多情错认梅花夜，教进罗浮梦里觞。是什么意思

壁月流空霁色扬，梨英当夕弄青阳。

摇寒隔院非关艳，映断长天别有芳。

粉靥团团新出洗，窗钱一一暗浮霜。

多情错认梅花夜，教进罗浮梦里觞。

原文展示:

壁月流空霁色扬，
梨英当夕弄青阳。
摇寒隔院非关艳，
映断长天别有芳。
粉靥团团新出洗，
窗钱一一暗浮霜。
多情错认梅花夜，
教进罗浮梦里觞。

白话文翻译：

月光透过清澈的天空洒在墙上，梨花在傍晚的阳光下轻轻摇曳。隔着院子摇曳的寒影并不关心花的美丽，映照着广阔的长空，别有一番芳香。粉妆的面容刚刚洗净，窗台上的钱币在暗暗浮现的霜中闪光。情意绵绵的人误把夜里的梨花当成了梅花，醉梦中又让人举杯畅饮。

注释:

• 壁月：墙上的月亮，指月光照在墙面上。
• 霁色：晴空的颜色，指清明的天空。
• 梨英：梨花的花瓣。
• 弄青阳：在阳光下轻轻摇曳。
• 摇寒：指在寒冷的天气中摇曳。
• 映断长天：映照着辽阔的天空。
• 粉靥：指面颊，通常形容面庞红润如花。
• 窗钱：窗台上的钱币，暗指窗外景色。
• 浮霜：浮现的霜花。
• 多情错认梅花夜：情感丰富的人在夜里误以为是梅花。

诗词背景:

作者介绍：徐渭（1521年－1593年），字文长，号青藤，明代著名的诗人、画家、书法家。他以狂放不羁的个性和独特的艺术风格而闻名，作品多涉及人生哲理和自然景观。

创作背景：此诗作于明代，正值社会动荡时期，诗人借梨花之美表达内心的惆怅与思索，展现了对美好事物的向往与追求。

诗歌鉴赏：

《月下梨花》是一首充满韵味的古诗，诗中通过描绘梨花的美丽，表达了诗人对美好事物的向往和对人生无常的感慨。开篇以“壁月流空霁色扬”引入，月光与晴空的意象交织，带给人清新明亮的视觉感受；接着以“梨英当夕弄青阳”描绘了梨花在傍晚阳光下的摇曳，生动形象，宛如一幅画卷。后半部分，诗人将情感与自然结合，展现出深层的思考与情感的交融。尤其是最后两句，多情之人误认梅花，巧妙传达了对美好事物的渴望与误解，令人感到一丝惆怅。整首诗在意象上既有视觉的美感，又有情感的深邃，展现了诗人对生活的独特理解与感悟。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 壁月流空霁色扬：描绘月光照在墙上，晴空的色彩四处散发。
  • 梨英当夕弄青阳：梨花在傍晚的阳光中轻轻摇曳，展现出生命的活力。
  • 摇寒隔院非关艳：寒气中摇曳的影子与花的艳丽并无关联，突显了生命的独立性。
  • 映断长天别有芳：月光和梨花香气映照在无尽的天空中，意象美好。
  • 粉靥团团新出洗：面容如花般娇嫩，暗示着青春的美丽。
  • 窗钱一一暗浮霜：窗台上暗影浮现的霜，使人联想到寒冷的夜晚。
  • 多情错认梅花夜：情深意重的人在夜晚误把梨花当作梅花，表现了感情的错位。
  • 教进罗浮梦里觞：在梦中举杯畅饮，暗示了对美好回忆的追寻和向往。

• 修辞手法：

  • 比喻：将梨花与梅花相提并论，传达情感的错位。
  • 拟人：梨花的摇曳仿佛有了生命，增强了诗的生动感。
  • 对仗：如“摇寒隔院非关艳，映断长天别有芳”形成了和谐美。

• 主题思想：全诗通过梨花之美，反映了诗人对生活的感悟，表现了对美好事物的向往与深深的惆怅。

意象分析：

• 月亮：象征着清澈与宁静，代表了诗人的思索与内心的安宁。
• 梨花：象征着春天的美好与生命的脆弱，传达了对生活的热爱。
• 霜：暗示时间的流逝与生命的无常。
• 梅花：常与坚韧、高洁相联系，误认梅花则展现了情感的复杂性。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“壁月流空霁色扬”中的“壁月”指的是什么？

   • A. 墙上的月光
   • B. 墙壁
   • C. 月亮的形状
   • D. 太阳光

2. 诗中何种意象被用来描绘美丽的面容？

   • A. 梅花
   • B. 梨花
   • C. 粉靥
   • D. 月光

3. 诗中提到的“罗浮”是指：

   • A. 一座山
   • B. 一种酒
   • C. 一个人
   • D. 一种花

答案：

1. A
2. C
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春夜喜雨》——杜甫
• 《江雪》——柳宗元

诗词对比：

• 《春夜喜雨》与徐渭的《月下梨花》相比，前者侧重于描绘春雨的滋润与生机，而后者则通过梨花的摇曳展现生命的脆弱与美好。两者在意象上都展现了自然的美丽，但情感基调有所不同，前者充满希望，后者则更显惆怅。