这段话出自唐代陈羽《湘君祠》
二妃怨处云沈沈，二妃哭处湘水深。
商人酒滴庙前草，萧索风生斑竹林。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:47:34原文展示
湘君祠
作者: 陈羽 〔唐代〕
二妃怨处云沈沈，
二妃哭处湘水深。
商人酒滴庙前草，
萧索风生斑竹林。
白话文翻译
这首诗描绘了二妃的哀怨之地，云层沉沉，令人感到忧伤；她们哭泣的地方，湘水深邃而冰冷。商人醉酒后，酒滴洒落在庙前的草地上，周围的景象显得萧条，凄风苦雨中，斑竹林也随之摇曳。
注释
- 二妃：指的是屈原的两位妻子，传说她们因屈原的遭遇而悲伤。
- 云沈沈：形容天空阴沉，给人以压抑的感觉。
- 湘水深：湘江水流深邃，象征着悲痛和无尽的思念。
- 商人酒滴：描绘了商人饮酒后的情景，暗示世俗的繁华与内心的空虚。
- 萧索：形容环境的凄凉。
- 斑竹林：斑驳的竹林，增添了诗的意境。
典故解析
这首诗中提到的“二妃”与屈原的传说密切相关。屈原是中国古代著名的爱国诗人，其悲剧的命运引发了后人对其妻子（即二妃）的同情与哀悼。湘水则是与屈原生平紧密相连的地理象征，表达了作者对屈原及其妻子深切的怀念。
诗词背景
作者介绍：陈羽，唐代诗人，作品多表现对历史文化的思考与感慨，风格细腻，常常借景抒情。
创作背景：此诗创作于唐代，正值士人对屈原的情感不断发酵的时期，表达了对历史悲剧的深刻感悟和对人间情感的思考。
诗歌鉴赏
这首诗通过描绘湘君祠的自然景象，传达了对逝去爱情的惋惜与对历史人物屈原的深切怀念。诗中“二妃怨处云沈沈”的开头，便以沉重的云层引出悲怆的情感，营造出一种压抑的氛围。接下来的“二妃哭处湘水深”则进一步深化了这种情感，湘水的深邃象征着无尽的悲伤与思念。
商人酒滴的描写，展现了人世间的繁华与个体内心的孤独，酒滴洒落在庙前，既是对二妃哀怨的无声调侃，也是对世俗生活的反思。最后一句“萧索风生斑竹林”，则将环境的凄凉与人心的孤独结合在一起，形成了一幅静谧而伤感的画面。
整首诗以自然景象为背景，通过二妃的故事，折射出人们对爱的渴望与失落，表现了作者对历史的深刻思考与对人情的敏感触动。
诗词解析
-
逐句解析：
- 二妃怨处云沈沈：二妃所处之地，云层沉重，暗示悲伤的情绪。
- 二妃哭处湘水深：她们哭泣的地方，湘水深邃，象征着失去的痛苦。
- 商人酒滴庙前草：商人在庙前饮酒，酒滴落在草地上，反映出一种世俗的繁华。
- 萧索风生斑竹林：风萧瑟地吹动斑竹林，渲染了环境的凄凉感。
-
修辞手法：
- 比喻：将云、湘水与情感相结合，形成强烈的意象。
- 拟人：通过自然景象展现情感，使得环境与心境共鸣。
- 对仗：诗句之间有一定的对称，增强了整体的和谐美感。
-
主题思想：整首诗表达了对历史人物屈原与其妻子情感的深切怀念，以及对人世悲欢的思考，展现了人类情感的脆弱与无常。
意象分析
- 云：象征着压抑的情感，预示着悲伤的情绪。
- 湘水：代表着深邃与思念，强调了情感的无尽。
- 商人：象征着世俗生活与内心的孤独。
- 斑竹林：表现自然的凄凉，映衬出人心的孤独与无助。
互动学习
诗词测试：
-
“二妃”指的是哪两位人物？
- A. 屈原的妻子
- B. 李白的妻子
- C. 杜甫的妻子
- D. 白居易的妻子
-
“湘水深”在诗中象征什么？
- A. 美丽
- B. 幸运
- C. 悲伤与思念
- D. 财富
-
诗中提到的“商人酒滴”表达了什么情感？
- A. 快乐
- B. 无聊
- C. 孤独与世俗的繁华
- D. 自由
答案：
- A
- C
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《离骚》：屈原的代表作，表达了对国家的忧虑与对个人命运的感慨。
- 《江城子·密州出猎》：苏轼的作品，展现了对自然的热爱与人生的思考。
诗词对比：
- 《静夜思》（李白）与《湘君祠》都表现了对故乡的思念，但《静夜思》更为直接，情感更为浓烈；而《湘君祠》则通过历史人物的悲剧，表达了更深层的对人世间情感的思考。
参考资料
- 《唐诗三百首》：对唐代诗歌的精选与分析。
- 《中国古代文学史》：探讨中国古代文学的演变与发展。
- 相关学术论文：关于屈原及其影响的研究。