移在花业里面。是什么意思

枝上叶儿未展。

已有坠红千片。

春意怎生防，怎不怨。

被我安排，矮牙床斗帐，和娇艳。

移在花业里面。

请君看。

惹清香，偎媚暖。

爱香爱暖金杯满。

问春怎管。

大家拚、便做东风，总吹交零乱。

犹肯自、轮我鸳鸯一半。

原文展示

忆黄梅
作者: 王观

枝上叶儿未展，
已有坠红千片。
春意怎生防，
怎不怨。
被我安排，
矮牙床斗帐，
和娇艳。
移在花业里面。
请君看。
惹清香，
偎媚暖。
爱香爱暖金杯满。
问春怎管。
大家拚便做东风，
总吹交零乱。
犹肯自轮我鸳鸯一半。

白话文翻译

春天，枝头的叶子还没有完全展开，已经有无数的花瓣飘落。春意怎么能抵挡，怎能不令人怨恨呢？我把它安排在矮床与帐子之间，和美丽的花朵一起。请你来看，清香扑鼻，温暖依偎。爱着这香气和温暖，金杯也满了。问春天怎么安排。大家不妨一同做那东风，尽情地吹送零乱的花瓣。即使如此，我还愿意和你共享这鸳鸯的美好一半。

注释

• 枝上叶儿未展：树枝上的叶子还没有展开。
• 坠红千片：花瓣已经纷纷飘落，象征春天的短暂和美丽。
• 春意怎生防，怎不怨：春天的气息怎么能抵挡，怎能不让人感到怨恨。
• 矮牙床斗帐：指的是低矮的床和帐子，营造出一种温馨的环境。
• 请君看：邀请朋友一同欣赏这一切。
• 爱香爱暖金杯满：喜欢这香气和温暖，酒杯也满了，暗含欢聚的气氛。
• 大家拚便做东风，总吹交零乱：大家一起仿佛化为东风，纷乱地吹散花瓣。
• 犹肯自轮我鸳鸯一半：我仍愿意和你共享这鸳鸯的美好。

诗词背景

作者介绍

王观，宋代诗人，生平事迹不详，但其作品多表现出细腻的情感与自然的描绘，风格清新典雅。

创作背景

《忆黄梅》写于春季，表现了对春天美好但短暂的惋惜，诗人在诗中不仅表现了对春天的感怀，也表达了对爱情和生活的向往。

诗歌鉴赏

《忆黄梅》以细腻的笔触描绘了春天的景象，表现了春天的生机与短暂。诗的开头便用“枝上叶儿未展，已有坠红千片”来引入春天的主题，展现出春天的美丽与无奈。接下来的句子则通过对春天气息的感慨，表达了诗人对时光流逝的无奈与怨恨，显示了诗人内心的矛盾。

“被我安排，矮牙床斗帐，和娇艳”，这一句描绘出了一种温馨的场景，诗人通过对环境的细致描绘，引导读者感受到春天的温暖与美好。随后，诗人通过“请君看”邀请朋友共同分享这一美好时刻，增强了诗歌的亲切感。

在后面的部分中，诗人又通过“爱香爱暖金杯满”表达了对美好生活的追求，同时也流露出对春天短暂的惋惜。最后一句“犹肯自轮我鸳鸯一半”更是点明了诗人对爱情的渴望，尽管春天的美好如同花瓣般易逝，但他愿意与爱人共同享有这一份美好。

整首诗情感丰富，意象生动，展现了诗人对春天的热爱与对爱情的向往，具有深刻的情感内涵。

诗词解析

逐句解析

1. 枝上叶儿未展：初春时节，树木尚未发芽，给人以期待的感觉。
2. 已有坠红千片：花瓣已经纷纷落下，暗示春天的短暂与脆弱。
3. 春意怎生防，怎不怨：对春天的感慨，感受到时光的无情。
4. 被我安排，矮牙床斗帐，和娇艳：营造出温馨的画面，表现对生活的热爱。
5. 请君看：呼唤朋友，共同分享春天的美好。
6. 惹清香，偎媚暖：描绘了春天的气息，令人心醉。
7. 爱香爱暖金杯满：表达对生活的热爱与享受。
8. 问春怎管：反映出对春天短暂的无奈与疑问。
9. 大家拚便做东风，总吹交零乱：比喻春风的无情，吹散了美好的花瓣。
10. 犹肯自轮我鸳鸯一半：表达对爱情的渴望，愿意和爱人共享美好。

修辞手法

• 比喻：将春天比作东风，暗示春天的短暂与无情。
• 拟人：春天被赋予了情感，表现出诗人对春天的怨恨。
• 对仗：如“爱香爱暖，金杯满”，增强了诗歌的韵律感。

主题思想

整首诗歌表达了对春天及生活的热爱，同时也流露出对时间流逝的无奈与对爱情的渴望。通过对自然景象的细腻描绘，诗人将个人情感与自然景观紧密结合，形成了动人的诗意。

意象分析

意象词汇

• 枝：象征生命的开始与希望。
• 花瓣：象征美好与短暂，反映春天的脆弱。
• 东风：象征春天的气息，同时也是无情的代表。
• 鸳鸯：象征爱情与温暖，表现对爱情的渴望。

互动学习

诗词测试

1. 《忆黄梅》的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 王观
   • C. 杜甫

2. 诗中提到的“矮牙床斗帐”指的是什么？

   • A. 一种花
   • B. 一种家具
   • C. 一种建筑

3. 诗中“犹肯自轮我鸳鸯一半”表达了什么情感？

   • A. 对春天的无奈
   • B. 对爱情的渴望
   • C. 对友谊的珍惜

答案

1. B. 王观
2. B. 一种家具
3. B. 对爱情的渴望

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春晓》：孟浩然的《春晓》同样描绘春天的美好，表现出对春天的珍视。
• 《桃花源记》：陶渊明的《桃花源记》对自然与生活的向往也有相似之处。

诗词对比

王观 vs. 孟浩然

• 王观的《忆黄梅》更注重春天的短暂与无奈，而孟浩然的《春晓》则展现了春天的生机与清新。
• 两者都通过自然景象表达内心情感，但风格与情感基调略有不同。王观更显忧伤，孟浩然则显得乐观。

参考资料

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古典诗词精华》
• 《王观诗词集》