内涵，使其不仅仅是一幅自然画卷，更是一曲人生的赞歌。
诗词解析：
逐句解析：
- 萧萧菰蒲如荻林：描写水边植物的景象，传达出一种恬静的氛围。
- 五月已觉秋意深：在初夏时节，已感受到秋天的气息，暗示内心的沉思。
- 烟波灭没有渔艇：水面如烟，渔船隐去，营造出一种寂静的意境。
- 浦漵飞鸣多水禽：水边有鸟儿飞舞鸣叫，增添了生气。
- 稽山出云极奇变：远望稽山，云雾缭绕，变化无常，呼应人生的无常。
- 陆子岸帻方微吟：诗人自我描写，展现出一种淡泊的态度。
- 一声菱唱起何许：菱歌声传来，增添了生活的乐趣。
- 洗尽万里功名心：抛却对功名的执念，追求内心的宁静。
修辞手法：
- 比喻：将菰蒲比作荻林，增强了景象的生动性。
- 对仗：如“烟波灭没有渔艇，浦漵飞鸣多水禽”，增强了诗歌的韵律感。
- 拟人：水禽飞鸣，赋予自然以生命和情感。
主题思想：
整首诗表达了诗人对自然的热爱和对人生功名的超脱，反映了他在晚年对生活的深刻思考与内心的宁静追求。
意象分析：
意象词汇：
- 菰蒲：象征自然的宁静和幽雅。
- 烟波：象征人生的迷茫与无常。
- 稽山：代表着高远的理想与追求。
- 菱唱：象征着生活中的乐趣和简单的幸福。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“五月已觉秋意深”表达了什么情感？
- A. 对夏天的期待
- B. 对季节变化的感慨
- C. 对秋天的喜爱
- D. 对冬天的恐惧
- 答案：B
-
“洗尽万里功名心”中的“万里功名”指的是什么？
- A. 诗人的心愿
- B. 诗人的成就
- C. 诗人的失败
- D. 诗人的梦想
- 答案：B
-
诗中提到的“稽山”指的是哪个地方？
- A. 浙江
- B. 四川
- C. 江西
- D. 安徽
- 答案：A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《登高》
- 王维的《山居秋暝》
诗词对比：
与王维的《山居秋暝》相比，陆游的《泛舟过吉泽》更侧重于内心的平和与对功名的反思，而王维则强调人与自然的和谐，体现出不同的艺术风格与情感表达。
参考资料：
- 陆游诗集
- 《宋代诗词研究》
- 《中国古代文学史》
希望以上内容能帮助您更好地理解和欣赏这首诗！