这段话出自宋代陆游《赠猫》
裹盐迎得小狸奴，尽护山房万卷书。
惭愧家贫策勋薄，寒无毡坐食无鱼。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:43:55赠猫
作者: 陆游 〔宋代〕
原文展示:
裹盐迎得小狸奴，
尽护山房万卷书。
惭愧家贫策勋薄，
寒无毡坐食无鱼。
白话文翻译：
我用盐裹住了小猫，
在这山间小屋中守护着万卷书。
感到惭愧的是家境贫寒，
寒冷中无毡子可坐，连鱼也没有。
注释:
字词注释:
- 裹盐: 将盐包裹在一起，这里指用盐喂养或调教小猫。
- 狸奴: 指小猫，"狸"字通常形容猫的灵活可爱。
- 尽护: 竭尽全力保护。
- 山房: 山中的房子，作者在此隐居。
- 策勋: 指功名和功勋。
- 寒无毡: 寒冷中没有毡子，形容生活的艰苦。
- 坐食无鱼: 坐着却没有鱼吃，表示生活贫困。
典故解析: 此诗并未直接引用典故，但提到的“山房”和“万卷书”暗示了诗人的隐居生活和对书籍的热爱，反映出士人对文化的渴求与个人生计的对比。
诗词背景:
作者介绍: 陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人和爱国志士。他的诗风豪放而感人，常以家国情怀与个人生活的对比为主题，作诗数量极多，作品涉及广泛。
创作背景: 《赠猫》创作于陆游晚年，他在生活的困苦与对猫的喜爱中，表达了自己的孤独与无奈。猫作为伴侣，既是生活中的乐趣，也反映了作者的情感寄托。
诗歌鉴赏：
《赠猫》是一首富有生活气息的诗，诗人通过描绘与小猫的相处，展现了自己在山中隐居的清贫生活。前两句通过生动的形象描绘了小猫的可爱和与书籍的陪伴，表达了诗人与猫之间的亲密关系，反映了诗人对生活的热爱与对知识的追求。而后两句则转折，表现出对自己贫困生活的无奈，家境的拮据与功名的无望形成鲜明对比。这种对比加深了诗的情感厚度，使得整首诗既有温馨的生活场景，又有对人生的深刻反思，展现出陆游对生活的真实态度与深邃思考。诗的语言简练而意蕴丰富，展现了陆游高超的艺术技巧和深厚的文化底蕴。
诗词解析:
逐句解析:
- 裹盐迎得小狸奴: 诗人用盐来吸引小猫，表达了对小猫的喜爱和欢迎。
- 尽护山房万卷书: 在山房中，诗人不仅保护小猫，还守护着自己所爱的书籍，显示了他的学识和对文化的珍视。
- 惭愧家贫策勋薄: 诗人感到羞愧，因家庭贫穷，自己没有功名和成就。
- 寒无毡坐食无鱼: 在寒冷的环境中，连坐的毡子和鱼都没有，表现出生活的艰难。
修辞手法:
- 比喻: “小狸奴”用来形容小猫，形象生动。
- 对仗: 前后句对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 拟人: 小猫被赋予了情感，增加了诗的亲切感。
主题思想: 整首诗表达了诗人对生活的热爱与无奈，以及对知识和文化的追求，体现了士人的理想与现实的落差。
意象分析:
意象词汇:
- 小狸奴: 象征着诗人内心的温暖与陪伴。
- 万卷书: 代表知识与文化的积累。
- 寒无毡: 反映生活的困境与贫穷。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“小狸奴”指的是什么？
- A. 小狗
- B. 小猫
- C. 小鸟
- D. 小鼠
-
诗人感到惭愧的原因是什么？
- A. 家境贫寒
- B. 没有朋友
- C. 没有书籍
- D. 没有工作
答案:
- B. 小猫
- A. 家境贫寒
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 贺知章《咏柳》
- 苏轼《定风波》
诗词对比: 陆游的《赠猫》与贺知章的《咏柳》都表现了对小动物的喜爱，前者更侧重于人与动物的情感交流，后者则表现了自然与生命的和谐美。两首诗都体现了诗人对生活的热爱，但主题和情感基调有所不同。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《陆游全集》