这段话出自清代王时翔《浣溪沙三十八首 其十二》
秀色由来可疗饥。
忘餐相对复相依。
无端杜宇唤春归。
圆怕珠光多不定，轻愁花片易教飞。
赤阑干畔凭斜晖。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 21:29:59原文展示:
秀色由来可疗饥。
忘餐相对复相依。
无端杜宇唤春归。
圆怕珠光多不定，
轻愁花片易教飞。
赤阑干畔凭斜晖。
白话文翻译：
这秀丽的景色，真能治愈饥饿。
我们忘记了吃饭，彼此依偎在一起。
无缘无故的杜鹃鸟在呼唤春天回来。
圆润的珠光让人心生恐惧，因为它总是变化无常，
轻轻的愁绪如花片般易于飘散。
在斜阳的映照下，我倚靠在红色的栏杆旁。
注释:
- 秀色：美丽的景色。
- 疗饥：治愈饥饿，意指美景能使人心情愉悦，忘却饥饿。
- 杜宇：指杜鹃鸟，常被用来象征春天的到来。
- 圆怕珠光：形容珍珠般的光泽，但它的不稳定让人感到恐惧。
- 轻愁花片：轻微的忧愁像花瓣一样容易随风飘散。
- 赤阑干：红色的栏杆，表示一种优雅的环境。
典故解析:
“杜宇”指的是杜鹃鸟，这种鸟在古代诗词中常常被用来代表春天，也有“杜鹃啼血”的意象，象征着思念与悲伤。诗中提到的“忘餐相对”展现了一种亲密的情感，这与古诗词中对爱情的描绘有相似之处。
诗词背景:
作者介绍:
王时翔，清代诗人，以其细腻的情感和丰富的想象力而著称。他的诗作多描绘自然景色和人情世故，常常融入个人的情感体验。
创作背景:
这首诗作于清代的一个春日，诗人可能是在享受春日美景时写下的，表达了对美好事物的向往以及与爱人之间的亲密关系。
诗歌鉴赏：
这首《浣溪沙》以其清新的意象和细腻的情感描绘了春天的美丽景色与爱情的甜蜜。开头一句“秀色由来可疗饥”将自然之美与人类情感紧密相连，暗示了美丽景色对心灵的滋养。接着“忘餐相对复相依”生动展现了恋人之间的深厚情感，仿佛在告诉我们，真正的快乐在于彼此的陪伴。随后提到的“无端杜宇唤春归”则引入了自然的声音，增添了春天的气息，表现出自然与人类情感的交融。
诗的后半部分则通过“圆怕珠光多不定，轻愁花片易教飞”表达了对美好事物的惆怅和对变化无常的感慨，展现了人与自然之间的微妙关系。最后一句“赤阑干畔凭斜晖”则为整首诗画上了一个优雅的句点，营造出一种宁静而又略带惆怅的气氛。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 秀色由来可疗饥：美丽的景色如同美食一样，能治愈心灵的饥渴。
- 忘餐相对复相依：两人沉浸在美景中，忘却了吃饭，体现了爱情的甜蜜。
- 无端杜宇唤春归：杜鹃鸟的啼叫无故地唤醒了春的到来，象征着希望和新的开始。
- 圆怕珠光多不定：对美丽的忧虑，象征着珍贵的事物总是难以把握。
- 轻愁花片易教飞：轻微的忧愁如同花瓣，容易随风而去，表现出内心的脆弱。
- 赤阑干畔凭斜晖：在夕阳的余晖中，依靠着红色栏杆，展现了一种悠闲的生活状态。
-
修辞手法：
- 比喻：将秀色比作食物，体现了自然之美的滋养作用。
- 拟人：杜鹃鸟被赋予了呼唤春天的能力，增强了诗的生动感。
- 对仗：诗句结构工整，形成了和谐的音韵美。
-
主题思想： 这首诗表达了对自然美景的热爱、对亲密关系的珍惜，以及对生活中无常变化的感慨，整体情感基调温柔而略带忧伤。
意象分析:
- 秀色：象征自然之美，体现了生活的美好。
- 杜宇：象征春天和希望，也暗示了对过去的追忆。
- 珠光：象征美丽但易逝的事物，传达了对珍惜的呼唤。
- 花片：象征轻愁，表现出对生活中细腻情感的敏感。
- 赤阑干：象征生活的静谧和温馨，营造出一种悠闲的氛围。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“杜宇”代表什么？
- A) 春天
- B) 冬天
- C) 秋天
-
诗的开头“秀色由来可疗饥”意指什么？
- A) 美景能治愈饥饿
- B) 美食能治愈饥饿
- C) 饥饿能治愈美景
-
诗中表达的情感是：
- A) 高兴
- B) 忧伤
- C) 平静
答案：
- A) 春天
- A) 美景能治愈饥饿
- B) 忧伤
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》
诗词对比:
- 王时翔 vs. 李清照：两位诗人在描写情感时都表现出对自然的热爱和对生活的感慨，但李清照的情感更为细腻，常带有深沉的思念和愁苦，而王时翔则更注重于描绘当下的美好与忧虑。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《古代诗词鉴赏指南》
- 《王时翔诗集》