这段话出自当代陈永正《鹧鸪天》
唯见残红落故衫。
长堤水涨柳毵毵。
离心到此真何恃，风意如斯亦已婪。
春渐老，恨难芟。
真香消息隔千岩。
搴芳人在平沙外，怅望清江日夜南。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:33:56原文展示:
唯见残红落故衫。
长堤水涨柳毵毵。
离心到此真何恃，
风意如斯亦已婪。
春渐老，恨难芟。
真香消息隔千岩。
搴芳人在平沙外，
怅望清江日夜南。
白话文翻译：
只见那残余的花瓣落在旧衫上。
长堤上的水涨得很高，柳树柔枝随风摇曳。
此时离别的心情到底凭什么支撑呢，
这风的意态如同贪婪的样子。
春天渐渐老去，心中的恨意难以抹去。
那真香的信息却隔着千山万水。
在平沙的外侧，采花的人，
惆怅地望着清江水，日日向南流去。
注释:
- 残红：指的是凋零的花瓣，象征着花期已尽。
- 故衫：旧衣服，暗示着往事与怀旧。
- 毵毵：形容柳树柔软的样子。
- 离心：离别的心情。
- 婪：贪婪、贪心，形容风的势头强烈。
- 芟：去除、消除。
- 搴芳：指采花的人。
- 怅望：惆怅地望着，含有思念的情感。
诗词背景:
作者介绍：陈永正，生于当代，擅长古体诗与现代诗的创作。他的作品常常反映出对人事的思考和对自然的感悟，风格清新、意蕴深远。
创作背景：这首《鹧鸪天》创作于春末夏初之际，诗人通过对自然景色的描写，表达了自己对过往时光的怀念与对离别的感伤，反映了个人情感与自然变化的紧密联系。
诗歌鉴赏：
《鹧鸪天》是一首充满诗意与情感的作品，诗人在描绘自然景色的同时，巧妙地融入了个人的情感体验。开头两句通过“残红”和“柳毵毵”展现了春天的残余与自然的美丽，给人一种既美好又略显凋零的感觉。接下来，诗人通过“离心到此真何恃”表达了对离别的无奈与彷徨，显露出内心的脆弱与不安。诗中“风意如斯亦已婪”的描写，生动地展现了风的贪婪，仿佛在吞噬着春天的最后一丝温暖。
在后半部分，诗人则通过“春渐老，恨难芟”表达了对过往美好时光的遗憾与难以忘怀的情感。最后两句“搴芳人在平沙外，怅望清江日夜南”则将情感推向高潮，描绘了一个望着清江流淌的女子，她的惆怅与思念恰如江水般绵延不绝，给人以深深的共鸣。
整首诗在意境上营造出一种淡淡的忧伤与怀旧，运用细腻的描写与生动的意象，使读者在欣赏自然美的同时，也感受到诗人内心深处的情感波动。
诗词解析：
逐句解析：
- 唯见残红落故衫：只见花瓣凋落，象征着过往的美好已成追忆。
- 长堤水涨柳毵毵：描绘了长堤上春水上涨，柳树轻柔的姿态，营造了生机与活力。
- 离心到此真何恃：表达对离别的无奈，思考支撑自己情感的理由。
- 风意如斯亦已婪：风的势头如同贪婪的欲望，象征着对美好事物的渴求。
- 春渐老，恨难芟：春天的流逝与心中难以抹去的恨意，反映出对时间流逝的感慨。
- 真香消息隔千岩：美好的消息却隔着万千山水，象征着距离带来的思念。
- 搴芳人在平沙外：描绘了在沙滩外采花的女子，增添了一份神秘与柔美。
- 怅望清江日夜南：女子望着清江流向南方，流露出深深的惆怅与思念。
修辞手法：
- 比喻：如“风意如斯亦已婪”，将风的态势比作贪婪的欲望，增强了情感的表现力。
- 拟人：风被赋予了人性化的特征，使得自然景物生动而富有情感。
- 对仗：整首诗在句式上对仗工整，增强了韵律感。
主题思想：全诗围绕着离别、怀旧与对美好时光的追忆，展现了个人情感与自然变化的交融，表达了对生命流逝的感叹和对美好的渴望。
意象分析：
意象词汇：
- 残红：象征着逝去的青春与美好。
- 柳毵毵：代表春天的生机与柔美。
- 清江：象征着时间的流逝与无尽的思念。
文化内涵与象征意义：
- 残红：不仅是凋零的花瓣，更是过往美好的象征，暗示着人们对逝去岁月的怀念。
- 清江：象征着时间的流逝，流动的江水似乎在诉说着无尽的故事与思念。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“唯见残红落故衫”中的“残红”指什么？
- A. 凋零的花瓣
- B. 繁盛的花朵
- C. 夕阳的余晖
-
诗中提到的“离心”指的是什么？
- A. 离别的心情
- B. 心理的挣扎
- C. 对未来的期许
-
“搴芳人在平沙外”中的“搴芳”指的是什么？
- A. 采花
- B. 观花
- C. 赠花
答案：1.A 2.A 3.A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比：
- 比较陈永正与李清照的作品，二者在对离别与思念的描写上有相似之处，但李清照的作品更为细腻、情感更为深沉。
参考资料：
- 《中国古典诗词选》
- 《现代诗歌鉴赏》
以上内容为对《鹧鸪天》的深入解读，帮助读者更好地理解诗词的内涵与情感。