这段话出自近代黄侃《蝶恋花·将去扬州重至湖上作》
波上残阳红万叠。
小得勾留，不负清秋节。
一纪重来情绪别。
芦花替我头如雪。
终古雷塘流未歇。
杜牧三生，前事凭谁说。
后日风帆天畔叶。
梦魂应踏扬州月。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:20:04原文展示:
蝶恋花·将去扬州重至湖上作
作者：黄侃
波上残阳红万叠。
小得勾留，不负清秋节。
一纪重来情绪别。
芦花替我头如雪。
终古雷塘流未歇。
杜牧三生，前事凭谁说。
后日风帆天畔叶。
梦魂应踏扬州月。
白话文翻译：
在波光粼粼的湖面上，夕阳映照出万层红色的波光。
我稍稍驻足，不让这清秋的时节白白流逝。
经历了一个轮回，感情又重新变得不同。
芦苇花就像我头上的白雪。
雷塘的流水自古以来未曾停歇。
杜牧的往事，谁能说得清楚？
将来在天边的帆船将要启航。
我的梦魂应该会追随扬州的月光。
注释:
字词注释：
- 波上：湖面上。
- 残阳：夕阳，日落的阳光。
- 勾留：停留。
- 清秋节：指秋天的清爽季节。
- 一纪：一个轮回或年头。
- 雷塘：指雷塘，可能为地名，代表着某种情感的寄托。
- 杜牧：唐代诗人，名杜牧，他的诗作《秋夕》中常有深情的回忆。
- 梦魂：做梦时的魂魄，指思念的情感。
典故解析：
- 杜牧三生：提到杜牧的往事，暗指诗人对往昔的怀念与感慨，表达了对旧事的追思。
诗词背景:
作者介绍：
黄侃（1885年－1934年），字仲华，号澄之，浙江绍兴人。近现代著名的书法家、文学家，擅长诗词，风格清新自然，常以个人情感与自然景色相结合。
创作背景：
这首诗作于黄侃游览扬州时，正值秋天，诗人感慨时光的流逝与往事的回忆，表达了对旧地的眷恋和对未来的憧憬。
诗歌鉴赏：
《蝶恋花·将去扬州重至湖上作》是一首抒情诗，在黄侃的笔下，湖面上的残阳与秋季的氛围交织，构建出一种深沉的情感基调。开头“波上残阳红万叠”描绘了夕阳洒在湖面上的景象，光影交错，波光粼粼，瞬间抓住了读者的想象。诗人在这样的环境中，感受到清秋的氛围，暗示着时间的流逝和生命的变迁。
在“终古雷塘流未歇”一句中，诗人借用杜牧的名句，表达了对过去的追忆与对生命无常的感慨。杜牧的诗意蕴藏在其中，既是对历史的缅怀，也是一种对情感的反思。诗的最后两句展现了诗人对未来的期待，梦魂应踏扬州月，似乎在说，尽管时光流逝，但心中对美好记忆的追求与向往始终不会改变。
整首诗情感丰富，意象深刻，通过自然景色的描写，传达出个人情感的细腻与复杂，体现了黄侃深厚的文化底蕴和高超的艺术表现力。
诗词解析:
逐句解析：
- 波上残阳红万叠：湖面上夕阳的光辉层层叠叠，形成了美丽的景象。
- 小得勾留，不负清秋节：稍稍停留片刻，不让这美好清秋的时节白白错过。
- 一纪重来情绪别：经历一个轮回，感情却变得不同，暗示着岁月改变了情感状态。
- 芦花替我头如雪：白色的芦苇花仿佛是自己头上覆盖的白雪，象征着纯洁与孤独。
- 终古雷塘流未歇：雷塘的水流自古以来就没有停歇，象征着永恒与生命的流动。
- 杜牧三生，前事凭谁说：提到杜牧的往事，感慨往昔的记忆，谁能为其作证？
- 后日风帆天畔叶：将来的日子里，帆船将在天边启航，暗示着对未来的期待。
- 梦魂应踏扬州月：梦中的魂魄应该会追随扬州的月光，表达了对往事的眷恋与期待。
修辞手法：
- 比喻：如“芦花替我头如雪”，将芦花比作白雪，形象生动。
- 对仗：整首诗在结构上对仗工整，增强了韵律美。
- 夸张：如“红万叠”，强调了夕阳的壮丽。
主题思想：
整首诗表达了对时光流逝的感慨，对往昔记忆的怀念，以及对未来的期待，情感深邃，具有浓厚的个人色彩。
意象分析:
意象词汇：
- 残阳：象征时间的流逝与生命的短暂。
- 清秋：代表着一种宁静、清新的美好时光。
- 芦花：象征纯洁与孤独的情感。
- 雷塘流水：象征着永恒的生命流动与历史的积淀。
- 扬州月：象征着美好的回忆与未来的追寻。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“残阳”指的是哪个时间的阳光？
- A. 早晨
- B. 中午
- C. 傍晚
- D. 夜晚
-
“梦魂应踏扬州月”表达了诗人对什么的向往？
- A. 过去的美好
- B. 未来的希望
- C. 现实的生活
- D. 其他
-
诗中提到的“雷塘”是指什么？
- A. 一种植物
- B. 一个地名
- C. 一首诗
- D. 一种情感
答案：
- C
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》：同样表达对过去的眷恋与对未来的思考。
- 杜甫《月夜忆舍弟》：也是对时间和亲情的思念。
诗词对比：
- 黄侃的《蝶恋花》与苏轼的《水调歌头》：两首诗都通过自然景色表达情感，但黄侃更侧重于个人的内心感受，而苏轼则更注重哲理思考。
参考资料:
- 《中国古典诗词选》：收录了多位诗人的经典作品。
- 《黄侃研究》：对黄侃生平和作品的深入分析。