这段话出自唐代司空曙《独游寄卫长林》
草绿春阳动，迟迟泽畔游。
恋花同野蝶，爱水剧江鸥。
身外唯须醉，人间尽是愁。
那知鸣玉者，不羡卖瓜侯。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 09:12:33原文展示:
草绿春阳动，迟迟泽畔游。
恋花同野蝶，爱水剧江鸥。
身外唯须醉，人间尽是愁。
那知鸣玉者，不羡卖瓜侯。
白话文翻译：
春天的阳光照耀着绿草，缓缓地在河边游荡。
我和野花、野蝶一同嬉戏，喜爱水中的江鸥在嬉闹。
在世俗之外只求醉酒，世间的烦恼尽皆如愁云一般。
谁知道那些弹玉的人，不羡慕贩卖西瓜的农夫。
注释:
- 草绿春阳动：春天的阳光照耀着绿草，生机勃勃。
- 迟迟泽畔游：缓慢地在河边游荡，描绘了一种悠闲自在的状态。
- 恋花同野蝶：恋花是指爱花，野蝶则是指在野外飞舞的蝴蝶。
- 爱水剧江鸥：对水的喜爱和水中江鸥的戏耍。
- 身外唯须醉：只希望在身体之外沉醉于酒中，表达一种逃避现实的态度。
- 人间尽是愁：世间充满了忧愁、烦恼。
- 鸣玉者：指弹奏玉琴的人，象征着高雅的艺术追求。
- 不羡卖瓜侯：不羡慕那些贩卖西瓜的普通人，表达一种不以世俗成就为重的态度。
诗词背景:
作者介绍:
司空曙，字子昱，唐代诗人，生于扬州，擅长写景抒情的诗作，以清新自然、意境深远著称。他的诗风受到王维的影响，常以自然景色寄托个人情怀。
创作背景:
《独游寄卫长林》创作于一个春日游玩的场景中，表现了诗人在美丽的春光中游玩的心情，传达出一种对自由、自然的向往和对世俗烦恼的逃避。诗人通过对自然的描绘，表达内心的孤寂与对世事的淡漠。
诗歌鉴赏：
这首诗以春天的自然景象为背景，展示了诗人对生活的思考和感悟。开头两句“草绿春阳动，迟迟泽畔游”描绘了春天的生机与活力，营造了一种轻松愉快的氛围。接着，诗人通过“恋花同野蝶，爱水剧江鸥”展现了与自然融为一体的美好状态，表现了对生命和自然的热爱与享受。
在诗的后半部分，诗人引入了“身外唯须醉，人间尽是愁”，深刻地揭示了人们在现实生活中的苦闷与无奈。尽管外界的美好令人向往，但内心的烦恼却难以逃避。最后一句“那知鸣玉者，不羡卖瓜侯”则反映了诗人对世俗成就的淡泊，强调艺术生活的高尚与追求，表现出一种超然的生活态度。
整首诗在清新自然的外表之下，蕴含着深刻的哲理与对人生态度的反思，既有对美好生活的追求，也有对世俗烦恼的无奈。这样的对比使得诗的情感更加丰富，读后令人深思。
诗词解析:
逐句解析:
- 草绿春阳动：春天的阳光照耀着绿草，描绘出一种生机勃勃的自然景象。
- 迟迟泽畔游：悠然自得地在水边游玩，表现了诗人与自然的亲密关系。
- 恋花同野蝶：对花的喜爱与蝴蝶的嬉戏，传达出一种对生命的热爱。
- 爱水剧江鸥：与水中的江鸥同乐，表现出对自然水域的向往。
- 身外唯须醉：在外界的喧嚣中，诗人选择醉酒来逃避现实。
- 人间尽是愁：世俗生活中的烦恼和忧愁无处不在。
- 那知鸣玉者：弹奏玉琴的人，象征着追求高雅艺术的人。
- 不羡卖瓜侯：不羡慕那些贩卖西瓜的普通人，表达了一种对世俗的漠然。
修辞手法:
- 比喻：用“鸣玉者”比喻对高雅艺术的追求，与“卖瓜侯”形成对比，突出诗人的高尚追求。
- 拟人：江鸥、野蝶的活动描绘赋予了自然以生命，增强了诗的生动性。
- 对仗：诗中“恋花同野蝶，爱水剧江鸥”对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想:
整首诗表达了对自然的热爱与对世俗烦恼的逃避，展现出诗人对自由与美好生活的向往，以及对生活本质的思考。诗人通过对春天的描绘，反映出一种超然的生活态度，强调艺术追求的高尚与价值。
意象分析:
意象词汇:
- 草绿：象征着生命的活力与春天的到来。
- 春阳：代表光明与温暖，象征希望与生机。
- 野蝶：象征自由与自然的灵动。
- 江鸥：象征灵动的水鸟，代表悠然自得的生活态度。
- 醉：象征逃避现实与寻求内心的安宁。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“身外唯须醉”表达了什么样的心态？
- A. 对生活的热爱
- B. 对现实的逃避
- C. 对友谊的珍视
-
“恋花同野蝶”中的“野蝶”象征什么？
- A. 生活的繁忙
- B. 自由与轻灵
- C. 友情的美好
-
作者对“卖瓜侯”的态度是？
- A. 赞赏
- B. 羡慕
- C. 蔑视
答案:
- B
- B
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维《山居秋暝》：同样体现了对自然的热爱与高雅的生活情趣。
- 李白《将进酒》：表达了对酒的热爱与对人生的哲学思考。
诗词对比:
- 《独游寄卫长林》与《山居秋暝》：
- 主题：两者都表现了对自然的热爱，但《独游寄卫长林》更偏向于对自由与逃避的思考，而《山居秋暝》则强调了人与自然的和谐共处。
- 风格：前者清新自然，后者则更具静谧与禅意。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《司空曙传》