可惜出山终不免，空留翠岫与清漪。是什么意思

风流千载忆玄晖，此日登临不觉疲。

看取眼前都是句，如何身后不留诗。

须知小隐徜徉日，正是高吟寥泬时。

可惜出山终不免，空留翠岫与清漪。

原文展示

游青山 其二 吴渊 〔宋代〕

风流千载忆玄晖，此日登临不觉疲。 看取眼前都是句，如何身后不留诗。 须知小隐徜徉日，正是高吟寥泬时。 可惜出山终不免，空留翠岫与清漪。

白话文翻译

千年来，我常常怀念谢玄晖，今天登临青山，我并不感到疲倦。 看看眼前的景色，到处都是诗句，为什么他去世后没有留下更多的诗作呢？ 要知道，在小隐居中悠闲度日的时候，正是他高声吟咏、心境空旷的时候。 可惜他最终还是离开了山林，只留下了青翠的山峰和清澈的水波。

注释

• 玄晖：指谢朓，字玄晖，南朝宋诗人，以山水诗著称。
• 登临：登山临水，指游览山水。
• 小隐：指隐居在山林之中。
• 徜徉：自由自在地行走。
• 寥泬：形容心境空旷，无拘无束。
• 翠岫：青翠的山峰。
• 清漪：清澈的水波。

诗词背景

作者介绍： 吴渊，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可感受到他对山水的热爱和对前贤的敬仰。

创作背景： 这首诗是吴渊游览青山时的感慨之作，通过对谢玄晖的怀念，表达了对隐逸生活的向往和对自然美景的赞美。

诗歌鉴赏

这首诗通过对谢玄晖的怀念，表达了对隐逸生活的向往和对自然美景的赞美。首句“风流千载忆玄晖”，直接点明了对谢玄晖的敬仰之情，同时也表达了对过去风流人物的怀念。接下来的几句，通过对眼前景色的描绘，表达了对自然美景的热爱，同时也隐含了对谢玄晖未能留下更多诗作的遗憾。最后两句，通过对谢玄晖离开山林的惋惜，表达了对隐逸生活的向往和对现实的不满。整首诗情感真挚，意境深远，语言优美，是一首优秀的山水诗。

诗词解析

逐句解析：

1. 风流千载忆玄晖：开篇即表达对谢玄晖的敬仰，同时也表达了对过去风流人物的怀念。
2. 此日登临不觉疲：说明诗人对山水的热爱，即使在长时间的游览中也不感到疲倦。
3. 看取眼前都是句：通过对眼前景色的描绘，表达了对自然美景的热爱。
4. 如何身后不留诗：隐含了对谢玄晖未能留下更多诗作的遗憾。
5. 须知小隐徜徉日：表达了对隐逸生活的向往。
6. 正是高吟寥泬时：说明在隐逸生活中，心境空旷，无拘无束。
7. 可惜出山终不免：表达了对谢玄晖离开山林的惋惜。
8. 空留翠岫与清漪：通过对自然美景的描绘，表达了对现实的无奈。

修辞手法：

• 比喻：如“看取眼前都是句”，将眼前的景色比作诗句，形象生动。
• 拟人：如“空留翠岫与清漪”，将自然景物拟人化，表达了对现实的无奈。

主题思想： 整首诗通过对谢玄晖的怀念和对自然美景的描绘，表达了对隐逸生活的向往和对现实的不满。

意象分析

意象词汇：

• 玄晖：象征着过去的诗人，代表着风流和才华。
• 青山：象征着自然和隐逸生活。
• 翠岫：象征着青翠的山峰，代表着自然的美景。
• 清漪：象征着清澈的水波，代表着自然的纯净。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“玄晖”指的是谁？ A. 谢朓 B. 李白 C. 杜甫 D. 王维

2. 诗中表达了对什么生活的向往？ A. 隐逸生活 B. 官场生活 C. 商业生活 D. 军事生活

3. 诗中“空留翠岫与清漪”表达了对什么的无奈？ A. 自然美景 B. 现实生活 C. 隐逸生活 D. 官场生活

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 谢朓的《晚登三山还望京邑》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比：

• 谢朓的《晚登三山还望京邑》与吴渊的《游青山 其二》都表达了对自然美景的热爱和对隐逸生活的向往。
• 王维的《山居秋暝》与吴渊的《游青山 其二》都通过对自然景色的描绘，表达了对隐逸生活的向往。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》
• 《谢朓诗集》
• 《王维诗集》