此夜可怜江上月，夷歌铜鼓不胜愁。是什么意思

犍为城下䍧牱路，空冢滩西贾客舟。

此夜可怜江上月，夷歌铜鼓不胜愁。

原文展示:

城下闻夷歌
作者: 陈羽 〔宋代〕

犍为城下䍧牱路，
空冢滩西贾客舟。
此夜可怜江上月，
夷歌铜鼓不胜愁。

白话文翻译：

在犍为城下的夹道上，
空荡荡的冢滩上停着贾客的船只。
今晚的江上明月真叫人怜惜，
听着夷族的歌声和铜鼓声，心中感到无尽的愁苦。

注释:

• 犍为：地名，今四川省犍为县。
• 䍧牱路：夹道，意思是城下狭窄的街道。
• 空冢滩：空荡的冢滩，指的是没有人的滩涂。
• 贾客舟：做生意的客人所乘的船。
• 夷歌：夷族的歌声，通常指少数民族的歌曲。
• 铜鼓：乐器，常用于夷族或少数民族的庆典和仪式。

典故解析：

该诗虽未直接引用特定典故，但提到的夷族歌声和铜鼓，承载了古代少数民族文化的背景，反映出南方地区多元的文化景观。

诗词背景:

作者介绍:

陈羽，宋代诗人，生平不详，作品多以自然景色和社会风俗为题材，常有感伤情怀。

创作背景:

诗作背景可能与陈羽的游历有关，反映了他在旅途中对沿途风景和人文的观察。同时，诗中提到的月亮和夷歌，暗示了对异域文化的感受和思考。

诗歌鉴赏：

《城下闻夷歌》通过描绘犍为城下的景象，表达了诗人对当时社会状态的感慨和对人情冷暖的思考。诗的前两句描绘了一个空旷的夜晚，夹道上的贾客船只静静停靠，给人一种冷清的感觉，这种寂寥的氛围引出了诗人内心的愁苦。后两句则转向对月亮的描写，月亮在夜空中显得格外明亮，激发了诗人对过往的思索和对人生的感慨。

“夷歌铜鼓”是诗中情感的核心，夷歌不仅体现了少数民族的音乐文化，也象征着诗人对生活的感伤与无奈。通过对夷歌的描写，诗人触及了与他相对立的文化与情感，显得更加深沉。整首诗在意象的选择上表现出自然与人文的交融，使得诗中的愁苦不仅是个人的情感，更是对社会和历史的反思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 犍为城下䍧牱路：描绘了一个特定的地点和环境，暗示了诗人的游历经历。
2. 空冢滩西贾客舟：通过空旷的场景表现出一种孤独感，暗示着人们的离去和繁华的消逝。
3. 此夜可怜江上月：月亮的描写充满了情感，表达了诗人对夜晚的怜惜和思考。
4. 夷歌铜鼓不胜愁：夷族的音乐与诗人的愁苦形成鲜明对比，表现出内心深处的悲伤。

修辞手法:

• 对仗：整首诗结构对称，前后两句相对，形成鲜明的对比。
• 意象：月亮、夷歌、铜鼓等意象，充满了文化内涵和情感象征。

主题思想:

整首诗通过对自然景物的描写，表现了诗人对生活、历史和文化的思考，反映了个体在历史长河中的孤独与无奈。

意象分析:

意象词汇:

• 江上月：象征孤独与思考的情感寄托。
• 夷歌：代表少数民族文化，体现多元性。
• 铜鼓：作为乐器，象征着历史和传统。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“犍为城下”的“犍为”指的是哪个地方？

   • A. 江西
   • B. 四川
   • C. 浙江
   • D. 湖南

2. 诗中提到的“夷歌”代表哪个民族的音乐？

   • A. 汉族
   • B. 夷族
   • C. 满族
   • D. 蒙古族

3. “此夜可怜江上月”的情感基调是？

   • A. 欢快
   • B. 愁苦
   • C. 激昂
   • D. 平静

答案：

1. B. 四川
2. B. 夷族
3. B. 愁苦

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比:

• 李白的《月下独酌》同样以月亮为主题，但更多的是表达对饮酒的欢愉与孤独的结合，而陈羽的《城下闻夷歌》则是对人情冷暖的深刻反思，表现出更加沉重的情感基调。

参考资料:

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古典诗词概论》
• 《唐宋诗词选读》