这段话出自近代张克家《霜天晓角》
鹊桥唤渡。
泪洒纤云缕。
一桁丝瓜扁豆，飘几点、落花雨。
饭颗软如芋。
菜根清带露。
留我水香山绿，且话到、月明去。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:53:28原文展示:
霜天晓角
鹊桥唤渡。泪洒纤云缕。
一桁丝瓜扁豆，飘几点落花雨。
饭颗软如芋。菜根清带露。
留我水香山绿，且话到月明去。
白话文翻译：
在霜天的清晨，鹊桥传来召唤，泪水洒落在细如云丝的地方。
一架丝瓜和扁豆，飘落几片花雨。
饭粒像芋头一样软，菜根清新带着露水。
让我在水香和山绿之间，待到明月时再谈心。
注释:
- 鹊桥：传说中的桥，象征牛郎织女相会的地方。
- 纤云缕：形容细薄的云彩，带有柔美的意象。
- 丝瓜扁豆：指丝瓜和扁豆，两种常见的植物，可能象征生活的简单与平常。
- 落花雨：花瓣飘落如雨，营造出一种凄美的氛围。
- 饭颗软如芋：形容米饭柔软，像芋头一样，表达了饮食的清淡与温馨。
- 菜根清带露：新鲜蔬菜的根部带着露水，象征生机与清新。
- 水香山绿：水的清香和山的绿色，描绘出自然的美好。
诗词背景:
作者介绍：张克家，近代诗人，生平不详，但其作品常体现出对生活细腻的观察以及对自然的热爱，风格上融合了传统与现代的元素。
创作背景：本诗写于一个清晨，诗人通过细腻的描绘，表达了对生活的热爱以及对自然美的感悟，背景中蕴含着人们对于简单田园生活的向往与追求。
诗歌鉴赏：
《霜天晓角》是一首充满生机与情感的诗作。诗中通过描绘自然景象和个人情感，表达了诗人对生活的细腻观察与热爱。开头的“鹊桥唤渡”引出传统文化中的牛郎织女故事，给人以浪漫的联想，同时也暗示了诗人内心的情感波动。接下来的描述如“泪洒纤云缕”，则传达出一种淡淡的忧伤，仿佛是在思念某个远方的身影。诗中的饮食描写，如“饭颗软如芋”和“菜根清带露”，则体现出一种对生活细节的关注，渗透出温暖与宁静的氛围。结尾部分“留我水香山绿，且话到月明去”则是一种期待与向往，诗人在水边山绿的环境中，渴望与友人或爱人共话明月，表达了对人际关系的珍视和生活的美好愿景。整首诗以自然为背景，以情感为核心，展现了诗人对生活的深刻理解和热爱。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “鹊桥唤渡”：借用神话传说，象征着恋人间的相聚。
- “泪洒纤云缕”：表达思念之情，泪水洒落在云丝之上，形成一种美感。
- “一桁丝瓜扁豆，飘几点落花雨”：描述自然界的细腻之美，映射生活的简单。
- “饭颗软如芋，菜根清带露”：细致入微的生活场景，体现生活的真实与温馨。
- “留我水香山绿，且话到月明去”：期待与友人共聚，寓意生活的希望与美好。
-
修辞手法：
- 比喻：如“饭颗软如芋”，形象地描述了米饭的柔软。
- 拟人：将自然现象赋予情感，如“泪洒纤云缕”。
- 对仗：诗中多处使用对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：整首诗传达出诗人对生活的热爱，以及对自然与人际关系的珍惜，体现了对简单生活的向往。
意象分析:
- 鹊桥：象征爱情与团聚。
- 纤云：代表柔美与思念。
- 丝瓜扁豆：生活的平常与真实。
- 落花雨：凄美与短暂。
- 水香山绿：自然之美与生机。
互动学习:
诗词测试：
-
“鹊桥”在诗中象征什么？
- A. 旅行
- B. 爱情与团聚
- C. 战争
- D. 友谊
-
“泪洒纤云缕”中的“纤云”指的是什么？
- A. 细薄的云彩
- B. 乌黑的云彩
- C. 雨点
- D. 星星
-
诗中对饮食的描写带来怎样的情感？
- A. 忧伤
- B. 温暖与宁静
- C. 疲惫
- D. 恐惧
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白的《静夜思》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比： 《霜天晓角》与李白的《静夜思》均表现出对自然的热爱和思乡情怀，但前者更注重生活的细节描写，而后者则强调孤独与思念的情感。两者在情感表达上各有千秋，反映了不同的生活态度与情感深度。
参考资料:
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《李白诗歌研究》
- 《近现代诗人研究》