这段话出自明代徐渭《月下梨花 其三》
丹轮皓质两微茫，桂粟梨云斗浅黄。
万点绡痕春带水，一庭雪影夜生香。
小星解照周衾伴，不夜争悬汉帐倡。
讶道独禁风露冷，曾听法曲立臾长。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:55:29原文展示
月下梨花 其三
作者: 徐渭 〔明代〕
丹轮皓质两微茫，
桂粟梨云斗浅黄。
万点绡痕春带水，
一庭雪影夜生香。
小星解照周衾伴，
不夜争悬汉帐倡。
讶道独禁风露冷，
曾听法曲立臾长。
白话文翻译
这首诗描绘了月光下的梨花景象。明亮的月亮和清晰的光线显得有些模糊，桂树和栗树的花朵在月光下显得浅黄。春水的波光粼粼，像点点绡痕，庭院的雪影在夜里散发着芬芳。星星似乎在照耀着周围的被褥，而不夜的星空争相悬挂在汉帐之上。让我惊讶的是，夜晚的风露竟是如此寒冷，我曾听到乐曲在此刻悠然响起。
注释
- 丹轮：指红色的太阳或圆月。
- 皓质：形容月亮的洁白光芒。
- 微茫：微弱而模糊。
- 桂粟：指桂花和栗子。
- 万点绡痕：形容春水波光的细腻。
- 雪影：雪的影子。
- 小星：指星星，象征着微小而明亮的光点。
- 不夜：形容夜空明亮，星光灿烂。
典故解析
这首诗中提到的“汉帐”可能指代汉代的宫廷或帐篷，代表着高贵和典雅的生活。诗中也提到了乐曲，体现了古代文人对音乐的热爱和对生活雅趣的追求。
诗词背景
作者介绍
徐渭（1521-1593），字文长，号青藤，明代著名诗人、书法家、画家。他的诗风豪放，作品多表现个人情感，常用自然景物抒发对人生的感慨。同时，他在艺术上的成就也影响了后世。
创作背景
《月下梨花》是在一个宁静的夜晚，作者于月下赏梨花时所作，表达了对自然美景的感慨和对生活的思考。
诗歌鉴赏
徐渭的《月下梨花 其三》通过细腻的描写展现了月光下的梨花之美，表现了诗人对春天的赞美与对夜晚安静时光的珍视。诗中运用清新的意象，如“丹轮皓质”、“万点绡痕”等，勾勒出一种朦胧而又清晰的美感，仿佛让人置身于那月下的景色中。诗人以自然景物为背景，表达出对生活的感悟和对美的追求。
整首诗不仅是一幅生动的春夜图景，还是一首充满情感的抒情诗。在细腻的描写中，诗人将自己的情感融入自然之中，形成了人与自然的和谐共鸣。尤其是最后两句，表现了对音乐的向往与思考，增添了诗的深度和广度。诗人在享受自然美的同时，也在思索人生的冷暖，展现了他深邃的思想和丰富的情感。
诗词解析
逐句解析
- 丹轮皓质两微茫：月亮明亮而微薄，形容月色的清冷。
- 桂粟梨云斗浅黄：桂花、栗子和梨花在月光下显得淡淡的黄色。
- 万点绡痕春带水：春水波光粼粼，像细密的绡痕。
- 一庭雪影夜生香：庭院中雪的影子在夜晚散发着芳香。
- 小星解照周衾伴：星星为周围的被褥增添了陪伴。
- 不夜争悬汉帐倡：夜空明亮，星星争相闪烁。
- 讶道独禁风露冷：惊讶夜晚的风露如此寒冷。
- 曾听法曲立臾长：曾经听到乐曲，感受到悠长的时光。
修辞手法
- 比喻：如“万点绡痕”将水波比作细密的绡痕，生动形象。
- 对仗：如“丹轮皓质”和“桂粟梨云”形成对仗，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗的中心思想是表达对月下梨花美景的赞美，以及在这种美景中引发的对生活的思考。诗人通过自然景物的描写，表现出对生命的感悟和对美好事物的向往。
意象分析
意象词汇
- 月亮：象征清冷、美丽的夜晚。
- 梨花：象征纯洁、优雅的美。
- 星星：象征希望、陪伴。
- 春水：象征生命的流动与希望。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“丹轮”指的是哪个自然现象？
- A. 太阳
- B. 月亮
- C. 星星
- D. 云彩
-
诗中提到的“雪影”主要是指什么？
- A. 雪的颜色
- B. 雪的影子
- C. 雪的声音
- D. 雪的温度
-
诗人对夜晚的风露有什么感受？
- A. 喜欢
- B. 害怕
- C. 冷
- D. 温暖
答案：
- B. 月亮
- B. 雪的影子
- C. 冷
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白的《静夜思》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比
- 《月夜忆舍弟》：同样描写了月光及思乡之情，但更多的是对亲情的关怀与思念。
- 《静夜思》：诗中描绘了月光与思念的结合，表达了对故乡的怀念。
参考资料
- 《明代诗词选》
- 《古诗词鉴赏》
- 《徐渭传》
以上内容希望能帮助你更好地理解《月下梨花 其三》这首诗的意蕴和美感。