数声征雁度层云。是什么意思

惜别慵临镜，啼多敛黛痕。

几回无语暗销魂。

只有多情帘月、共相亲。

夜久愁难寐，衾寒被未温。

数声征雁度层云。

况是凄凉时候、又黄昏。

原文展示

南柯子
作者：左锡璇 〔清代〕

惜别慵临镜，啼多敛黛痕。
几回无语暗销魂。
只有多情帘月共相亲。
夜久愁难寐，衾寒被未温。
数声征雁度层云。
况是凄凉时候又黄昏。

白话文翻译

在临镜前我懒于惜别，泪水涟涟，黛眉已被泪水模糊。
几次无语，心中暗自神伤。
只有那月光透过帘子，与我相伴。
夜深了，愁苦让我难以入眠，寒被未曾温暖。
几声归雁穿越层层云朵。
更何况这凄凉的时刻，黄昏更显得沉重。

注释

字词注释

1. 惜别：留恋分别。
2. 慵：懒惰，倦怠。
3. 敛黛痕：指收起因哭泣而留下的妆容痕迹。
4. 暗销魂：暗自神伤，情绪低落。
5. 多情：感情丰富，情感细腻。
6. 衾寒被未温：被子冷，未曾温暖，表现出孤独与冷清。
7. 征雁：归雁，象征着离别与思念。
8. 黄昏：指天色已暗，象征凄凉与孤独。

典故解析
“征雁”常用来比喻思乡或离别的情感，古代文人常通过归雁表达对故乡或亲人的思念。

诗词背景

作者介绍
左锡璇，清代诗人，以其细腻的情感和深刻的意境著称。他的诗作多描写离别、思念等情感，风格婉约而富有音乐感。

创作背景
《南柯子》创作于一个离别的时刻，可能是作者与爱人或朋友的分别。诗中表现了对离别的无奈与愁苦，反映了当时社会中对情感的细腻描写。

诗歌鉴赏

这首《南柯子》是一首充满离愁别绪的词作，表达了作者对离别的深切感受。开头两句，作者用“惜别”与“慵”来描绘自己内心的复杂情感，表现出一种无奈和懒散的心态。接下来的“啼多敛黛痕”则通过具体的细节，传达了因离别而流泪的痛苦，展示了女性在离别时的脆弱与无助。

“几回无语暗销魂”一句，展现了作者内心的失落与迷茫，几次想要开口却又无言以对，情感的压抑使得心灵更加沉重。诗中的“多情帘月共相亲”则是对孤独的另一种寄托，尽管身边没有爱人，月光依旧如同知己，给予作者一丝安慰。

接下来的几句描绘了深夜的愁苦，作者在寒冷的被窝中难以入睡，衾被未温，象征着内心的孤寂与无助。“数声征雁度层云”更是突显了离别的主题，归雁的声音穿越云层，给人以思念的感觉。最后一句“况是凄凉时候又黄昏”则将气氛推向高潮，黄昏的凄凉与孤独，使得全诗在情感上达到顶点。

整首词通过细腻的描写和丰富的意象，构建出一种哀伤而又美丽的情感氛围，展现了作者深厚的文学功底和敏感的内心世界。

诗词解析

逐句解析

1. “惜别慵临镜”：在镜子前懒于整理容貌，表现出对离别的无奈和疲惫。
2. “啼多敛黛痕”：因泪水流淌而模糊的妆容，突显情感的真实与脆弱。
3. “几回无语暗销魂”：多次想说却无言以对，内心的痛苦与迷茫让人神伤。
4. “只有多情帘月共相亲”：虽然孤独，但月光如知己般陪伴，给予一丝慰藉。
5. “夜久愁难寐”：深夜愁苦，难以入眠，表现出孤独感。
6. “衾寒被未温”：寒冷的被子没有温暖，反映内心的冷清。
7. “数声征雁度层云”：归雁的鸣叫在云层间回荡，象征思念与离别。
8. “况是凄凉时候又黄昏”：在这凄凉的时刻，黄昏的沉重感加深了孤独感。

修辞手法

• 比喻：将月光比作知己，深刻表现了孤独感。
• 拟人：月光被赋予情感，表现出对孤独的理解和陪伴。
• 对仗：全诗在结构上有一定的对仗，增强了音乐感和节奏感。

主题思想
全诗围绕离别的愁苦展开，表现了对亲人的思念与对孤独的感慨，深刻反映了人类对情感的渴望与无奈。

意象分析

意象词汇

1. 镜子：象征自我反省与内心的孤独。
2. 泪水：代表悲伤与思念。
3. 月光：象征陪伴与慰藉。
4. 被子：表现温暖与孤独的对比。
5. 归雁：思乡与离别的象征。
6. 黄昏：凄凉与无奈的时刻。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“征雁”象征什么？
   A. 思乡与离别
   B. 快乐与团聚
   C. 自由与飞翔

2. “衾寒被未温”一句表现了什么情感？
   A. 温暖与幸福
   B. 冷清与孤独
   C. 激情与热烈

3. 诗中月光的作用是什么？
   A. 给予温暖
   B. 作为知己陪伴
   C. 代表黑暗

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《离骚》屈原
• 《静夜思》李白

诗词对比

• 《离骚》：同样表达了对离别与孤独的感受，但更强调个人的悲壮与理想的追求。
• 《静夜思》：通过月光与故乡的对比，表现出思乡的情感，情感基调较为平静。

参考资料

推荐书目

1. 《清代词人研究》
2. 《古典文学中的离别主题》
3. 《中国古诗词鉴赏》

希望以上内容能够帮助你更好地理解《南柯子》这首词的深意与美感。