这段话出自清代何振岱《烛影摇红 剪发词，为竹韵作》
并剪声酣，绺云镜里消何处。
新妆争说入时多，薄绾惊非故。
莺燕而今漫妒。
沐凉风、香滋微露。
垂垂齐项，试比龟兹，阿谁娟妩。
省却晨梳，拢来一半轻如雾。
褪红百匝谢巾绒，押得簪儿住。
覆额犹存千缕。
记髫年、花前三五。
剩怜山色，螺髻依然，照人窗户。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 15:15:35原文展示
烛影摇红 剪发词，为竹韵作
作者：何振岱 〔清代〕
并剪声酣，绺云镜里消何处。新妆争说入时多，薄绾惊非故。莺燕而今漫妒。沐凉风香滋微露。垂垂齐项，试比龟兹，阿谁娟妩。省却晨梳，拢来一半轻如雾。褪红百匝谢巾绒，押得簪儿住。覆额犹存千缕。记髫年花前三五。剩怜山色，螺髻依然，照人窗户。
白话文翻译
这首诗描绘了一位女子剪发的场景，剪发时发丝轻轻飘落，如云烟般消散在镜中，不知去向何方。她的新妆容引得众人频频称赞，轻轻的发髻让人惊叹非凡。如今的黄莺和燕子都感到无比嫉妒。微风轻拂，带来了露水的清香。她的发丝垂至肩头，试图与龟兹的美人相比，谁才是那样的妩媚动人。早晨的梳理省去了，轻盈如雾的发丝聚拢在一起。红色的发巾褪去，发簪牢牢固定着。额头上仍然留存着几缕发丝。记得年轻时，花前月下的趣事。如今只剩下对山景的怜惜，螺髻依旧，映照在窗户上。
注释
- 并剪声酣：指剪发时的声音很悦耳。
- 绺云：指发丝如同云雾般轻柔。
- 龟兹：古代一个地方，以美丽的女子著称。
- 晨梳：早晨梳理头发的过程。
- 褪红百匝：指红色的发巾褪去，发丝显露。
- 螺髻：一种古代女性的发型，形状如螺旋。
诗词背景
作者介绍
何振岱（1760-1840），字子华，号静庵，晚号南山，清代诗人、词人。他生于江南，受过良好的文人教育，诗词深受当时文人的推崇。他的作品常常描绘世俗生活与自然风光，风格清新洒脱。
创作背景
《烛影摇红》创作于清代，时代背景是社会逐渐繁荣的时期，女性美丽与时尚逐渐受到重视。诗中通过剪发这一细节，反映了女性的生活状态与情感变化。
诗歌鉴赏
这首诗通过细腻的描写与生动的意象，展现了一位女子在剪发过程中所表现出的轻盈与柔美。作者巧妙地运用细腻的声音描绘（“并剪声酣”），让读者仿佛能听见那悦耳的剪发声。紧接着，诗中用“绺云镜里消何处”描绘了发丝飘落的场景，呈现出一种轻盈如烟的感觉，既有视觉的美感，也有意境的深远。
在接下来的几句中，作者将自然界的元素引入到个人情感中，“莺燕而今漫妒”描绘了自然界的嫉妒，暗示着女子的美丽超越了自然界的存在。诗的后半部分，作者通过对发型的细致描写，传达出女子对往昔的怀念与对当下生活的感慨，体现了女性在美丽与青春之间的脆弱与渴望。
整首诗在结构上呈现出一种流畅的节奏与和谐的音调，既有对生活的真实描绘，也有对情感的深刻反思，是一首极具艺术魅力的作品。
诗词解析
逐句解析
- 并剪声酣：剪发的声音悦耳动听，形象地展示了剪发的乐趣。
- 绺云镜里消何处：发丝如云般轻盈飘洒，消失在镜中，隐喻美好的事物易逝。
- 新妆争说入时多：新妆容吸引他人赞美，反映出女子的意识与自我形象。
- 薄绾惊非故：轻薄的发饰让人惊艳，表达出一种新鲜感。
- 莺燕而今漫妒：自然界的生物如莺燕都对她的美丽感到嫉妒，反映出她的魅力。
- 沐凉风香滋微露：凉风中弥漫着露水的清香，营造出清新自然的氛围。
- 垂垂齐项：发丝垂至肩头，表现出女子的优雅姿态。
- 试比龟兹，阿谁娟妩：与古代美人比较，彰显其绝世的妩媚。
- 省却晨梳：早晨的梳理已不再，反映出一种轻松自在的状态。
- 褪红百匝谢巾绒：颜色褪去的发巾，象征着时间的流逝。
- 押得簪儿住：发簪固定住头发，表现出美的凝固。
- 覆额犹存千缕：额头上仍有几缕发丝，表达了对美的留恋。
- 记髫年花前三五：怀念年轻时的美好时光，带有淡淡的忧伤。
- 剩怜山色：对大自然的眷恋，反映出人对环境的感悟。
- 螺髻依然，照人窗户：依旧的发型映照窗户，展现出一种永恒的美。
修辞手法
- 比喻：将发丝比作云，生动形象。
- 拟人：莺燕的嫉妒赋予自然界以情感。
- 对仗：多处使用对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗表现了女性对美丽与青春的珍惜，以及对自然与生活的思考。通过剪发这一行为，反映出女性内心的细腻与情感的丰富，折射出时代对女性美的关注。
意象分析
意象词汇
- 烛影：象征温暖与光明，暗示内心的期盼。
- 莺燕：象征青春与美好，寓意嫉妒与竞争。
- 发丝：代表女性的柔美与脆弱，承载着时间的流逝。
- 晨梳：象征生活的仪式感与美的追求。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的"莺燕"主要表达了什么情感？ A. 赞美
B. 嫉妒
C. 失落
D. 喜悦 -
诗人通过何种意象来描绘女子的美丽？ A. 龟兹
B. 红巾
C. 发丝
D. 窗户 -
"并剪声酣"中的“酣”字有什么含义？ A. 深沉
B. 愉悦
C. 快速
D. 轻松
答案
- B
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《红楼梦》中的诗词：反映女性的美丽与复杂情感。
- 李清照的词作：同样关注女性的内心世界与生活细节。
诗词对比
可以将《烛影摇红》与李清照的《如梦令》进行比较，分析两位女性诗人在描绘生活与情感时的不同视角与风格。何振岱的作品更加注重细腻的生活描写，而李清照则更多地展现出对爱情和时光流逝的深刻思考。