修得书成烦雁羽。是什么意思

海上风高吹瘴雨。

时过十月犹炎暑。

零落红蕖花满渚。

愁正聚。

一挝初起楼头鼓。

修得书成烦雁羽。

家乡程远如何许。

一穗青灯人闭户。

怀别绪。

夜深怕听寒螀语。

原文展示:

《渔家傲 岭南作》
作者: 王贞仪 〔清代〕

海上风高吹瘴雨。
时过十月犹炎暑。
零落红蕖花满渚。
愁正聚。
一挝初起楼头鼓。
修得书成烦雁羽。
家乡程远如何许。
一穗青灯人闭户。
怀别绪。
夜深怕听寒螀语。

白话文翻译：

海面上风高浪急，吹来瘴气和雨水。
十月已过去，天气依然炎热。
岸边的红蕖花零落满地，
愁苦越来越重。
楼头的鼓声初起，
写完的书信却让人烦恼如同雁翅。
家乡的路途遥远，何时才能回去？
一盏青灯下，独自关门，
心中满是离别的愁绪。
夜深了，怕听到寒螀的低鸣。

注释:

• 瘴雨：指带有瘴气的雨，常指湿热的气候。
• 红蕖：即荷花，象征美好而易逝的事物。
• 挝：古代用手捶打的乐器，表示鼓声。
• 雁羽：指雁的羽毛，这里隐喻书信的寄托。
• 青灯：指油灯，象征孤独的夜晚。

典故解析：

• 红蕖：在古诗中常用以表现美好而易逝的情感。红蕖的凋零象征着离别和伤感。
• 寒螀：寒虫，常用来表达人在孤独夜晚的惆怅与思念。

诗词背景:

作者介绍：

王贞仪，清代诗人，生平不详，以其笔触细腻、情感真挚著称。在诗歌创作上，擅长描写自然景观，并寄托个人情感。

创作背景：

《渔家傲 岭南作》写于清代，正值社会动荡与变迁之时，诗人通过描写自然景象与个人情感，抒发对故乡的思念及对生活的无奈。

诗歌鉴赏：

《渔家傲 岭南作》以清晨的海面为背景，描绘了诗人内心的孤独与愁苦。开篇以“海上风高吹瘴雨”引入，生动地展现了恶劣的天气，给人以压迫感，暗示着诗人内心的烦闷与不安。接着，时间设定在十月，依然感受到炎热的气候，反映了环境对心情的影响。红蕖的零落，不仅是自然景象的描绘，更象征着美好事物的消逝，寄托了诗人的伤感。

随着情感的渐进，楼头鼓声的初起似乎打破了宁静，但却也引发了对远方亲人的思念。诗人用“家乡程远如何许”表达了对故乡的渴望与无奈。最后的“夜深怕听寒螀语”则将情感推向高潮，静谧的夜晚伴随着虫鸣，更显得孤寂与凄凉。

整首诗结构严谨，情感真挚，表现出诗人对故乡的深切思念与对生活的迷茫，具有较高的艺术价值和情感深度。

诗词解析：

逐句解析：

1. 海上风高吹瘴雨：描绘恶劣的天气，暗示内心的苦闷。
2. 时过十月犹炎暑：时间已经进入十月，依旧感到炎热，表现出环境的压迫感。
3. 零落红蕖花满渚：红蕖花的零落象征着美好的逝去，增强了离愁的意境。
4. 愁正聚：直白地表达内心的愁苦。
5. 一挝初起楼头鼓：鼓声的初起，意味着生活的变化与动荡。
6. 修得书成烦雁羽：书信的完成却带来了烦恼，暗示对故乡的思念。
7. 家乡程远如何许：表达对回乡的渴望与无奈。
8. 一穗青灯人闭户：孤独的夜晚，青灯下的独处，象征着内心的孤寂。
9. 怀别绪：怀念离别之情。
10. 夜深怕听寒螀语：夜晚的虫鸣令人心生惆怅，增强了孤独感。

修辞手法：

• 比喻：将书信比作雁羽，形象生动，表达思乡之情。
• 对仗：诗中如“海上风高吹瘴雨”与“时过十月犹炎暑”形成对仗，增强了诗的韵律感。
• 拟人：虫鸣被赋予了情感，反映了诗人的内心状态。

主题思想：

整首诗围绕对故乡的思念与对生活的无奈，展现出诗人内心的孤独与愁苦，具有深厚的情感基调。

意象分析：

意象词汇：

• 海：象征广阔与不确定，暗示诗人的心境。
• 红蕖：美好而短暂，象征离别与思念。
• 青灯：孤独的象征，传达出夜晚的寂寞。
• 寒螀：虫鸣的低语，代表着孤独与惆怅。

互动学习：

诗词测试：

1. 《渔家傲 岭南作》的作者是？
   A. 李白
   B. 王贞仪
   C. 杜甫
   D. 白居易

2. 诗中提到的“红蕖”象征什么？
   A. 喜悦
   B. 离别
   C. 财富
   D. 权力

3. 诗中“夜深怕听寒螀语”表达了什么情感？
   A. 快乐
   B. 惆怅
   C. 愤怒
   D. 忧虑

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 李清照《如梦令》：同样以思念为主题，但更加细腻，展示了女性特有的情感。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：同样表达对家乡的思念，但更加沉重，展现了时代背景下的家国情怀。

参考资料：

1. 《中华诗词大辞典》
2. 《清代诗人王贞仪研究》
3. 《诗词鉴赏与解析》