这段话出自元代王恽《虞美人》
红颜绿鬓无长好。
日对菱花老。
头童齿豁竟何裨。
只有饥时餐饭饱时嬉。
因行消散昏和闷。
却觉筋骸困。
那钱置个马儿骑。
食饮难消，终日系门陲。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-07 18:19:47原文展示:
红颜绿鬓无长好。
日对菱花老。
头童齿豁竟何裨。
只有饥时餐饭饱时嬉。
因行消散昏和闷。
却觉筋骸困。
那钱置个马儿骑。
食饮难消，终日系门陲。
白话文翻译：
红颜和绿发的美好时光不会长久。
阳光照耀下的菱花也渐渐变老。
年幼的我，牙齿缺损又有什么用处呢？
只有在饥饿时才能吃到饭，饱了之后又只会嬉笑玩乐。
在行走中消磨着昏沉和闷闷不乐。
却发现筋骨疲惫得难以忍受。
那点钱不如用来骑马。
饮食难以消化，整日困在门边。
注释:
- 红颜绿鬓：红颜指年轻美貌的女子，绿鬓指年轻男子。这里用来比喻青春的美好。
- 菱花：菱角的花，常用来象征美丽的女子。
- 头童齿豁：指年轻时的特征，缺牙的状态，表达年轻的无奈和无用。
- 饥时餐饭，饱时嬉：饥饿时吃饭，饱后玩乐，反映生活的单调和重复。
- 筋骸困：筋骨疲惫，形容身体的疲劳。
- 那钱置个马儿骑：用来形容金钱的无用和消费，骑马在古代是一种消遣。
诗词背景:
作者介绍：王恽，元代诗人，以其清新、自然的风格著称。他的诗作多反映个人情感和对生活的思考。
创作背景：本诗创作于元代，社会动荡不安，诗人通过个人生活的琐事表达对青春流逝的感慨和对生活的思考。
诗歌鉴赏：
《虞美人》通过简洁的语言勾勒出一种对时间流逝的忧伤。诗人以“红颜绿鬓”开头，直接传达出青春的美好是短暂的，接着用“日对菱花老”进一步强化这种感受，暗示美丽和生命的衰老是不可避免的。整首诗在描绘个人生活的同时，也流露出对社会现象的批判和思考。
诗中“头童齿豁竟何裨”的句子表达了对于青春无常的无奈，年轻时的美好并没有带来实质的好处，反而在年长后只剩下对过往的怀念和叹息。后面的“因行消散昏和闷”则反映出一种身心的疲惫与不安，诗人在生活的琐碎中感受到的无力感，使整首诗充满了淡淡的忧伤。
最后一句“食饮难消，终日系门陲”更是直白地表现出生活的困顿，主人公在生活的重复中感到迷茫与无奈，令人深思。整首诗通过细腻的描写和深刻的情感表达，展现了诗人对生活的独特理解和对青春的珍惜。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “红颜绿鬓无长好”：青春的美好时光不会长久，暗示美丽易逝。
- “日对菱花老”：阳光照耀下的美丽花朵逐渐老去，寓意生命的流逝。
- “头童齿豁竟何裨”：年轻时的特征无用，表现年少的无奈。
- “只有饥时餐饭饱时嬉”：生活中只有在饥饿时才能感受到食物的满足，反映生活单调。
- “因行消散昏和闷”：行走中消磨时间，反映内心的空虚与迷茫。
- “却觉筋骸困”：身体的疲惫使人感到无力。
- “那钱置个马儿骑”：对金钱的无奈与消费，体现生活的困境。
- “食饮难消，终日系门陲”：形容生活的重复和无趣，令人感到迷茫。
-
修辞手法：
- 比喻：红颜绿鬓比喻青春，菱花比喻美丽，增强了诗的表现力。
- 对仗：上下句的对仗结构，使诗句更为工整，富有韵律感。
- 反复：通过反复出现的意象，如“饥时”“饱时”，强调生活的单调。
-
主题思想：整首诗表达了对青春的感慨与对生活琐事的沉思，反映了人对生命流逝的无奈和对生活状态的反思。
意象分析:
- 红颜、绿鬓：象征青春和美好，传达出对年轻时光的怀念。
- 菱花：代表美丽和娇嫩，寓意美好事物的短暂。
- 马儿：象征自由与消遣，反映诗人的渴望和无奈。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“红颜绿鬓”主要指什么？
- A. 青春美好
- B. 老年衰老
- C. 生活困顿
-
“头童齿豁竟何裨”表达了怎样的情感？
- A. 对青春的珍惜
- B. 对年少无用的叹息
- C. 对生活的热爱
-
整首诗的主要主题是什么？
- A. 美好与短暂
- B. 生活的丰富
- C. 爱情的甜蜜
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》
诗词对比：
- 比较王恽的《虞美人》和李清照的《如梦令》，两者都表达了对青春流逝的感慨，但李清照更侧重于情感的细腻描写，而王恽则更多地反映生活的无奈和琐碎。
参考资料:
- 《元代文学研究》
- 《王恽诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》