苦同忧，乐同喜，是什么意思

同名同号同桑梓，同住江湖亡彼此。

有时同上孤峰巅，有时同下沧溟底。

苦同忧，乐同喜，金博金兮水洗水。

有时捩转铁面皮，心口全然不相似。

你若住兮我即行，你若行兮我即止。

白日青天轰怒雷，平地无风波浪起。

非不非，是不是，西川大随，桐城投子。

送无相和尚归乡

作者: 释师范 〔宋代〕
类型: 古诗词

原文展示

同名同号同桑梓，同住江湖亡彼此。
有时同上孤峰巅，有时同下沧溟底。
苦同忧，乐同喜，金博金兮水洗水。
有时捩转铁面皮，心口全然不相似。
你若住兮我即行，你若行兮我即止。
白日青天轰怒雷，平地无风波浪起。
非不非，是不是，西川大随，桐城投子。

白话文翻译

同名同姓、来自同一地方，彼此在江湖中生活得如同兄弟。
有时我们一起攀登孤峰的顶端，有时又一同潜入深海的底部。
苦乐共享，忧愁与欢乐一起度过，如同金子与水相互交融。
有时虽然表面上和气，心里实际却截然不同。
你若留在这里，我便出发；你若出发，我便停下。
白天和青天轰鸣着雷声，平地上却没有风浪的起伏。
这不是非此即彼的问题，而是西川的风流，桐城的投子。

注释

• 同名同号同桑梓：指同样的名字、同样的身份和同样的故乡。
• 江湖：指道教或佛教中修行人的生活环境。
• 苦同忧，乐同喜：指共同承受痛苦与忧愁，共同分享快乐与喜悦。
• 金博金兮水洗水：比喻彼此之间的深厚情谊。
• 捩转铁面皮：表面和气，内心却可能有不同的想法。
• 白日青天轰怒雷：比喻突发的情况。
• 西川大随，桐城投子：典故指代不同的地方和事物，表达复杂的关系。

诗词背景

作者介绍: 释师范，宋代著名僧人与诗人，擅长诗词，作品多探讨人生、佛理与友谊。
创作背景: 这首诗作于送别无相和尚归乡之际，表达诗人与和尚之间深厚的友谊与复杂的情感。

诗歌鉴赏

《送无相和尚归乡》是一首充满哲理与情感的诗作，展现了作者对友谊的深刻理解。诗中通过并列的句式和对仗的手法，营造出一种和谐又微妙的关系。开篇的“同名同号同桑梓”让读者感受到彼此间的亲密，而后通过“有时同上孤峰巅，有时同下沧溟底”进一步强调了二人共同经历的种种，无论是高峰还是深渊，这种共同行动的体验，使得他们的友谊愈加坚固。

而在“苦同忧，乐同喜”中，诗人深切地表达了对彼此境遇的共鸣与理解，体现了一种超越个人的情感联系。随后的“有时捩转铁面皮，心口全然不相似”，则揭示了人际关系的复杂性，尽管彼此相依，内心的真实感受却可能大相径庭，这种对比更增加了诗句的深度。

整首诗在情感的抒发上，既有欢快的分享，又有无奈的感慨，最后通过“非不非，是不是”引入一种哲学思考，表现出人与人之间的关系并非简单的对立与统一，而是充满了变化和不确定性。

诗词解析

• 逐句解析:

  1. 同名同号同桑梓: 介绍二人的相似与亲近。
  2. 同住江湖亡彼此: 表达共同生活的状态。
  3. 有时同上孤峰巅，有时同下沧溟底: 共同经历的极端情况。
  4. 苦同忧，乐同喜: 共享人生的悲喜。
  5. 金博金兮水洗水: 深厚的友情。
  6. 有时捩转铁面皮，心口全然不相似: 外表和内心的矛盾。
  7. 你若住兮我即行，你若行兮我即止: 依赖与反应的关系。
  8. 白日青天轰怒雷，平地无风波浪起: 突发状况的比喻。
  9. 非不非，是不是，西川大随，桐城投子: 关系的复杂性与不可知性。

• 修辞手法:

  • 比喻: “金博金兮水洗水”形象地表达了友谊的深厚。
  • 对仗: 形成和谐的节奏与韵律感。
  • 拟人: 情感的表达使得自然现象具有情感色彩。

• 主题思想: 诗歌探讨了人与人之间复杂的关系，表达了对友情的珍视与思考，体现了生活的多样性与不确定性。

意象分析

• 江湖: 象征着修行与世俗生活的交织。
• 孤峰: 代表人生的高峰与成就。
• 沧溟: 代表深沉的思考与探寻。
• 雷雨: 象征突发的变化与情感的激烈。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中提到的“同名同号同桑梓”指的是什么？
   A. 彼此的亲密关系
   B. 生活的环境
   C. 共同的经历
   D. 以上皆是

2. 诗中“你若住兮我即行”的意思是什么？
   A. 彼此的依赖关系
   B. 不再联系
   C. 互相竞争
   D. 以上皆是

答案:

1. D
2. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 王维《送元二使安西》
• 白居易《赠友人》

诗词对比:
王维的《送元二使安西》同样探讨了友谊与别离，但更多的是对未来的展望和对友人的祝福，而《送无相和尚归乡》则更侧重于人与人之间复杂的内心世界和情感的细腻变化。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《宋代文学概论》