这段话出自清代杨圻《南柯子 重阳时客星洲游商人余卓凡山园》
地向天边尽，人寻客里欢。
山溪新菊未知寒，开到十分时节不堪看。
雁外飘零久，樽前醒醉难。
百蛮烟火夕云间，十度重阳风雨念家山。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:02:12原文展示:
地向天边尽，人寻客里欢。山溪新菊未知寒，开到十分时节不堪看。雁外飘零久，樽前醒醉难。百蛮烟火夕云间，十度重阳风雨念家山。
白话文翻译：
这首诗描绘了在重阳节时，诗人在客星洲游玩时的感受。天地相接，游人们在这里欢聚。山间小溪旁的菊花尚不知寒意，到了这个时节却已不忍直视。大雁在外漂泊已久，酒樽前想要清醒却难以做到。百蛮之地的烟火在夕云间升腾，十度重阳的风雨，让我无比思念故乡的山川。
注释:
- 地向天边尽：地平线延伸至天边，暗指视野的尽头。
- 客里欢：指游人之间的欢乐气氛。
- 新菊未知寒：新开的菊花尚不知道寒意的到来。
- 开到十分时节不堪看：到了这个时节，菊花的盛开却让人心痛。
- 雁外飘零久：大雁在外漂泊已久，表达了游子的孤独。
- 樽前醒醉难：在酒樽前想要清醒却很难，暗示了内心的迷惘。
- 百蛮烟火夕云间：远方的烟火在夕阳的映衬下显得格外迷离。
- 十度重阳风雨念家山：重阳节的风雨让人更加思念故乡的山川。
诗词背景:
作者介绍：
杨圻（生卒年不详），清代诗人，以其细腻的笔触和深厚的情感著称。他的作品常常描绘自然景色，以及对故乡的深切思念。
创作背景：
此诗创作于重阳节，诗人身在他乡，借景抒情，表达了对故乡的思念和游子心中的孤独感。
诗歌鉴赏：
杨圻的《南柯子》通过描绘自然景象，将游子的思乡之情与重阳节的欢愉形成鲜明对比。诗的开头便以“地向天边尽”引入，给人一种广阔的视野，然而随即转入“人寻客里欢”，让人感受到游人之间的欢聚。而此时，山溪旁的菊花虽在盛开，却因“未知寒”而显得有些无奈，暗示了时间的流逝与生命的脆弱。
接着，诗人用“雁外飘零久”描绘了游子在外漂泊的孤独，酒樽前的“醒醉难”则进一步强调了内心的迷惘与无奈。最后一联“百蛮烟火夕云间，十度重阳风雨念家山”将思乡情绪推向高潮，重阳的风雨不仅让人感受到节日的凄凉，也让思念之情愈加浓烈，表达了对故乡的深切眷恋。
整首诗在意象的运用上非常细腻，既有自然的描绘，也有游子的情感，展现了诗人高超的艺术技巧。
诗词解析:
逐句解析：
- 地向天边尽：展现了开阔的视野，暗示人生的无尽追求。
- 人寻客里欢：人们在异乡的欢聚，突出节日的氛围。
- 山溪新菊未知寒：新开的菊花象征着生命的脆弱与无常。
- 开到十分时节不堪看：感叹菊花的美丽与即将到来的寒冷，寓意生命的短暂。
- 雁外飘零久：表达了游子在外的孤独与漂泊。
- 樽前醒醉难：酒的醉意无法消散，象征着内心的迷茫。
- 百蛮烟火夕云间：远方的烟火在夕阳映衬下，增添了离愁的气氛。
- 十度重阳风雨念家山：重阳节的风雨更让游子想念故乡的山川。
修辞手法：
- 比喻：如“山溪新菊”暗指生命的脆弱。
- 对仗：如“雁外飘零久，樽前醒醉难”，形成鲜明对比。
- 拟人：菊花“未知寒”赋予了植物情感。
主题思想：
这首诗通过描绘自然与节日的景象，表达了诗人对故乡的思念与游子在外的孤独，具有深刻的人生哲理和情感深度。
意象分析:
意象词汇：
- 菊花：象征着坚韧与生命的脆弱。
- 大雁：象征着漂泊与思乡。
- 酒樽：象征着逃避与迷茫。
- 夕云：象征着时间的流逝与人生的无常。
互动学习:
诗词测试：
-
“地向天边尽”意指： A. 视野的广阔
B. 天边的美丽
C. 人生的追求
答案：A -
诗中“雁外飘零久”主要表达了： A. 游子在外的孤独
B. 游子的快乐
C. 游子的归乡
答案：A -
“樽前醒醉难”中的“醒”指的是： A. 醉酒后的清醒
B. 醉酒前的状态
C. 对故乡的思念
答案：A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白的《月下独酌》
- 王维的《九月九日忆山东兄弟》
诗词对比：
- 李白《月下独酌》：表达了孤独与饮酒的情感，与杨圻的思乡情感形成对比。
- 王维《九月九日忆山东兄弟》：同样在重阳节表达思念，但更多的是兄弟情谊。
参考资料:
- 《清代诗人研究》
- 《诗词鉴赏技巧》
- 《古诗词选读》