这段话出自两汉嵇康《代秋胡歌诗 其一》
富贵尊荣。
忧患谅独多。
富贵尊荣。
忧患谅独多。
古人所惧。
丰屋蔀家。
人害其上。
兽恶网罗。
惟有贫贱。
可以无他。
歌以言之。
富贵忧患多。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 22:38:00原文展示:
在此展示《代秋胡歌诗 其一》的原文：
富贵尊荣。忧患谅独多。
富贵尊荣。忧患谅独多。
古人所惧。丰屋蔀家。
人害其上。兽恶网罗。
惟有贫贱。可以无他。
歌以言之。富贵忧患多。
白话文翻译：
全诗翻译：
富贵和尊荣，忧虑往往随之而来；
富贵和尊荣，忧虑确实独占其中。
古人所畏惧的，是丰盈的屋子与茅草的家；
人们在上面有所伤害，兽类又恶意网罗。
然而唯有贫贱，才能保持无忧无虑；
因此，我以歌声表达，富贵的忧虑多得很。
注释:
字词注释：
- 富贵：指财富和荣华。
- 忧患：忧愁和困扰。
- 独多：独自占有很多。
- 丰屋蔀家：指富丽堂皇的房屋与简陋的家。
- 网罗：用网捕捉，引申为陷害。
典故解析： 古人所惧的生存状态常常与财富、名声相联系，诗中提到的“丰屋蔀家”反映了古代社会对物质享受与道德风险的警惕。
诗词背景:
作者介绍：
嵇康（223-262年），字叔夜，是三国时期著名的思想家、文学家和音乐家。他是魏晋风度的代表之一，主张清谈，倡导个性解放，反对世俗的功名利禄。
创作背景：
《代秋胡歌诗》创作于魏晋时期，正值士人阶层对物质和精神生活的反思与探讨。嵇康通过此诗表达对富贵生活的忧虑，反映了当时士人对权力与财富的态度。
诗歌鉴赏：
《代秋胡歌诗 其一》通过简练的语言，深刻揭示了富贵生活的忧虑与困扰。全诗以富贵与忧虑的对立为主线，前两句反复强调富贵常常伴随着烦恼，展现了诗人对名利的深刻思考。在后面的描写中，富贵生活的奢华与潜在的危险形成鲜明对比，似乎暗喻了财富与权力带来的不仅是享乐，还有可能的损害与陷阱。
诗中提到的“丰屋蔀家”既是对物质生活的描绘，也是对精神状态的反思。通过“人害其上，兽恶网罗”的描写，诗人传达了对社会竞争和人际关系的深刻理解。最后，诗人归结为贫贱可无忧，表达了对简单生活的向往，以及对物质追求的警惕。
整首诗以简洁的结构和深邃的内涵传达了作者对人生的独特见解，体现了魏晋时期个体意识的觉醒和对传统价值的反思。
诗词解析:
逐句解析：
-
富贵尊荣。忧患谅独多。
富贵和尊荣往往伴随着许多忧虑，反映了对名利的警惕。 -
古人所惧。丰屋蔀家。
古人所畏惧的生活状态，富丽的房屋和简陋的家都是忧虑的来源。 -
人害其上。兽恶网罗。
人与人之间的竞争、陷害，动物的捕猎都是对人身安全的威胁。 -
惟有贫贱。可以无他。
只有贫穷和卑微的生活，才能没有其他烦恼。 -
歌以言之。富贵忧患多。
通过歌唱表达出来，富贵生活的忧患确实很多。
修辞手法：
诗中运用了对比和排比的修辞手法，通过反复强调“富贵”的忧虑，增强了诗的节奏感和情感的深度。
意象分析:
意象词汇：
- 富贵：象征物质生活的享受与权力。
- 忧患：象征内心的烦恼和困扰。
- 丰屋与蔀家：象征不同的生活状态，反映社会的复杂性。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“富贵”主要指什么？ A. 财富和荣华
B. 贫穷和困苦
C. 自由和快乐
D. 学识和智慧 -
诗中“古人所惧”的是什么状态？ A. 贫穷
B. 富丽的房屋
C. 战乱
D. 孤独 -
诗的主题主要表达了什么思想？ A. 对权力的追求
B. 对财富的渴望
C. 对简单生活的向往
D. 对名利的无所谓
答案：
- A
- B
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 陶渊明的《桃花源记》：对理想生活的描绘。
- 李白的《将进酒》：对人生短暂与享乐的思考。
诗词对比：
可以与杜甫的《春望》进行对比，两首诗都探讨了历史与个人命运的关系，但嵇康偏重于对名利的反思，而杜甫则更关注于社会动荡对个人生活的影响。
参考资料:
推荐书目：
- 《魏晋风度与文学》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中国古代文学史》