田园未办各身谋，兄弟今成迭云留。是什么意思

田园未办各身谋，兄弟今成迭云留。

游宦三年方启足，寄书千字又从头。

白云不定山容晚，碧水无穷树色秋。

回首寺桥同社客，想因明月话离愁。

原文展示:

赴信幕寄子云叔{唤口换日}及同寺
作者: 韩元吉 〔宋代〕

田园未办各身谋，兄弟今成迭云留。
游宦三年方启足，寄书千字又从头。
白云不定山容晚，碧水无穷树色秋。
回首寺桥同社客，想因明月话离愁。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人对兄弟的思念和对家乡的向往。诗中提到田园尚未安排好各自的生计，兄弟们如今已成往事，心中感叹。经过三年的游历，诗人才刚刚开始回归，寄出的书信又得重新开始写作。傍晚的白云在山峦之间变幻不定，清澈的碧水和无尽的秋色映衬着树木的颜色。回头望去，寺庙的桥上与我一起的社友，想起与他们在明月下共话离愁的情景。

注释:

• 田园未办：指田园生活尚未安排妥当。
• 迭云留：兄弟间的相聚和留念。
• 游宦：指在外做官或游历。
• 千字：形容书信的篇幅多。
• 白云不定：形容山的景色随着云的变化而不同。
• 碧水无穷：形容水的清澈和无尽。
• 寺桥同社客：寺庙的桥上和我一起的社友。

典故解析:

• 明月：在古代诗词中，明月常常象征思念与离愁，诗人通过明月来表达对故乡和亲人的思念之情。

诗词背景:

• 作者介绍：韩元吉，宋代诗人，以其清新脱俗的诗风著称，擅长描写自然景观和人情世态。
• 创作背景：这首诗写于诗人游历三年后，回望故乡与兄弟，表达了对亲情和自然的深切感受。

诗歌鉴赏：

这首诗具有深刻的情感内涵和优美的自然描写。诗人通过对田园生活的怀念，表达了离别的愁苦和对亲情的渴望。开头两句简洁明了，直接揭示了诗人内心的矛盾与无奈；而后四句则通过对自然景色的描绘，渲染出一种孤独与思念的氛围。诗中“白云不定”与“碧水无穷”的意象，表现了自然的变化与流动，象征着人生的无常与流逝。同时，最后两句的回忆与情感交织，让人感受到人与人之间深厚的羁绊。整首诗在情感上形成了强烈共鸣，既有对人生的感慨，又有对家庭温暖的期盼，展示了宋代文人对生活的深刻思考和情感表达。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 田园未办各身谋：田园生活还未安排，各自的谋求尚未成形，表达了对生活现状的不满与焦虑。
  • 兄弟今成迭云留：兄弟们如今已成往事，暗示时间的流逝与人事的变迁。
  • 游宦三年方启足：经过三年的游历，才开始返回，表现了诗人对家乡的思念。
  • 寄书千字又从头：虽然写了很多书信，但内心的情感依旧需要反复表达。
  • 白云不定山容晚：描绘了傍晚时分的山景，象征着人生的纷扰和变动。
  • 碧水无穷树色秋：自然景色的美丽与秋天的深沉，传达出一种浓郁的思乡情。
  • 回首寺桥同社客：回望与朋友们在寺庙的桥上相聚，感情深厚。
  • 想因明月话离愁：在明月下，想起与友人交谈的情景，愁思交织。

• 修辞手法：

  • 比喻：将兄弟情谊比作云，形象而生动。
  • 对仗：如“白云不定”和“碧水无穷”，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：本诗通过描绘自然景色与感情交织，表达了对亲情的怀念与人生的思考，主题围绕着离愁与思念。

意象分析：

• 田园：象征着宁静与归属感，是诗人心灵的寄托。
• 白云：变化无常，象征人生的变幻。
• 碧水：寓意清澈与宁静，反映内心的渴望。
• 明月：象征思念与团圆，常用于表达离愁。

互动学习：

诗词测试：

1. 韩元吉是哪个朝代的诗人？ A. 唐代
   B. 宋代
   C. 元代

2. 诗中提到的“白云不定”是指什么？ A. 离愁
   B. 自然景色的变化
   C. 时间的流逝

3. 诗中最后一两句表达了什么情感？ A. 对未来的期待
   B. 对离愁的思念
   C. 对财富的追求

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《月下独酌》李白

诗词对比：

• 韩元吉的《赴信幕寄子云叔》与杜甫的《月夜忆舍弟》都有对亲情的思念和离愁的描写，但韩元吉更注重自然环境的描绘，杜甫则更强调人际关系的深厚感情。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《诗经》与《楚辞》对比研究