这段话出自宋代张孝祥《减字木兰花 其一》
枷花搦柳。
知道东君留意久。
惨绿愁红。
憔悴都因一夜风。
轻狂蝴蝶。
拟欲扶持心又怯。
要免离披。
不告东君更告谁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:58:48原文展示
减字木兰花 其一
作者: 张孝祥〔宋代〕
枷花搦柳。知道东君留意久。
惨绿愁红。憔悴都因一夜风。
轻狂蝴蝶。拟欲扶持心又怯。
要免离披。不告东君更告谁。
白话文翻译
全诗翻译:
花儿在枷锁和柳条间摇曳，春天的东风似乎对我有着长久的关心。
那惨淡的绿色和忧愁的红色，都是因为一夜之间的狂风而显得憔悴。
轻狂的蝴蝶，想要来扶持我，但我又感到胆怯。
要想避免这离别的痛苦，不告诉东君，我又能向谁倾诉呢？
注释
字词注释:
- 枷花: 指花朵被束缚的状态，暗喻对美好的向往被压抑。
- 东君: 指春天的东风，是春天的化身。
- 惨绿愁红: 形容花朵颜色的黯淡与忧愁。
- 轻狂蝴蝶: 比喻轻浮而又自由的事物，象征着爱情的渴望与无奈。
- 离披: 离别、散落，表达对离别的恐惧和无奈。
典故解析:
“东君”在古代诗词中常用以指代春天、春风，象征着生命的复苏与希望。在这首诗中，东君的留意与无情的风形成了鲜明的对比，突显了诗人内心的矛盾和挣扎。
诗词背景
作者介绍:
张孝祥，字子华，号东篱，宋代著名词人，擅长诗词。其作品多表现个人情感与自然景色的结合，风格清新自然，情感细腻。
创作背景:
本诗创作于宋代，正值诗人在个人情感与社会现实之间的挣扎，诗中流露出对春天的渴望与对离别的惆怅，反映了他对生活的思考和对情感的敏感。
诗歌鉴赏
这首《减字木兰花》通过细腻的描绘和丰富的情感，展现了春天的美丽与人内心的复杂情感。开头“枷花搦柳”便以强烈的视觉意象引入，营造出一种被束缚的感觉，暗示了诗人内心的压抑。紧接着，诗人提到“东君留意久”，不禁让人联想到春天的温暖和生命的希望，但这一希望却因“惨绿愁红”而显得渺小和无力。
整首词充满了对春天的渴望与对离别的恐惧，尤其是“轻狂蝴蝶”这一意象，既象征着自由的爱情，又映射出诗人内心的矛盾与不安。“拟欲扶持心又怯”，诗人渴望得到扶持，但又因内心的怯懦而退缩，这种复杂的情感让人感同身受。
最后一句“要免离披。不告东君更告谁”，以反问的方式结束，既表达了对离别的无奈和悲伤，又将情感推向了高潮，令人深思。整首诗情感真挚，意境深远，展现了张孝祥对生活的细腻观察与对人情世故的深刻理解。
诗词解析
逐句解析:
- 枷花搦柳: 描绘春花在柳条间的摇曳，暗示一种被束缚的美感。
- 知道东君留意久: 表达了对春天的期待和感悟，东君的关照让人感到温暖。
- 惨绿愁红: 颜色的惨淡反映了内心的忧愁，花的憔悴象征着情感的脆弱。
- 轻狂蝴蝶: 比喻爱情的轻浮与短暂，表现了对美好事物的渴望。
- 拟欲扶持心又怯: 表达诗人对爱情的渴望与内心的挣扎，反映出复杂的心理状态。
- 要免离披。不告东君更告谁: 表达对离别的无奈，反问的方式增强了情感的深度。
修辞手法:
- 比喻: “轻狂蝴蝶”比喻爱情的美好与短暂。
- 拟人: “东君留意”赋予春天以人的情感，增加了诗的情感温度。
- 对仗: 句式工整，增强了诗的韵律感。
主题思想:
整首诗的中心思想围绕着对春天的渴望与对离别的恐惧，表达了诗人在面对爱情与生活时的复杂情感，揭示了人们对美好事物的追求与无奈。
意象分析
意象词汇:
- 枷花: 代表被压抑的美好事物。
- 东君: 象征春天的温暖与生命的希望。
- 蝴蝶: 代表爱情的轻盈与脆弱。
- 离披: 反映对离别的恐惧与无奈。
这些意象不仅构建了整首诗的情感氛围，还反映了诗人对人生的深刻思考与感悟。
互动学习
诗词测试:
-
诗中“东君”指代什么？
- A. 夏天
- B. 冬天
- C. 春天
- D. 秋天
-
“轻狂蝴蝶”象征了什么？
- A. 自由
- B. 爱情
- C. 友情
- D. 家庭
-
“要免离披”表达了诗人怎样的心情？
- A. 快乐
- B. 无奈
- C. 愤怒
- D. 安慰
答案:
- C
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》：同样展现了对离别与爱情的细腻描写。
- 贺铸的《天净沙·秋思》：通过自然景象表达内心情感的变化。
诗词对比:
- 张孝祥《减字木兰花》与温庭筠《梦江南》：两者均通过自然意象表达情感，但张孝祥更强调内心的挣扎与无奈，而温庭筠则表现出对美好爱情的向往，风格上有所不同。
参考资料
推荐书目:
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《古诗词学习与欣赏》
以上资料可以帮助读者更深入地理解和欣赏古代诗词的魅力。