皇华叱双遂驱驰，抱病匆匆语别离。是什么意思

皇华叱双遂驱驰，抱病匆匆语别离。

不到天风海涛地，空吟春树暮云诗。

似闻信宿留桑下，惜不扁舟趁水涯。

一笑论文何日再，玉川为我说相思。

原文展示:

《怀史计使》
作者: 赵汝腾〔宋代〕

皇华叱双遂驱驰，
抱病匆匆语别离。
不到天风海涛地，
空吟春树暮云诗。
似闻信宿留桑下，
惜不扁舟趁水涯。
一笑论文何日再，
玉川为我说相思。

白话文翻译：

这首诗的意思是：皇华如同飞驰的马车，急匆匆地赶路；我因生病而匆忙与您告别。没有到达那海天相接的地方，只能空吟着春树和暮云的诗句。似乎听说您是在桑树下留宿，但可惜没有小舟能够顺水而行。何时能再笑谈论文呢？愿玉川告诉我你的思念。

注释:

• 皇华：指的是华丽的车马，多用以形容贵族或官员的出行。
• 叱双：叱，驱赶；双，双马，指双马并驾。
• 抱病：因生病而无法自如。
• 春树暮云：春天的树木和傍晚的云彩，象征着诗意的美好。
• 玉川：指的是美好的水，可能是指离别之地。

诗词背景:

• 作者介绍：赵汝腾，宋代诗人，生平鲜有记载，但其诗作多反映出当时士人的情感与理想。
• 创作背景：此诗可能是在离别之际所作，表达了对友人的思念与无奈。

诗歌鉴赏：

《怀史计使》是一首充满思乡与离别情感的诗。诗人在诗中通过细腻的描绘，将对友人的依依惜别与对未来重聚的渴望表现得淋漓尽致。开头的“皇华叱双遂驱驰”描绘了一个急促的场景，暗示着主人公的匆忙与不舍。“抱病匆匆语别离”，则更进一步揭示了诗人因病不得不急于告别的心情，读者能够感受到他内心的焦急和无奈。

接下来的句子“不到天风海涛地，空吟春树暮云诗”，则是在表达未能踏上理想之地的失落感。此处的“天风海涛”象征着广阔的天地与自由，而“春树暮云”则是对美好时光的怀念。最后几句，通过对未来重聚的期盼，表露出深厚的情谊和思念之情：“一笑论文何日再，玉川为我说相思”。这不仅是对友人的思念，也是对未来再次相聚的期待。

整首诗意境深远，情感真挚，是对离别和相思的完美诠释，展现了宋代士人的情感世界与文化内涵。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. “皇华叱双遂驱驰”：华丽的车马快速行驶，暗示着急迫的出发。
  2. “抱病匆匆语别离”：因病急于告别，显示出心情的紧迫。
  3. “不到天风海涛地”：未能到达理想的远方，感到遗憾。
  4. “空吟春树暮云诗”：吟唱春天的树和傍晚的云，表现诗人的孤独与无奈。
  5. “似闻信宿留桑下”：听说您在桑树下留宿，表现对友人的关注。
  6. “惜不扁舟趁水涯”：没有小船可以随水而行，暗示无法相聚的无奈。
  7. “一笑论文何日再”：期待再次相聚时的欢笑与交流。
  8. “玉川为我说相思”：希望美好的水流能够传达自己的思念之情。

• 修辞手法：

  • 比喻：将车马比作飞驰，生动形象。
  • 拟人：将玉川赋予说话的能力，使情感更具生动性。
  • 对仗：全诗多处采用对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：整首诗围绕离别与思念展开，表现了对友人的深情厚谊及对未来重聚的期待，体现了人性中的情感深度。

意象分析：

• 皇华：象征着富贵与尊荣，反映了诗人所处的社会地位。
• 春树、暮云：象征着美好与忧愁，构建了诗的意境。
• 玉川：象征着清澈的思念水流，传达出对友人的思念。

互动学习：

• 诗词测试：
  1. “皇华”在诗中象征什么？
     • A. 贫穷
     • B. 富贵
     • C. 自由
  2. 诗中提到的“玉川”主要表达了什么？
     • A. 远方的旅行
     • B. 对友人的思念
     • C. 自然风光

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸：

• 相关作品推荐：

  • 李白的《送友人》
  • 王维的《送别》

• 诗词对比：

  • 比较赵汝腾的《怀史计使》与李白的《送友人》，两首诗都表达了离别的情感，但赵汝腾的诗更具细腻的思考与内心的挣扎，而李白则更显豪放与洒脱。

参考资料：

• 《宋代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《赵汝腾诗集》