今日映绿发，他年羞青铜。是什么意思

结宇东园中，种花待春风。

口歌金缕衣，手折枝上红。

今日映绿发，他年羞青铜。

原文展示:

《和普公赋东园十题 其一 撷芳亭》

结宇东园中，种花待春风。
口歌金缕衣，手折枝上红。
今日映绿发，他年羞青铜。

白话文翻译：

在东园中搭建了凉亭，种植花卉以期待春风的到来。
口中轻声唱着金缕衣，手中折下了枝头的红花。
今天的美丽映衬着我的青丝，未来的某天却因年华老去而羞于见青铜色的白发。

注释:

1. 结宇：搭建的屋宇，这里指凉亭。
2. 金缕衣：金缕衣是古代一种华丽的衣服，象征美好和丰盛。
3. 映绿发：指的是年轻时乌黑的头发。
4. 羞青铜：青铜色多与年老白发相关，形容年华的流逝。

典故解析：

“金缕衣”常见于古代诗词中，象征着华丽与富贵，同时也透露出一种对生活美好的向往。“青铜”在古代被用来制作器具，象征着岁月的沉淀与生命的衰老。

诗词背景:

作者介绍:

梅尧臣是宋代著名的诗人，以其清新自然的诗风和细腻的情感而著称。他的作品常常反映对自然的热爱和对人生的思考。

创作背景:

此诗写于梅尧臣游玩东园时，表现出对春天花开时节的向往与对青春易逝的感慨。诗词中流露出对自然美景的热爱以及对人生无常的深思。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘东园中的美丽景象，传达了诗人对春天的期待与对青春的珍视。开头的“结宇东园中，种花待春风”展现了一个宁静、美好的环境，给人一种清新、愉悦的感受。接着“口歌金缕衣，手折枝上红”描绘了诗人在欣赏花卉时的愉悦心情，仿佛可以听到他轻声吟唱的乐曲。最后两句则引发出对时间流逝的思考，年轻的美好终会被岁月所取代，留下的是对过往的怀念和无奈。这种对比使得整首诗情感层次丰富，既有对当下美景的享受，又有对未来的惆怅，令人深思。

诗词解析：

逐句解析:

• “结宇东园中”：在东园中搭建凉亭，营造出一个享受自然的环境。
• “种花待春风”：种植花卉，期待春风带来花开的美丽。
• “口歌金缕衣”：吟唱着华丽的金缕衣，表达对美好生活的向往。
• “手折枝上红”：亲手折下鲜红的花朵，体现对生活的热爱。
• “今日映绿发”：今天的年轻美丽映衬着黑发，象征青春。
• “他年羞青铜”：未来的白发让人感到羞愧，反映出对时间流逝的无奈。

修辞手法:

• 比喻：将金缕衣比作华美的生活，增强了诗的意象。
• 对仗：诗中“口歌金缕衣，手折枝上红”形成了对仗，增强了诗的韵律感。
• 拟人：春风的到来被赋予了期待的情感，使得自然更加生动。

主题思想:

整首诗通过描绘东园的春日美景，表达了对自然的热爱和对青春的珍惜，同时流露出对时间流逝的思考，展现了人生的无常和对美好生活的向往。

意象分析:

意象词汇:

• 东园：代表自然与生机，象征着美好的生活环境。
• 花：象征着青春、美好与生命的短暂。
• 金缕衣：象征华丽与富贵，体现对生活的追求。
• 青铜：象征衰老与时间的流逝，反映出人生的无常。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“金缕衣”象征什么？
   A. 贫穷
   B. 华丽生活
   C. 老年生活
   D. 自然

2. “今日映绿发”中的“绿发”指的是：
   A. 青春
   B. 老年
   C. 中年
   D. 童年

3. 本诗表达了对什么的感慨？
   A. 对金钱的追求
   B. 对自然的热爱与时间的流逝
   C. 对友谊的珍惜
   D. 对历史的反思

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比:

• 在杜甫的《春望》中，充满了对国家命运的忧虑，而梅尧臣的《撷芳亭》则更为悠闲，关注的是个人的生活与自然的美。
• 白居易的《赋得古原草送别》强调了时间的流逝与思乡之情，与梅尧臣的作品相似之处在于对人生的感慨，但白居易更加关注社会背景。

参考资料:

• 《宋诗选》：对宋代诗人的作品进行收集与分析。
• 《唐诗三百首》：提供古诗的背景与解读。
• 《诗词鉴赏指南》：帮助读者提高对古诗的理解与赏析能力。