这段话出自宋代苏轼《减字木兰花》
琵琶绝艺。
年纪都来十一二。
拨弄么弦。
未解将心指下传。
主人瞋小。
欲向东风先醉倒。
已属君家。
且更从容等待他。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:29:57原文展示:
减字木兰花
琵琶绝艺。年纪都来十一二。
拨弄么弦。未解将心指下传。
主人瞋小。欲向东风先醉倒。
已属君家。且更从容等待他。
白话文翻译：
这首词描写了一个年轻的琵琶演奏者，年纪大约十一二岁，技艺已经相当精湛。她拨弄着琴弦，却还不懂如何将自己的情感表达出来。主人对她有些不满，想借着春风先喝酒醉倒，再慢慢等待她的到来。
注释:
- 琵琶绝艺：指琵琶的技艺非常高超。
- 年纪都来十一二：形容她的年龄大约在11到12岁。
- 拨弄么弦：指她在弹奏琵琶，拨动琴弦。
- 未解将心指下传：还不懂得如何将自己的心意通过音乐传达出来。
- 主人瞋小：主人对小姑娘有些不满。
- 欲向东风先醉倒：想要借着春风的软醉来麻痹心情。
- 已属君家：她已经是主人的人了。
- 且更从容等待他：还可以从容地等待别人的到来。
诗词背景:
作者介绍：苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡，宋代著名的文学家、书法家和画家。他以词、诗、文三绝而著称，作品风格多样，兼具豪放与婉约。
创作背景：这首《减字木兰花》创作于苏轼被贬黄州期间，表达了他对音乐、生活和情感的思考，反映了当时社会的文化氛围。
诗歌鉴赏：
《减字木兰花》通过生动的描绘，展现了一个年轻琵琶演奏者的成长与困惑。开篇即以“琵琶绝艺”引入，突出了她的音乐才能，但随即提到她年幼，显示出她虽然有潜力，却尚未完全掌握音乐的精髓。苏轼通过这一对比，传达了人生的复杂性和成长的艰辛。
词中通过“拨弄么弦”一语，展现了琵琶的动态美感，同时也隐喻着情感的表达仍需时间的磨砺。接下来的“主人瞋小”则体现了对年轻人的苛求与期待，反映出一种对艺术追求的焦虑。
最后一句“且更从容等待他”则给人以宽慰，虽有不满，但也能在期待中保持一种从容的态度。这种情感的复杂性，以及对未来的希望与耐心，体现了苏轼对人生的成熟理解，赋予了这首词深刻的哲理思考。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 琵琶绝艺：开篇即点明主题，突出琵琶的高超技艺。
- 年纪都来十一二：强调演奏者的年幼与不成熟。
- 拨弄么弦：描绘弹奏的动作，体现活力与灵动。
- 未解将心指下传：表达情感表达的艰难。
- 主人瞋小：说明主人对演奏者的期待和不满。
- 欲向东风先醉倒：借酒消愁，表达对情感的逃避。
- 已属君家：暗示演奏者与主人的关系。
- 且更从容等待他：表达一种从容的态度，期待未来。
-
修辞手法：
- 比喻：用“东风”比喻春天的温暖与希望。
- 拟人：将琵琶赋予情感，使其成为传达心声的媒介。
- 对仗：上下句在结构上形成对称，增强了词的韵律感。
-
主题思想：整首词通过描绘音乐与情感的关系，反映了成长过程中面对的挑战与期待，表达了对未来的从容与希望。
意象分析：
- 琵琶：象征着艺术与情感的表达。
- 东风：象征春天与希望，代表着新生与变化。
- 酒：带有逃避现实的意味，表现出对现实的无奈与渴望放松的心情。
互动学习：
诗词测试：
-
这首词的作者是？ A. 李白
B. 白居易
C. 苏轼
D. 杜甫 -
“琵琶绝艺”中的“绝艺”是什么意思？ A. 技艺绝伦
B. 无法学习
C. 技艺低下
D. 不会弹奏 -
词中提到的“年纪都来十一二”是指演奏者的年龄范围是？ A. 9-10岁
B. 11-12岁
C. 13-14岁
D. 15-16岁
答案：
- C
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》：同样探讨情感与音乐的关系。
- 白居易的《琵琶行》：描绘琵琶的技艺与情感。
诗词对比：
- 苏轼《减字木兰花》与白居易《琵琶行》的对比：
- 两者都涉及琵琶，但苏轼更侧重于个人情感的表达，而白居易则更注重叙事和情感的共鸣。
参考资料：
- 《苏轼词选》
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词赏析》