这段话出自宋代韩元吉《元夔以诗留别用韵示之》
渊明绕屋树扶疏，大似蓬蒿仲蔚居。
老矣强营三径菊，閒来未厌五车书。
诗成叹我同招隐，赋就须君敌子虚。
努力青云家世事，他年簪笔侍严除。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:12:52原文展示:
渊明绕屋树扶疏，大似蓬蒿仲蔚居。
老矣强营三径菊，閒来未厌五车书。
诗成叹我同招隐，赋就须君敌子虚。
努力青云家世事，他年簪笔侍严除。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个宁静的隐逸生活场景，渊明的庭院四周树木郁郁葱葱，仿佛是蓬蒿般的自然栖息地。尽管年事已高，我还是在努力培养三条小径的菊花，闲暇时尚未厌倦读书的乐趣。写完诗作，我感慨与朋友们一起隐居的快乐，而赋诗时却总要与君相对，争论一些虚无的事理。努力追求青云之志，未来若能高官厚禄，便可佩笔侍奉于朝。
注释:
- 渊明：指陶渊明，东晋著名的隐士和诗人。
- 蓬蒿：指野草，形容自然环境的原始状态。
- 三径菊：指三条小径旁的菊花，象征隐居生活的宁静。
- 五车书：形容书籍众多，代表读书的乐趣与追求。
- 招隐：指邀约隐居生活。
- 敌子虚：指与朋友讨论虚无的事物。
- 青云：指高远的理想追求。
- 簪笔：古代文人用来佩戴的笔，象征文人身份。
诗词背景:
作者介绍：韩元吉（生卒年不详），南宋时期的诗人，以其清新的诗风和对隐逸生活的追求而著称。他的作品多关注自然与心灵的和谐，常常表现出对田园生活的向往。
创作背景：此诗创作于作者与友人分别之际，表达了他对隐逸生活的珍视以及对未来的展望。诗中提到的隐者生活和读书的乐趣反映了当时士人对理想生活的追求。
诗歌鉴赏：
这首诗以自然景象和隐逸生活为主题，表现了诗人内心的宁静和对生活的思考。开头两句以“渊明”和“蓬蒿”对比，描绘出一种自然和谐的状态，暗示诗人对陶渊明的向往。接着提到年老仍然坚持种菊和读书，展现了诗人对生活的热爱与不屈。通过“诗成叹我同招隐”的句子，诗人将自己的隐士情怀与友人的关系紧密相连，突出了人与人之间的真挚情感。最后的“努力青云家世事”，则展现了诗人对未来的期待与追求，表达了虽然追求隐逸，但心中仍有理想与抱负。
整首诗以自然和隐逸的意象贯穿始终，流露出一种淡泊明志的情怀，展现了诗人对生活的深刻理解和对理想的坚守。韩元吉通过对细节的描绘，让读者感受到隐逸生活的美好，以及在这样的生活中所能体会到的精神自由。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “渊明绕屋树扶疏”：描绘了陶渊明居住环境的自然与和谐。
- “大似蓬蒿仲蔚居”：通过对比，表现出隐逸生活的自然状态。
- “老矣强营三径菊”：老年仍然坚持种植菊花的决心。
- “閒来未厌五车书”：闲暇时仍然沉迷于读书的乐趣。
- “诗成叹我同招隐”：与友人共同隐居的感慨。
- “赋就须君敌子虚”：强调与友人争论的乐趣。
- “努力青云家世事”：对理想追求的渴望。
- “他年簪笔侍严除”：展望未来的美好愿景。
-
修辞手法：
- 对比：通过渊明与蓬蒿的对比，突显隐逸生活的特征。
- 象征：菊花和书籍象征着诗人的追求和理想。
-
主题思想：整首诗展现了对隐逸生活的赞美，表达了对理想与追求的坚持，反映了诗人内心的宁静与对未来的憧憬。
意象分析：
- 渊明：象征隐逸生活的理想与追求。
- 菊花：代表高洁与耐寒的品格，体现隐士的气质。
- 书籍：象征知识与智慧的积累，是追求理想生活的重要部分。
互动学习：
诗词测试：
-
韩元吉所描绘的隐逸生活主要受谁的影响？
- A. 李白
- B. 陶渊明
- C. 杜甫
-
“三径菊”指的是什么？
- A. 三条小路旁的菊花
- B. 三种不同的菊花
- C. 三个朋友
-
诗中提到的“青云”代表什么？
- A. 实际的云彩
- B. 高远的理想
- C. 自然景观
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 陶渊明《归园田居》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比：
- 陶渊明的《归园田居》同样展现了田园隐逸生活的理想，诗中对自然的描绘和对田园生活的向往，与韩元吉的诗有着相似的主题，但韩元吉更多地融入了对友人关系的思考。
参考资料：
- 《宋代诗人传》
- 《陶渊明全集》
- 《中国古代诗词欣赏》