这段话出自清代杨玉衔《烛影摇红 寿陈柱尊，时柱尊在沪》
满地江湖，閒情尚寄吴淞棹。
诗清还浥惠山泉，蜡屐梁溪到。
风月秋高岸晓。
抱花眠、瞢腾藉草。
羲皇入梦，酒国无愁，愁怀知少。
山水因缘，茂陵吟席婵娟照。
故园松菊未归看，暂恋江南好。
儿女灯前喜笑。
乐团圞、凤笙绵邈。
登高期近，萸盏长春，纤葱整帽。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 13:16:10原文展示
烛影摇红 寿陈柱尊，时柱尊在沪
作者: 杨玉衔 〔清代〕
满地江湖，閒情尚寄吴淞棹。
诗清还浥惠山泉，蜡屐梁溪到。
风月秋高岸晓。
抱花眠瞢腾藉草。
羲皇入梦，酒国无愁，愁怀知少。
山水因缘，茂陵吟席婵娟照。
故园松菊未归看，暂恋江南好。
儿女灯前喜笑。
乐团圞凤笙绵邈。
登高期近，萸盏长春，纤葱整帽。
白话文翻译
整首诗描绘了一幅江湖水乡的美丽画卷，诗人虽然身处繁华喧嚣的城市，却依然怀念那份闲适的生活。诗中提到的吴淞、惠山泉、梁溪等地名，勾勒出了一种淡淡的乡愁。诗人在秋高气爽的早晨，享受着自然的美好，心中无忧无虑。提到的“羲皇入梦”暗示着一种对美好生活的向往，而“故园松菊未归看”则表现了一种对故乡的思念。整首诗中充满了对自然、对人情的热爱，表达了一种悠然自得的生活态度。
注释
- 吴淞棹：指的是吴淞江上的小船，象征着自由和闲适的生活。
- 惠山泉：指惠山的泉水，以其清澈见称，是诗人向往的自然之地。
- 蜡屐：一种木屐，常在江南水乡中穿着。
- 羲皇：传说中的黄帝，象征着一种理想的生活状态。
- 茂陵：指的是汉代诗人司马相如的故乡，常作为文人雅士聚会的地方。
诗词背景
作者介绍：杨玉衔，清代诗人，生平不详，但其诗作多描绘自然景色，抒发个人情感，风格清新、典雅。
创作背景：本诗创作于清代，正值江南地区经济繁荣、文化兴盛的时期。诗人身处沪地，感受到城市的喧嚣与乡村的宁静形成鲜明对比，因此产生了对故乡的思念和对自然的向往。
诗歌鉴赏
《烛影摇红》通过细腻的描写和丰富的意象，展现了诗人对自然的热爱和对故乡的思念。诗的开篇便以“满地江湖”引入，给人以广阔而宁静的感觉，仿佛置身于水乡的美丽景色中。接着，诗人提到的“吴淞棹”与“惠山泉”，将水乡的闲适与自然的清新呈现得淋漓尽致。尤其是“风月秋高岸晓”，让人感受到一种清新脱俗的气息，似乎一切烦恼都在此时此刻消散。
在后面的描写中，诗人描绘了一个充满生机的场景，“儿女灯前喜笑”展现了温馨的家庭气氛，透出一种幸福感。同时，“羲皇入梦，酒国无愁”则引发出诗人对理想生活的向往，这种超脱尘世的情怀在清代诗词中颇为常见。整首诗通过细腻的情感与自然的描写，展示了诗人内心的宁静与对美好生活的追求，给人以深刻的启示与感动。
诗词解析
逐句解析：
-
满地江湖，閒情尚寄吴淞棹。
描绘了诗人身处广阔江湖的闲适情景，表达了对吴淞江的寄托。 -
诗清还浥惠山泉，蜡屐梁溪到。
诗人以清新的泉水和木屐的意象，表现了对自然的向往。 -
风月秋高岸晓。
描绘了秋季的清晨，风月交融，意境悠远。 -
抱花眠瞢腾藉草。
表现了在自然中安然入睡的恬静心境。 -
羲皇入梦，酒国无愁，愁怀知少。
诗中提到的羲皇，象征理想中的美好生活，表达了对无忧无虑的向往。 -
山水因缘，茂陵吟席婵娟照。
通过提到茂陵，连接了山水与文人雅士的生活，体现了诗人对文人情怀的向往。 -
故园松菊未归看，暂恋江南好。
表达了对故乡的深切思念，同时也对江南美景的留恋。 -
儿女灯前喜笑。
传达了家庭的温暖与幸福。 -
乐团圞凤笙绵邈。
通过乐器的描写，营造出欢乐的氛围，表现了生活的富足。 -
登高期近，萸盏长春，纤葱整帽。
最后以登高与节令的结合，表达了对未来的期许。
修辞手法：
- 对仗：如“风月秋高岸晓”与“抱花眠瞢腾藉草”形成对仗，增强了诗的韵律感。
- 比喻：如“羲皇入梦”，将理想生活与古代神话联系起来，富有想象力。
主题思想： 整首诗的中心思想是对自然与故乡的热爱，以及对理想生活的向往，表现了诗人追求闲适、宁静生活的情感基调。
意象分析
意象词汇：
- 江湖：象征自由与自然。
- 吴淞：寄托着诗人的情感与向往。
- 松菊：故乡的象征，代表了诗人内心的思念。
- 灯火：象征家庭的温暖与幸福。
互动学习
诗词测试：
-
诗人提到的“吴淞”指的是哪个地区的河流？ A. 长江
B. 黄河
C. 淮河
D. 珠江 -
诗中提到的“羲皇”象征什么？ A. 诗人的故乡
B. 理想的生活状态
C. 江南的美景
D. 酒的丰盈 -
诗中“儿女灯前喜笑”表现了什么情感？ A. 对自然的向往
B. 家庭的幸福
C. 对未来的期许
D. 对故乡的思念
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白的《月下独酌》
- 杜甫的《春望》
诗词对比：
- 李白《月下独酌》：同样表达了对自然的热爱与对人生的思考，但风格更加豪放，情绪更为激昂。
- 杜甫《春望》：虽同样有对自然的描写，但更多反映了国家动荡对个人情感的影响，情感基调更加沉重。
参考资料
推荐书目：
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《杨玉衔诗文集》