武力既定，庶士咸绥。是什么意思

武力既定，庶士咸绥。

乐陈我广庭，式宴宾与师。

昭文德，宣武威，平九有，抚民黎。

荷天宠，延寿尸，千载莫我违。

原文展示:

安台新福歌 王粲 〔魏晋〕

武力既定，庶士咸绥。 乐陈我广庭，式宴宾与师。 昭文德，宣武威，平九有，抚民黎。 荷天宠，延寿尸，千载莫我违。

白话文翻译：

武力已经平定，众士都安宁。 在广阔的庭院中奏乐，以宴请宾客和师长。 昭示文德，宣扬武威，平定九州，安抚百姓。 承受天恩，延长寿命，千年之内无人能违背。

注释:

• 武力既定：指军事行动已经成功。
• 庶士咸绥：庶士，指众士；咸，都；绥，安宁。
• 乐陈我广庭：乐，音乐；陈，陈列，这里指演奏。
• 式宴宾与师：式，以；宴，宴请。
• 昭文德：昭，显扬；文德，指文化教化。
• 宣武威：宣，宣扬；武威，武力的威严。
• 平九有：平定九州。
• 抚民黎：安抚百姓。
• 荷天宠：承受天恩。
• 延寿尸：延长寿命。
• 千载莫我违：千年之内无人能违背。

诗词背景:

作者介绍: 王粲（约177年—217年），字仲宣，山阳郡高平县（今山东微山两城镇）人。东汉末年文学家、官员，“建安七子”之一。王粲出身于名门望族，祖父王龚、父亲王畅都官至三公。王粲少有才名，为著名学者蔡邕所赏识。初平二年（191年），因关中骚乱，前往荆州依靠刘表，客居荆州十余年，有志不伸，心怀颇郁郁。建安十三年（208年），曹操南征荆州，不久，刘表病逝，其子刘琮举州投降，王粲也归于曹操，深得曹氏父子信赖，赐爵关内侯。建安十八年（213年），魏王国建立，王粲任侍中。建安二十一年（216年），王粲随曹操南征孙权，次年春，在返回邺城途中病逝，终年四十一岁。王粲善属文，其诗赋为建安七子之冠，又与曹植并称“曹王”。著有《英雄记》《王侍中文集》等。

创作背景: 这首诗是王粲在魏晋时期创作的，当时社会动荡，战乱频繁。王粲通过这首诗表达了对和平与稳定的渴望，以及对文德与武威并重的治国理念的推崇。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁明快的语言，表达了作者对和平与稳定的向往，以及对文德与武威并重的治国理念的推崇。诗中“武力既定，庶士咸绥”一句，直接点明了军事行动的成功和众士的安宁，体现了作者对和平的渴望。而“昭文德，宣武威”则强调了文德与武威的重要性，认为两者是治国平天下的关键。最后两句“荷天宠，延寿尸，千载莫我违”则表达了作者对天恩的感激和对长久稳定的期盼。整首诗语言简练，意境深远，体现了王粲深厚的文学功底和独特的艺术风格。

诗词解析:

逐句解析:

1. 武力既定，庶士咸绥：首句直接点明了军事行动的成功和众士的安宁，体现了作者对和平的渴望。
2. 乐陈我广庭，式宴宾与师：次句描绘了在广阔的庭院中奏乐，以宴请宾客和师长的场景，展现了作者对文化生活的重视。
3. 昭文德，宣武威：这两句强调了文德与武威的重要性，认为两者是治国平天下的关键。
4. 平九有，抚民黎：这两句表达了作者对平定九州、安抚百姓的愿望，体现了作者的治国理念。
5. 荷天宠，延寿尸，千载莫我违：最后两句表达了作者对天恩的感激和对长久稳定的期盼，体现了作者对未来的乐观态度。

修辞手法:

• 对仗：如“昭文德，宣武威”中的“昭”与“宣”，“文德”与“武威”形成对仗，增强了语言的韵律美。
• 比喻：如“荷天宠”中的“荷”字，比喻承受天恩，形象生动。

主题思想:

这首诗的主题思想是推崇文德与武威并重的治国理念，表达了对和平与稳定的向往，以及对天恩的感激和对长久稳定的期盼。

意象分析:

意象词汇:

• 武力：象征军事力量和战争。
• 庶士：象征众士和百姓。
• 乐陈：象征文化生活和艺术。
• 广庭：象征广阔的空间和盛大的场面。
• 昭文德：象征文化教化和道德修养。
• 宣武威：象征武力的威严和军事力量。
• 平九有：象征平定九州和统一国家。
• 抚民黎：象征安抚百姓和治理国家。
• 荷天宠：象征承受天恩和天命。
• 延寿尸：象征延长寿命和长久稳定。

互动学习:

诗词测试:

1. 王粲是哪个时期的诗人？ A. 唐代 B. 魏晋时期 C. 宋代 D. 明代

2. 诗中“武力既定”指的是什么？ A. 军事行动失败 B. 军事行动成功 C. 文化教化 D. 艺术生活

3. 诗中“昭文德，宣武威”强调了什么？ A. 文化教化和道德修养 B. 武力的威严和军事力量 C. 文化教化和武力的威严 D. 艺术生活和军事力量

4. 诗中“荷天宠，延寿尸”表达了什么？ A. 对天恩的感激和对长久稳定的期盼 B. 对战争的厌恶 C. 对文化生活的重视 D. 对军事力量的崇拜

答案：

1. B
2. B
3. C
4. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 曹操《短歌行》：同样表达了作者对和平与稳定的向往，以及对文德与武威并重的治国理念的推崇。
• 曹植《白马篇》：展现了作者对战争的厌恶和对和平的渴望。

诗词对比:

• 王粲《安台新福歌》与曹操《短歌行》：两者都表达了作者对和平与稳定的向往，以及对文德与武威并重的治国理念的推崇，但王粲的诗更加简洁明快，而曹操的诗则更加深沉含蓄。

参考资料:

推荐书目:

• 《王粲集》：收录了王粲的诗文作品，是研究王粲文学的重要资料。
• 《建安七子集》：收录了建安七子的诗文作品，是研究建安文学的重要资料。
• 《魏晋南北朝诗选》：收录了魏晋南北朝时期的诗作，是研究魏晋文学的重要资料。