酌酒酬春醉晚红，谁知书剑两无功。是什么意思

酌酒酬春醉晚红，谁知书剑两无功。

渔竿冷浸半丝月，牛背闲消一笛风。

仙梦不随狂蝶乱，家书只倩素鱼通。

友声更拟迁乔去，底似人情较异同。

原文展示

再赋酬吴鞠潭
施枢 〔宋代〕

酌酒酬春醉晚红，
谁知书剑两无功。
渔竿冷浸半丝月，
牛背闲消一笛风。
仙梦不随狂蝶乱，
家书只倩素鱼通。
友声更拟迁乔去，
底似人情较异同。

白话文翻译

这首诗描写了诗人在春天酌酒的情景，醉于晚红的花朵，但内心却感到书法和剑术都没有成就。渔竿在寒冷的水中浸泡着月光，牛背上悠闲地吹着笛子。诗人梦中的仙境不随狂舞的蝴蝶而迷乱，家书只能托付给素鱼来传递。朋友的声音更想迁往高处，究竟这世间的情感为何如此不同。

注释

• 酌酒：喝酒。
• 酬春：酬答春天的美好，借酒抒怀。
• 晚红：指春末盛开的花朵。
• 书剑无功：指书法和剑术都没有成就。
• 冷浸：在寒冷的水中浸泡。
• 素鱼：指白色的鱼，古代常用来传递书信。
• 迁乔：迁往高处，意指追求更高的理想。
• 人情：人际关系和情感。

典故解析

• 酌酒：古代文人雅士常以酒助兴，表达情感。
• 书剑无功：反映了文人对自身成就的自嘲，强调了人生的无常与追求的艰难。
• 素鱼通：古代常用鱼作为信使，象征着信息的传递。

诗词背景

作者介绍

施枢，字子恭，号天池，南宋时期的诗人，以其清新脱俗的诗风著称。他的诗多描写山水、田园生活，情感真挚，风格细腻。

创作背景

本诗写于施枢与好友吴鞠潭相聚时，借酒抒怀，反映了他对人生理想的思考和对友情的珍视。

诗歌鉴赏

施枢的《再赋酬吴鞠潭》以清新、自然的笔调展现了春日的闲适与内心的矛盾。诗的开头通过“酌酒酬春醉晚红”展现了诗人对春天的陶醉，然而随之而来的“谁知书剑两无功”则透露出诗人内心的失落与无奈。尽管春光明媚，诗人却无法逃避自己在书法与剑术上未能有所成就的现实，这种对理想与现实的反思，使得整首诗充满了淡淡的忧伤。

接下来的意象描绘，如“渔竿冷浸半丝月”和“牛背闲消一笛风”，则营造出一种恬淡的生活氛围，诗人似乎在追求一种超然的境界，但又被现实的琐事所牵绊。最后两句更是引人深思，表达了对友情的渴望与对人际关系的感慨，似乎在探讨人情的复杂与变幻。

整首诗通过细腻的意象与深邃的情感，展现了诗人对生活的独特理解与对人生的感悟。此外，诗中对自然的描绘与内心情感的交融，表现了施枢作为宋代文人的典雅风范。

诗词解析

逐句解析

1. 酌酒酬春醉晚红：诗人借酒庆祝春天的美好，醉于晚开的花朵。
2. 谁知书剑两无功：反映出诗人对自我成就的失落。
3. 渔竿冷浸半丝月：描绘出静谧的夜晚，渔竿与月光的结合。
4. 牛背闲消一笛风：牛背上悠闲地吹笛，展现了诗人对田园生活的向往。
5. 仙梦不随狂蝶乱：梦中的美丽与现实的纷扰形成对比。
6. 家书只倩素鱼通：寄托对家书传递的希望，象征着信任。
7. 友声更拟迁乔去：朋友的声音传递着离别的情感。
8. 底似人情较异同：探讨人际关系的复杂性，表现了对人情冷暖的思考。

修辞手法

• 比喻：将家书比作素鱼，形象生动。
• 对仗：开头与结尾形成对比，增强了诗的节奏感。
• 意象：自然意象的使用，使诗歌更具意境。

主题思想

整首诗通过对春天的描绘与对人生理想的思考，表现了诗人对生活的感悟与对友谊的珍视，同时也反映了他对社会人情的深刻观察。

意象分析

意象词汇

• 酒：象征放松与欢愉。
• 春：代表生机与希望。
• 渔竿：象征闲适与自然。
• 牛背：代表朴素的田园生活。
• 素鱼：象征信任与传递。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“酌酒酬春”意指什么？ A. 送别朋友
   B. 庆祝春天的到来
   C. 垂钓

2. “书剑两无功”反映了诗人什么样的心态？ A. 自信满满
   B. 对自我成就的失落
   C. 对未来的渴望

3. “牛背闲消一笛风”主要表达了什么情感？ A. 生活的匆忙
   B. 田园的恬静与悠闲
   C. 对城市生活的向往

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《月夜忆舍弟》 - 杜甫
• 《春夜喜雨》 - 杜甫

诗词对比

• 《再赋酬吴鞠潭》与《月夜忆舍弟》：两首诗均表达了对人生的思考与对亲友的思念，但施枢侧重于春日的闲适与人情的复杂，而杜甫则强调了对兄弟的深情与对时局的感慨。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》
• 《施枢诗文集》