父子更兼师友分，夜深常共短檠灯。是什么意思

我钻故纸似痴蝇，汝复孳孳不少惩。

父子更兼师友分，夜深常共短檠灯。

原文展示:

示子聿
作者：陆游 〔宋代〕

我钻故纸似痴蝇，汝复孳孳不少惩。
父子更兼师友分，夜深常共短檠灯。

白话文翻译：

我如同痴迷的苍蝇，钻研着那些古老的书籍；而你却依然孜孜不倦，毫不警惕。
我们不仅是父子，还有师友的关系，深夜里常常一起在微弱的灯光下读书。

注释:

• 故纸：旧书、古籍，这里指代古代的书籍。
• 痴蝇：形容对某事物执迷不悟的人。
• 孳孳：形容人勤奋努力，孜孜不倦。
• 惩：警惕，警觉。
• 短檠灯：小油灯，形容夜间微弱的灯光。

典故解析：

本诗并没有明显的典故，但可以看出作者对于学习的执着态度，以及父子之间的亲密关系。陆游在诗中表达了父子共读书的快乐和对知识的追求，这在古代诗词中是一种常见的主题。

诗词背景:

作者介绍：

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，南宋著名诗人、词人和散文家。他的作品以爱国、抒情和描写生活见长，风格朴实而情感真挚。陆游多次参与科举，仕途坎坷，终身心系国家大事。

创作背景：

《示子聿》写于陆游晚年，反映了他作为父亲对儿子的教诲之情和对知识的热爱。诗中展现了父子间的学习氛围，体现了陆游对教育的重视和对后代的期望。

诗歌鉴赏：

陆游的《示子聿》不仅是一首父子共读的诗，更是一首蕴含深厚教育情感的作品。诗开头以“我钻故纸似痴蝇”自谦，表现了作者对古籍的痴迷与执着，生动地描绘出他在学术上不懈努力的姿态。而“汝复孳孳不少惩”则表达了对儿子的期待，期望他能够勤奋学习，不要轻易放弃。两句的对比中，既有对自己学习态度的反思，也有对儿子学习热情的激励。

后两句“父子更兼师友分，夜深常共短檠灯”则展现了父子之间的亲密关系和共同学习的场景，营造出一种温馨的家庭氛围。陆游将父子关系与师友关系相结合，强调了知识传承的意义。这种情感不仅反映了个人的家庭观念，也体现了古代对教育的重视。

整首诗通过简单的语言表达了深厚的情感，展示了陆游作为父亲对儿子寄予的殷切期望，使得读者在欣赏诗歌之余，也能感受到浓厚的亲情与教育的力量。

诗词解析:

逐句解析：

1. 我钻故纸似痴蝇：我沉迷于古籍，犹如痴迷的苍蝇，表现出对古书的热爱与痴迷。
2. 汝复孳孳不少惩：你却依旧勤奋努力，毫不懈怠，表现出对儿子的期望。
3. 父子更兼师友分：我们不仅是父子关系，更有师友之间的情谊，强调教育的多重性。
4. 夜深常共短檠灯：深夜里我们常在微弱的灯光下共读，描绘出温馨的学习氛围。

修辞手法：

• 比喻：用“痴蝇”比喻自己对古籍的痴迷，生动形象。
• 对仗：诗中“父子”与“师友”形成对仗，增强了诗的韵律感。
• 情感共鸣：通过共同学习的场景，营造父子间深厚的情感。

主题思想：

整首诗围绕知识的追求和亲情的表达，展现了父亲对儿子的教导与期望，同时也传达了对学习的热爱和对教育的重视。

意象分析:

意象词汇：

• 故纸：象征知识的积累与传承。
• 痴蝇：象征执着与专注。
• 短檠灯：象征夜晚学习的坚持与努力。

互动学习:

诗词测试：

1. “我钻故纸似痴蝇”中的“故纸”指的是什么？
   A. 新书
   B. 古籍
   C. 小说
   D. 报纸

2. 诗中表达的父子关系是什么样的？
   A. 生疏
   B. 亲密
   C. 对立
   D. 冷淡

3. “夜深常共短檠灯”表现了什么情感？
   A. 孤独
   B. 热闹
   C. 学习的坚持
   D. 疲惫

答案： 1. B 2. B 3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比：

陆游的《示子聿》与白居易的《赋得古原草送别》都表达了对知识的重视和对生活的思考，但陆游更侧重于个人与家庭的教育情感，而白居易则更关注人生的无常与自然的变化。两者在风格上各具特色，均传达了深刻的思考。

参考资料：

• 《陆游诗文选》
• 《宋代诗词概论》
• 《中国古典诗词赏析》